1. Úvod
The Dirt Devil QuickFlip Plus 16V Cordless Handheld Vacuum Cleaner is designed for quick and efficient cleaning tasks. Its lightweight and portable design makes it ideal for tackling dust, debris, and crumbs in various areas, from countertops and stairs to tight corners and vehicle interiors. Powered by a 16V rechargeable lithium battery, this vacuum offers extended runtime and fast charging for convenient use.

Figure 1: The Dirt Devil QuickFlip Plus 16V Cordless Handheld Vacuum Cleaner.
2. Důležité bezpečnostní informace
Před použitím tohoto spotřebiče si prosím přečtěte a pochopte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.
- Nepoužívejte venku nebo na mokrém povrchu.
- Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučená výrobcem.
- Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
- Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte na kabel dvířka ani netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
- Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
- Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
- Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo hořlavých kapalin, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
- Nevysávejte toxické materiály (např. chlórové bělidlo, čpavkový čistič, čistič odpadů atd.).
- Nepoužívejte bez nasazené prachovky a/nebo filtrů.
- Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
- Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
- Do not use to pick up large, hard, or sharp objects.
- Nenabíjejte jednotku venku.
- K nabíjení používejte pouze nabíječku dodanou výrobcem.
- Nespalujte spotřebič, ani když je vážně poškozený. Baterie mohou v ohni explodovat.
3. Obsah balení
Ověřte, zda je v balení obsaženo vše:
- Dirt Devil QuickFlip Plus 16V Handheld Vacuum Unit
- Charging Base/Power Adapter
- Štěrbinová hubice QuickFlip (integrovaná)
- Stair & Upholstery Tool (Powered Turbo Tool)

Figure 2: Included components of the Dirt Devil QuickFlip Plus 16V Handheld Vacuum.
4. Nastavení
4.1 Nabíjení baterie
- Umístěte nabíjecí základnu na rovný a stabilní povrch poblíž elektrické zásuvky.
- Connect the power adapter to the charging base and plug it into a standard electrical outlet.
- Ensure the vacuum unit is switched off. Place the handheld vacuum onto the charging base. The indicator light on the vacuum will illuminate to show it is charging.
- Allow approximately 6 hours for a full charge. The indicator light may change or turn off when fully charged (refer to specific model indicator behavior).

Figure 3: Charging the handheld vacuum on its base.
4.2 Připevnění příslušenství
The QuickFlip Crevice Tool is integrated into the unit. For other accessories:
- Stair & Upholstery Tool: Align the powered turbo tool with the vacuum's nozzle and push firmly until it clicks into place.

Figure 4: Attaching the Stair & Upholstery Tool.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí
Chcete-li vysavač zapnout, posuňte vypínač na rukojeti do polohy „ON“. Chcete-li jej vypnout, posuňte vypínač zpět do polohy „OFF“.
5.2 Using the QuickFlip Crevice Tool
The QuickFlip crevice tool is stored directly on the unit. To use it, simply flip the tool out from its storage position until it locks into place. This allows you to reach into tight spaces, corners, and crevices effectively. To retract, push the tool back into its storage position.

Figure 5: Utilizing the QuickFlip Crevice Tool for edge cleaning.
5.3 Using the Stair & Upholstery Tool
Attach the powered turbo tool as described in Section 4.2. This tool is designed for effective cleaning of stairs, upholstery, and pet hair from fabric surfaces. Move the tool slowly over the surface to allow the rotating brush to agitate and lift debris.
5.4 Vyprázdnění nádoby na nečistoty
- Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.
- Locate the dirt cup release button, typically near the nozzle. Press the button to detach the dirt cup from the main unit.
- Hold the dirt cup over a trash receptacle. Remove the filter assembly from the dirt cup and shake out any accumulated dirt and debris.
- Reinsert the filter assembly into the dirt cup, ensuring it is properly seated.
- Reattach the dirt cup to the main vacuum unit, pushing until it clicks securely into place.
6. Údržba
6.1 Čištění filtru
Regular filter cleaning is essential for maintaining optimal suction performance. The vacuum uses a cloth filter (Model F-101, Item Number 440009116).
- Remove the dirt cup and filter assembly as described in Section 5.4.
- Gently tap the filter over a trash can to remove loose dirt.
- For a more thorough cleaning, rinse the cloth filter under running water until the water runs clear. Do not use detergent.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the vacuum. Do not use a wet filter.

Figure 6: The removable and washable cloth filter.
6.2 Obecné čištění
Otřete vnější povrch vysavače měkkým,amp cloth. Do not use harsh cleaners or solvents. Ensure all parts are dry before storage or next use.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vakuum se nezapne. | Baterie není nabitá. | Nabíjejte baterii po dobu 6 hodin. |
| Snížené sání. | Nádoba na nečistoty je plná. | Vyprázdněte nádobu na nečistoty. |
| Snížené sání. | Filtr je ucpaný. | Vyčistěte nebo vyměňte filtr. |
| Snížené sání. | Tryska nebo hadice je ucpaná. | Odstraňte veškeré ucpání z trysky nebo hadice. |
8. Specifikace
- Značka: Špinavý ďábel
- Název modelu: Dirt Devil Plus 16V Quick Flip Pro Cordless 16 Volt Lithium Ion Bagless Handheld Vacuum Cleaner BD30025B, Red
- Číslo modelu položky: BD30025B
- Zdroj napájení: Napájení z baterie
- Typ baterie: Lithium-iontové (1 kusy)
- Životnost baterie: 13 minut
- Doba nabíjení: 6 hodiny
- Wattage: 100 wattů
- Kapacita: 0.5 litrů
- Form Factor: Ruční
- Barva: Červený
- Hmotnost položky: 3 libry
- Rozměry produktu: 14.5 cm D x 4 cm Š x 6 cm V
- Typ filtru: Cloth (F-101, Item Number 440009116)
- Zahrnuté komponenty: Crevice Tool, Stair Tool, Upholstery Tool
- Speciální funkce: Bezsáčkové
- Je bezdrátový?: Ano
- Doporučené použití produktu: Car, Upholstery, Quick Cleanups
- Vnitřní/venkovní použití: Krytý
- Výrobce: Špinavý ďábel
- Rok výroby: 2016
- UPC: 046034902873
9. Oficiální produktová videa
No relevant official seller videos for the Dirt Devil QuickFlip Plus 16V Cordless Handheld Vacuum Cleaner (Model BD30025B) were found in the provided data.
10. Záruka a podpora
Tento produkt je dodáván s a 2letá omezená záruka. For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact Dirt Devil customer service. Refer to the product packaging or the official Dirt Devil webstránky s nejaktuálnějšími kontaktními informacemi.