Uživatelská příručka k digitálnímu multimetru s automatickým přepínáním rozsahů HOLDPEAK 90EPD s mobilní aplikací DMM

1. Úvod

The HOLDPEAK 90EPD is a versatile digital auto-ranging multimeter designed for a wide range of electrical testing applications, including commercial, home repair, and automotive use. It offers precise measurements of AC/DC current and voltage, resistance, capacitance, frequency, temperature, and duty cycles. Key features include non-contact voltage detection, a large backlit LCD display, Data Hold, Auto Back-Light, Relative Measurement, and Mobile APP connectivity for enhanced functionality.

Klíčové vlastnosti:

• Měří AC/DC objtage and AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, duty cycle, and temperature.
• Performs diode and continuity tests.
• Features Data Hold, Auto Back-Light, Relative Measurement, and Mobile APP DMM function.
• Auto-ranging scales simplify electronic measurements.
• Equipped with a super large Backlit LCD display for visibility in low light conditions.
• Automatically enters sleep mode after 15 minutes of inactivity to conserve power.

Figure 1.1: HoldPeak 90EPD Digital Multimeter shown with its mobile application interface on a smartphone.

2. Bezpečnostní informace

Always adhere to safety precautions when using the multimeter to prevent electric shock or personal injury. Read all safety information before operating the device.

• IEC61010 CAT.III 1000V, CAT.IV 600V: This meter is rated for CAT.III 1000V and CAT.IV 600V overvoltage protection. Always ensure the measurement category is appropriate for the circuit being tested.
• Dvojitá izolace: The meter features double insulation for enhanced safety.
• Před použitím zkontrolujte: Před každým použitím zkontrolujte měřicí přístroj, měřicí kabely a příslušenství, zda nejsou poškozené. Nepoužívejte jej, pokud jsou poškozené.
• Proper Terminal Connection: Always connect the test leads to the correct terminals for the desired measurement function.
• svtage Měření: Nikdy neaplikujte objemtage to the meter when it is set to a current, resistance, or continuity range.
• Aktuální měření: Ensure the circuit is de-energized before connecting the meter in series for current measurements.
• Pracovní prostředí: Use the meter in a dry environment and avoid extreme temperatures.
• Výměna baterie: Pro zajištění přesných údajů vyměňte baterii ihned po zobrazení indikátoru slabé baterie.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• 1 x HOLDPEAK 90EPD Digital Mobile APP DMM Multimeter
• 1 x měřicí kabely (červený a černý)
• 1 x Temperature Test Probe
• 1 x PC Link Software CD
• 1 x USB kabel
• 1 x Přepravní pouzdro
• 1 x Návod k obsluze
• 1x baterie 9V 6F22

Figure 3.1: Contents included in the HoldPeak 90EPD Multimeter package.

4. Součásti a vlastnosti produktu

Familiarize yourself with the various components and functions of the HOLDPEAK 90EPD Multimeter.

Figure 4.1: Labeled components of the HoldPeak 90EPD Multimeter.

Key Function Icons:

Figure 4.2: Visual representation of the multimeter's measurement capabilities and features.

5. Nastavení

5.1 Instalace baterie

The HOLDPEAK 90EPD Multimeter requires one 9V 6F22 battery for operation. To install or replace the battery:

1. Ujistěte se, že je multimetr VYPNUTÝ.
2. Najděte přihrádku na baterie na zadní straně jednotky.
3. Pomocí šroubováku otevřete kryt baterie.
4. Insert the 9V battery, observing the correct polarity (+/-).
5. Nasaďte kryt baterie a zajistěte jej šroubem.

Figure 5.1: Location of the removable 9V battery compartment.

5.2 Mobile APP Connection

The HOLDPEAK 90EPD can connect to a mobile application for enhanced data logging and display features.

1. Krok 1: Scan the QR code provided in the manual (or on the product packaging) or search for "intelligent multimeter" in your phone's app store to download the application.
2. Krok 2: Open your phone's Bluetooth settings and ensure Bluetooth is enabled. Then, launch the downloaded application.
3. Krok 3: Turn on the multimeter. Your phone should automatically detect and connect to the multimeter via Bluetooth.

Figure 5.2: Steps for connecting the multimeter to a mobile phone application.

6. Návod k obsluze

This section provides general guidance for using the HOLDPEAK 90EPD Multimeter for various measurements. Always refer to the specific function details in the full operating manual for precise instructions.

Obecný provoz:

• Zapnutí/vypnutí: Rotate the central rotary switch to the desired measurement function to turn the meter on. Turn it to 'OFF' to power off.
• Automatické nastavení rozsahu: The meter automatically selects the appropriate range for most measurements, simplifying operation.
• Pozastavení dat: Stiskněte tlačítko „HOLD“ pro zmrazení aktuální hodnoty na displeji. Dalším stisknutím jej uvolníte.
• Auto Back-Light: The display features an auto backlight for improved visibility in low-light conditions.
• Relativní měření (REL): Press the 'REL' button to store the current reading as a reference value. Subsequent readings will be displayed as a deviation from this reference.
• Výběr funkce (SELECT): For ranges with multiple functions (e.g., AC/DC voltage, diode/continuity), press the 'SELECT' button to toggle between them.

Funkce měření:

• AC/DC Voltage (V~ / V-): Connect test leads in parallel to the circuit. Select the appropriate voltage rozsah.
• AC/DC proud (A~ / A-): Connect the meter in series with the circuit. Ensure the circuit is de-energized before connecting. Select the appropriate current range (µA, mA, A).
• Odpor (Ω): Ujistěte se, že obvod je bez napětí. Připojte měřicí vodiče k součástce.
• Kapacita (F): Před měřením se ujistěte, že je kondenzátor vybitý. Připojte měřicí vodiče ke kondenzátoru.
• Frekvence (Hz) / Pracovní cyklus (%): Připojte měřicí vodiče ke zdroji signálu.
• Test diod (→|): Slouží ke kontrole hlasitosti vpředtagkapka diody.
• Continuity Test (•))): Use to check for open or closed circuits. An audible buzzer indicates continuity.
• Teplota (°C/°F): Connect the temperature test probe to the appropriate input jacks.
• Bezkontaktní svtage (nulová tepelná hodnota): Use the NCV sensor to detect the presence of AC voltage bez přímého kontaktu.

Obrázek 6.1: Přamples of the HoldPeak 90EPD Multimeter in various measurement scenarios.

7. Údržba

7.1 Čištění

K čištění multimetru použijte měkký hadřík dampened with mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Ensure the meter is powered off and disconnected from any circuits before cleaning.

7.2 Skladování

When not in use for extended periods, remove the battery to prevent leakage. Store the multimeter in its carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your HOLDPEAK 90EPD Multimeter, refer to the common problems and solutions below:

• Bez displeje/napájení:
  • Check if the battery is installed correctly and has sufficient charge. Replace the 9V battery if necessary.
  • Ensure the rotary switch is turned to an ON position.
• Nesprávné čtení:
  • Verify that the test leads are properly connected to the correct input jacks for the selected function.
  • Ensure the correct measurement function is selected on the rotary switch.
  • Check the battery level; low battery can affect accuracy.
  • Ensure the circuit being tested is within the meter's specified range.
• Mobile APP Connection Issues:
  • Ujistěte se, že je na vašem smartphonu povoleno Bluetooth.
  • Make sure the multimeter is powered on and within Bluetooth range.
  • Restart both the multimeter and the mobile application.
  • Zkontrolujte, zda je aplikace aktualizována na nejnovější verzi.
• "OL" Displayed (Overload):
  • The measured value exceeds the selected range. The auto-ranging feature should typically handle this, but if manually ranged, switch to a higher range.
  • Ensure the meter is not connected to a voltage or current exceeding its maximum input ratings.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official HoldPeak webwebu nebo záruční kartu dodanou s vaším produktem. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.