Důležité bezpečnostní informace
Please read this manual thoroughly before operating your Inventor Cool portable air conditioner. Keep these instructions for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- Ujistěte se, že je jednotka připojena k řádně uzemněné elektrické zásuvce se správným napětím.tage (240 voltů).
- Neprovozujte jednotku s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 30 cm (12 inches) clearance around the unit.
- Nevkládejte prsty ani žádné předměty do výstupů vzduchu.
- Před čištěním nebo údržbou jednotku vždy odpojte.
- Nepoužívejte jednotku ve vlhkém prostředí ani v blízkosti vody.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
Pokyny pro nastavení
1. Vybalení a umístění
Carefully remove the air conditioner from its packaging. The unit weighs approximately 24 kg, so assistance may be required. The unit is equipped with durable casters for easy movement. Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.

The portable air conditioner features robust casters for effortless movement across various surfaces.
2. Instalace výfukové hadice
The portable air conditioner generates heat during operation, which must be vented outside. Connect the flexible exhaust hose to the air outlet on the back of the unit. Extend the hose to a window or other suitable opening and secure it using the provided window kit. Ensure the window kit creates a tight seal to prevent outside air from entering the room, which would reduce cooling efficiency.

The air conditioner with its flexible exhaust hose and window kit attached, ready for installation to vent hot air outdoors.
3. Připojení napájení
Plug the power cord into a grounded 240V electrical outlet. Ensure the plug is fully inserted and the connection is secure.

Zadní view of the unit, highlighting the power cord connection and the drainage outlet for condensate.
Návod k obsluze
Your Inventor Cool portable air conditioner can be operated using the control panel on the top of the unit or the elegant remote control.
1. Ovládací panel Overview

Close-up of the top control panel, featuring buttons for Mode, Fan Speed, Temperature adjustment, and Power On/Off, along with a digital display.
- Tlačítko ON/OFF: Zapíná nebo vypíná jednotku.
- Tlačítko MODE: Cycles through operating modes: Cooling, Dehumidification, and Fan.
- +/- tlačítka: Adjust the desired temperature in Cooling mode or set the timer.
- Tlačítko FAN: Volí rychlost ventilátoru (nízká, střední, vysoká).
- Digitální displej: Zobrazuje nastavenou teplotu nebo nastavení časovače.
2. Dálkové ovládání
The remote control provides convenient access to all functions. Insert two AAA batteries (not included) into the remote. Note that some buttons on the remote (e.g., 'Heat' or 'Swing') may not be functional for this specific model, as it is a cooling-only unit without an automatic swing feature.
3. Provozní režimy
- Režim chlazení: Press the MODE button until the snowflake icon appears. Use the +/- buttons to set your desired temperature. The unit will cool the room to the set temperature with an 8000 BTU/h cooling capacity.
- Režim odvlhčování: Press the MODE button until the water drop icon appears. In this mode, the unit will remove excess moisture from the air, with a capacity of 0.75 liters per day. The fan speed is typically fixed in this mode.
- Režim ventilátoru: Press the MODE button until the fan icon appears. The unit will circulate air without cooling. Use the FAN button to select your preferred fan speed (3 speeds available).
4. Funkce časovače
The timer function allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically. Refer to the detailed instructions in the full user manual for precise timer programming steps.
Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší klimatizace.
1. Čištění vzduchového filtru
The air filter should be cleaned regularly, approximately every 3 months or more frequently depending on usage and air quality. A dirty filter can reduce cooling efficiency and airflow.
- Odpojte klimatizaci ze zásuvky.
- Locate and remove the air filter panel, usually on the side or back of the unit.
- Gently wash the filter under running water (preferably warm) to remove dust and debris. A soft brush can be used for stubborn dirt.
- Allow the filter to air dry completely before reinserting it into the unit. Do not expose to direct sunlight or high heat.
2. Odvod vody
The Inventor Cool unit features an internal evaporator that helps to expel most of the condensed water through the exhaust hose. However, in high humidity conditions, the internal water tank may fill up. When the tank is full, the unit will stop operating and display an 'H8' error code.
- Odpojte jednotku.
- Place a shallow pan or tray under the drainage outlet located at the bottom rear of the unit.
- Odstraňte gumovou zátku z odtokového otvoru, aby mohla voda vytéct.
- Once all water has drained, replace the rubber stopper securely.
- For continuous drainage, you can attach a suitable hose (not included) to the drainage outlet and direct it to a floor drain.
3. Skladování
Před uložením jednotky na delší dobu:
- Vypusťte veškerou vodu z jednotky.
- Vyčistěte vzduchový filtr.
- Odpojte napájecí kabel a úhledně jej smotejte.
- Store the unit in a dry, upright position, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Odstraňování problémů
Pokud se s klimatizací setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. | No power, power cord unplugged, circuit breaker tripped, water tank full (H8 error). | Check power connection, reset circuit breaker, drain water tank if H8 error is displayed. |
| Nedostatečné chlazení. | Dirty air filter, blocked air inlets/outlets, exhaust hose not properly installed/sealed, room too large, doors/windows open. | Clean air filter, ensure clear airflow, properly install and seal exhaust hose, close doors/windows. |
| Jednotka je hlučná. | Normal operation sound (compressor/fan), unit not on a level surface, loose parts. | Portable air conditioners produce some operational noise. Ensure the unit is on a stable, level surface. If noise is excessive or unusual, contact support. |
| Z jednotky uniká voda. | Drainage plug not secured, continuous drainage hose blocked or disconnected. | Ensure drainage plug is tightly closed. Check continuous drainage hose for blockages or proper connection. |
Specifikace
- Značka: Vynálezce
- Číslo modelu: 9771673968942
- Chladicí kapacita: 8000 XNUMX BTU/h
- Odvlhčovací kapacita: 0.75 litrů/den
- Třída energetické účinnosti: A
- Rozměry (D x Š x V): 34.5 cm x 30 cm x 79 cm
- Hmotnost položky: 24 kg
- Hladina hluku: 54 decibelů
- svtage: 240 voltů
- Spotřeba energie: 900 wattů
- Způsob ovládání: Remote Control, Control Panel
- Zahrnuté komponenty: Window kit with flexible exhaust hose

The unit displaying its Energy Class A rating, indicating efficient operation.
Záruka a podpora
This Inventor product comes with a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Inventor webmísto.
For any technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Inventor's specialized customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webmístě nebo na obalu produktu.
