BORUIT B10
BORUIT B10 Rechargeable Headlamp Uživatelská příručka
Model: B10 | Brand: BORUIT
1. Úvod
The BORUIT B10 Rechargeable Headlamp is designed for various activities including hunting, fishing, camping, hiking, and general outdoor or industrial use. This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your headlamp.

Image 1.1: The BORUIT B10 Rechargeable Headlamp, showcasing its primary light source.
2. Bezpečnostní upozornění
Před použitím produktu si pečlivě přečtěte všechna bezpečnostní upozornění.
- Battery Film: Please tear off the battery protective film before initial use.
- Polarita baterie: Ensure batteries are inserted correctly according to the "+" and "-" polarity markings.
- Battery Over-discharge: Remove batteries when they are at low power to prevent over-discharge, which can damage the batteries.
- Nabíjení: Disconnect the power source once batteries are fully charged to prevent overcharging.
- Direct Light Exposure: Do not look directly at the light source or stare into the beam, as this may cause eye damage.

Image 2.1: Product packaging displaying important safety warnings and product details.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- BORUIT B10 Rechargeable Headlamp
- Nabíjecí kabel USB-C
- 2 x lithium-iontové baterie (předinstalované nebo samostatné)
4. Vlastnosti produktu
The BORUIT B10 Headlamp offers a range of features designed for optimal performance and user convenience:
- High-Output LED: Professional-grade LEDs provide powerful illumination for various environments.
- 4 režimy osvětlení: High, Low, Strobe, and SOS modes for versatile use.
- Hlava nastavitelná o 90°: Allows for precise beam positioning.
- Vodotěsnost IPX4: Resistant to splashes and rain, suitable for outdoor use.
- Integrated SOS Whistle: A 120dB emergency whistle for signaling in critical situations.
- Nastavitelná elastická čelenka: Ensures a stable and comfortable fit.
- Nabíjecí USB-C: Pohodlné nabíjení přes USB-C.

Obrázek 4.1: Detailní view hlavyamp's components and features.

Image 4.2: Key features of the headlamp, including USB rechargeability and waterproof design.
5. Nastavení
5.1 Instalace baterie a počáteční nabití
- Open the battery compartment located at the rear of the headlamp.
- If present, remove any protective film from the included Lithium Ion batteries.
- Insert the two Lithium Ion batteries, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Bezpečně uzavřete přihrádku na baterie.
- Connect the provided USB-C charging cable to the headlamp's charging port and to a suitable USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).
- Povolte hlavuamp to charge fully. The battery indicator will show charging status and full charge. Disconnect once fully charged.
5.2 Nastavení hlavového mostu
The elastic headband is adjustable to fit various head sizes and can be worn over helmets or hats. Adjust the straps until the headlamp na hlavě se cítí bezpečně a pohodlně.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí a výběr režimu
Vedoucíamp features a single button control for power and mode selection.
- Zapnutí: Jedním stisknutím tlačítka napájení zapnete čelovkuamp in High mode.
- Režimy cyklů: S hlavouamp on, press the power button repeatedly to cycle through the modes: High (approx. 6H runtime) → Low (approx. 12H runtime) → Strobe (approx. 8H runtime) → SOS.
- Vypnout: Press the power button after the SOS mode to turn off the headlamp. Alternatively, press and hold the button for 2-3 seconds to turn off from any mode.

Image 6.1: Visual representation of the four available lighting modes.
6.2 Nastavení úhlu
Vedoucíamp's light unit can be tilted up to 90 degrees. Gently adjust the angle of the light head to direct the beam precisely where needed, allowing for hands-free illumination of your desired area.

Image 6.2: Illustration of the 90-degree adjustable headlamp úhel.
6.3 SOS Whistle Function
Vedoucíamp includes a built-in SOS whistle for emergency signaling. In situations requiring attention, such as during natural disasters or when lost, activate the 120dB whistle to alert others to your location.
7. Údržba
- Čištění: Otřete hlavuamp s měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Vystavení vodě: While IPX4 rated for splashes, avoid submerging the headlamp in water. Ensure the charging port cover is securely closed when not charging to maintain water resistance.
- Péče o baterie: Pro dlouhodobé skladování vyjměte baterie z hlavyamp and store them in a cool, dry place. Recharge batteries periodically if not in use to maintain their lifespan.
- Skladování: Uložte hlavuamp in a dry environment away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Řešení problémů
- Vedoucíamp nezapíná se:
- Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy se správnou polaritou.
- Ensure the battery protective film has been removed.
- Charge the batteries fully.
- Světlo je tlumené nebo bliká:
- Nabijte baterie.
- Ujistěte se, že kontakty baterie jsou čisté a bez nečistot.
- Nabíjení nefunguje:
- Verify the USB-C cable is properly connected to both the headlamp a zdroj energie.
- Zkuste jiný kabel USB-C nebo napájecí adaptér.
9. Specifikace

Image 9.1: Product Information Sheet detailing specifications.

Image 9.2: EU Energy Label for the BORUIT GT30 (similar model), indicating energy efficiency. For more details, visit Databáze EPREL.
10. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact BORUIT customer service through their official channels. Keep your proof of purchase for warranty claims.
You can visit the official BORUIT store on Amazon for additional product information and support: BORUIT Amazon Store.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.