Uživatelská příručka k reproduktoru LogiLink SP0051 Bluetooth

Zavedení

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your LogiLink SP0051 Bluetooth Speaker. It covers setup, usage, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the most out of your device's Bluetooth, MP3 player, and FM radio functionalities.

Před použitím produktu si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte si jej pro budoucí použití.

Bezpečnostní informace

• Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření ani vysoké vlhkosti.
• Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.
• Reproduktor nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte sami. V případě jakýchkoli oprav se obraťte na kvalifikovaný servisní personál.
• Keep the speaker away from water and other liquids. While it is listed as waterproof, prolonged submersion or exposure to strong jets of water should be avoided.
• Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel nebo jeho certifikovaný ekvivalent.
• Baterii a reproduktor zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou přítomny všechny položky:

• LogiLink SP0051 Bluetooth Speaker
• USB Charging Cable (Micro USB to USB-A with 3.5mm AUX)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Obraz: The included USB charging cable, which also functions as an AUX cable.

Konec produktuview

Seznamte se s komponenty a ovládacími prvky reproduktoru.

Obraz: Přední view of the LogiLink SP0051 speaker, showing the speaker grille and the LogiLink logo.

Obraz: Strana view of the speaker displaying control buttons: Previous/Volume Down, Play/Pause/Mode, Next/Volume Up, Bluetooth indicator, and Power/MP3 switch.

Obraz: Strana view of the speaker showing the TF (MicroSD card) slot, DC 5V charging port, and AUX input port.

Obraz: Další strana view highlighting the built-in microphone (MIC) and the TF (MicroSD card) slot.

Nastavení

1. Nabíjení reproduktoru

Před prvním použitím reproduktor plně nabijte. Doba nabíjení je přibližně 2 hodiny.

1. Připojte konec micro USB nabíjecího kabelu k portu DC 5V na reproduktoru.
2. Připojte konec kabelu USB-A k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
3. Rozsvítí se kontrolka nabíjení. Po dokončení nabíjení zhasne nebo změní barvu.

2. Zapnutí/vypnutí

• To power on: Slide the "OFF/MP3" switch to the "MP3" position. A blue indicator light will flash.
• To power off: Slide the "OFF/MP3" switch to the "OFF" position.

Obraz: The speaker with its blue LED indicator light illuminated, signifying power is on or Bluetooth is active.

3. Párování Bluetooth

The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode when powered on if no MicroSD card is inserted or AUX cable is connected.

1. Ensure the speaker is powered on and the blue indicator light is flashing rapidly, indicating it's in pairing mode.
2. Povolte Bluetooth na svém smartphonu, tabletu nebo jiném zařízení.
3. Hledat available Bluetooth devices and select "SP0051" from the list.
4. Po spárování přestane modrá kontrolka blikat a zůstane svítit nepřetržitě.

4. MicroSD Card Usage (MP3 Player)

The speaker supports MicroSD (TF) cards for MP3 playback.

1. Insert a MicroSD card (with MP3 files) into the TF slot on the speaker.
2. The speaker will automatically switch to MP3 mode and begin playing music from the card.

5. AUX Input Usage

Connect non-Bluetooth devices using the 3.5mm AUX cable.

1. Connect one end of the 3.5mm AUX cable (integrated with the charging cable) to the AUX port on the speaker.
2. Connect the other end to the audio output of your device (e.g., laptop, MP3 player).
3. Reproduktor se automaticky přepne do režimu AUX.

6. Nastavení FM rádia

To use the integrated FM radio, the USB charging cable acts as an antenna.

1. Připojte konec micro USB nabíjecího kabelu k portu DC 5V na reproduktoru. Do not connect the USB-A end to a power source if you only intend to use it as an antenna.
2. Zapněte reproduktor.
3. Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit/Režim button repeatedly to cycle through modes until you hear static or an FM station.
4. To perform an automatic station scan: In FM mode, press and hold the Přehrát/Pozastavit/Režim button. The speaker will scan and save available stations.

Ovládání reproduktoru

Přepínání režimů

Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit/Režim button to switch between Bluetooth, MicroSD (MP3), AUX, and FM Radio modes.

Ovládání hlasitosti

• To increase volume: Press and hold the Next/Volume Up (+) tlačítko.
• To decrease volume: Press and hold the Previous/Volume Down (-) tlačítko.

Music Playback (Bluetooth/MicroSD)

• Přehrát/Pozastavit: Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit/Režim tlačítko.
• Next Track: Press the Next/Volume Up (+) krátce tlačítko.
• Previous Track: Press the Previous/Volume Down (-) krátce tlačítko.

Hands-Free Calling (Bluetooth Mode)

Po připojení přes Bluetooth můžete reproduktor používat pro handsfree hovory.

• Answer Call: Press the Přehrát/Pozastavit/Režim button briefly when a call comes in.
• End Call: Press the Přehrát/Pozastavit/Režim button briefly during a call.
• Reject Call: Press and hold the Přehrát/Pozastavit/Režim tlačítko při příchozím hovoru.

Provoz FM rádia

• Change Station: After an automatic scan, press the Next/Volume Up (+) or Previous/Volume Down (-) buttons briefly to cycle through saved stations.
• Automatic Scan: Press and hold the Přehrát/Pozastavit/Režim button to initiate a new scan.

Údržba

• Čištění: K čištění reproduktoru používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Skladování: Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení. Reproduktor pravidelně nabíjejte, i když jej nepoužíváte.

Odstraňování problémů

Specifikace

Informace o záruce

LogiLink products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific warranty period and terms may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LogiLink webmísto.

Podpora

If you encounter any issues or have questions regarding your LogiLink SP0051 Bluetooth Speaker that are not addressed in this manual, please contact LogiLink customer support or visit our webstránky pro další pomoc.

Webmísto: www.logilink.eu