1. Úvod
Děkuji za nákupasing the iBall Sound Bar BT10. This sound bar is designed to enhance your audio experience with versatile connectivity options including Bluetooth, USB, and Auxiliary input, complemented by a clear LED display and remote control. Please read this manual carefully before operating the device to ensure proper use and to maximize its performance.
2. Obsah balení
Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:
- iBall Sound Bar BT10 Unit
- Dálkové ovládání
- Napájecí adaptér
- Pomocný kabel (3.5 mm)
- Uživatelská příručka
3. Vlastnosti produktu
- Powerful audio output for an immersive sound experience.
- Slim and versatile design for flexible placement.
- Multiple connectivity options: Bluetooth (BT), USB, and Auxiliary (Aux).
- Digital LED display for mode and status indication.
- Full-function remote control with direct track selections.
- Built-in wall brackets for neat installation.
4. Ovládací prvky a indikátory
4.1 Sound Bar Controls
The sound bar features integrated controls for essential functions.
- Vypínač: Zapíná nebo vypíná soundbar.
- Tlačítko režimu: Switches between input modes (Bluetooth, USB, Aux).
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Ovládá přehrávání médií.
- Tlačítko Předchozí/Snížení hlasitosti: Přeskočí na předchozí skladbu nebo sníží hlasitost.
- Tlačítko Další/Zvýšení hlasitosti: Přeskočí na další skladbu nebo zvýší hlasitost.
4.2 Dálkové ovládání
The included remote control provides full functionality for convenient operation.

Figure 4.2.1: iBall Sound Bar BT10 Remote Control. This image displays the remote control unit with various buttons for power, mode selection, volume, track control, and direct number input.
4.3 LED displej
The digital LED display on the front of the sound bar indicates the current input mode (e.g., "BT" for Bluetooth, "USB" for USB mode, "AUX" for Auxiliary) and volume level.

Figure 4.3.1: iBall Sound Bar BT10. This image shows the sound bar unit alongside its remote control, illustrating its sleek design and the location of the LED display.
5. Nastavení
5.1 Umístění
The iBall Sound Bar BT10 can be placed on a tabletop or mounted on a wall.
- Umístění na stůl: Position the sound bar on a stable, flat surface in front of your television or monitor. Ensure there is adequate space for ventilation.
- Montáž na stěnu: Use the built-in wall brackets to securely mount the sound bar below your television. Refer to the mounting template (if provided separately) for accurate drilling positions. Ensure the wall can support the weight of the sound bar.
5.2 Připojení napájení
- Připojte napájecí adaptér k portu DC IN na zadní straně soundbaru.
- Druhý konec napájecího adaptéru zapojte do standardní elektrické zásuvky.
5.3 Audio připojení
The sound bar supports Bluetooth, USB, and Auxiliary input.
- Bluetooth (BT): Pro bezdrátové streamování zvuku z kompatibilních zařízení.
- USB: Pro přehrávání zvuku filepřímo z USB flash disku.
- Auxiliary (Aux): Pro kabelové připojení k zařízením pomocí 3.5mm audio kabelu.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
Stisknutím tlačítka napájení na soundbaru nebo na dálkovém ovladači zapnete nebo vypnete zařízení.
6.2 Výběr režimu
Press the Mode button on the sound bar or the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth (BT), USB, and Auxiliary (AUX). The LED display will show the current mode.
6.3 Párování Bluetooth
- Turn on the sound bar and select Bluetooth mode using the Mode button. The LED display will show "BT" and may flash, indicating it is in pairing mode.
- Povolte Bluetooth na svém mobilním zařízení nebo počítači.
- Hledat available Bluetooth devices and select "iBall BT10" from the list.
- Once paired, the sound bar will emit a confirmation tone, and the "BT" indicator on the LED display will stop flashing.
- Nyní můžete přehrávat zvuk ze svého zařízení prostřednictvím soundbaru.
6.4 Přehrávání z USB
- Vložte USB flash disk obsahující zvuk filedo USB portu na soundbaru.
- Select USB mode using the Mode button. The LED display will show "USB".
- The sound bar will automatically begin playing audio files z USB disku.
- Use the Play/Pause, Next/Volume Up, and Previous/Volume Down buttons on the sound bar or remote to control playback.
6.5 Auxiliary (Aux) Playback
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the AUX IN port on the sound bar.
- Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., TV, smartphone, MP3 player).
- Select Aux mode using the Mode button. The LED display will show "AUX".
- Play audio from your connected device. Volume can be controlled via the sound bar or the external device.
6.6 Ovládání hlasitosti
Adjust the volume using the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons on the sound bar or the remote control.
7. Údržba
- Čištění: Otřete zvukový panel měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani abrazivní materiály.
- Skladování: Pokud se soundbar delší dobu nepoužívá, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Baterie do dálkového ovládání: Replace the AAA batteries in the remote control when its range or responsiveness decreases. Ensure correct polarity when inserting new batteries.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Power adapter not connected or power outlet not active. | Ensure the power adapter is securely connected to both the sound bar and a working power outlet. |
| Žádný zvuk | Incorrect input mode selected; volume too low; audio cable not connected properly. | Select the correct input mode (BT, USB, AUX). Increase the volume on both the sound bar and the source device. Check all audio cable connections. |
| Bluetooth není párování | Sound bar not in pairing mode; device Bluetooth off; device too far. | Ensure the sound bar is in Bluetooth pairing mode (LED flashes "BT"). Turn Bluetooth on your device. Move the device closer to the sound bar. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Batteries are dead or inserted incorrectly; obstruction between remote and sound bar. | Replace the remote control batteries, ensuring correct polarity. Remove any obstructions between the remote and the sound bar's sensor. |
9. Specifikace
| Název modelu | BT10 |
| Typ reproduktoru | Soundbar |
| Technologie připojení | Bluetooth, USB, Auxiliary (Wired) |
| Celkový špičkový výstup | 80W |
| Výstupní výkon | 40W |
| Jednotka řidiče | 2.5" each |
| Frekvenční odezva | 55Hz ~ 20kHz |
| Poměr S/N | ≥ 70 dB |
| Oddělení | ≥ 60dB (1kHz) |
| Kontrolní metoda | Vzdálený |
| Zdroj napájení | AC (Input: 15V / 2A) |
| Kompatibilní zařízení | Television, Bluetooth-enabled devices, USB storage devices |
| Typ montáže | Držák na stěnu, Stolní |
| Barva | Černý |
| Hmotnost položky | 2 kg 400 g |
| Dálkové baterie | 2 baterie AAA (nejsou součástí balení) |
10. Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official iBall webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.