1. Důležité bezpečnostní informace
Před použitím si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.
- Do not use if you have a pacemaker or other electronic medical devices.
- Keep away from water. Do not use in wet environments.
- Do not use if you have deep vein thrombosis, phlebitis, or any other blood clotting disorder.
- Consult your doctor before use if you are pregnant, have heart disease, or any other medical condition.
- Nepoužívejte v kuse déle než 30 minut.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Pokud zařízení nepoužíváte, odpojte jej.
2. Konec produktuview
The Beurer FM 150 Leg Massager provides a revitalizing compression massage for the lower legs. It is designed to alleviate tension, reduce symptoms of fatigue, and promote blood circulation through alternating inflation and deflation of leg cuffs.
Klíčové vlastnosti:
- Revitalizing compression massage for lower legs.
- Alternating inflation and deflation of leg cuffs.
- Continuously adjustable massage intensity.
- Adjustable leg cuffs with hook-and-loop fasteners.
- Manual control unit for comfortable operation.
- Integrated timer function (10, 20, or 30 minutes).
- Safety STOP button.
- Pumping function for quick air cushion deflation.
- Operates via mains power or batteries.
Obsah balení:
- 1x Beurer FM 150 control unit
- 2x Leg cuffs
- 2x Air hoses
- 1x Manual switch (control unit)
- 1x Úložný sáček
- 4x 1.5V AAA baterie (součástí balení)
- 1x Napájecí adaptér
3. Nastavení
- Rozbalte zařízení: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Obal si uschovejte pro budoucí skladování nebo přepravu.
- Vložení baterií (volitelné): If using battery power, open the battery compartment on the control unit and insert the 4x AAA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment.
- Připojení napájecího adaptéru (volitelné): For mains operation, connect the power adapter to the control unit and plug it into a suitable power outlet.
- Attach Air Hoses: Connect the two air hoses to the designated ports on the control unit and to the leg cuffs. Ensure a secure connection.
- Apply Leg Cuffs: Place the leg cuffs around your lower legs. Use the hook-and-loop fasteners to adjust them individually for a snug, comfortable fit. Ensure they are not too tight to restrict circulation.

Image: A woman demonstrates wearing the Beurer FM 150 leg cuffs and holding the control unit. The cuffs are secured around her lower legs, ready for use.

Obrázek: Podrobný view of the Beurer FM 150 leg cuffs, highlighting the adjustable hook-and-loop fasteners and the connection points for the air hoses.
4. Návod k obsluze
- Zapnutí: Stiskněte tlačítko napájení na řídicí jednotce pro zapnutí zařízení.
- Vyberte intenzitu masáže: Use the intensity adjustment dial or buttons on the control unit to set your desired massage intensity. The intensity is continuously adjustable.
- Nastavit časovač: The integrated timer allows you to select a massage duration of 10, 20, or 30 minutes. Press the timer button to cycle through the options.
- Zahájení masáže: The device will begin the alternating inflation and deflation cycle. One leg cuff will inflate while the other deflates, providing a rhythmic compression massage.
- Zastavit masáž: To stop the massage at any time, press the "STOP" button on the control unit. This will quickly deflate the air cushions.
- Vypnout: After your session, press the power button to turn off the device. Disconnect from the power outlet if using mains power.

Image: The manual control unit of the Beurer FM 150, showing the timer, stop button, and intensity controls for easy operation.

Image: The leg cuffs demonstrating the principle of alternating inflation and deflation to enhance blood circulation and aid muscle recovery.
5. Údržba a péče
- Čištění: Disconnect the device from power before cleaning. Wipe the control unit and leg cuffs with a slightly damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte zařízení do vody.
- Skladování: Zařízení a jeho součásti skladujte v dodaném úložném sáčku na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Výměna baterie: If using batteries, replace all four AAA batteries when the device performance diminishes.
6. Řešení problémů
If you experience issues with your Beurer FM 150, please refer to the following common solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Žádné napájení nebo vybité baterie. | Ujistěte se, že je napájecí adaptér bezpečně zapojený, nebo vyměňte baterie. |
| Cuffs are not inflating/deflating. | Air hoses not properly connected or kinked. | Check all air hose connections and ensure hoses are not bent or blocked. |
| Intenzita masáže se zdá příliš slabá/silná. | Nastavení intenzity je nesprávné. | Adjust the intensity using the control unit's dial/buttons. Ensure cuffs are snug. |
| Zařízení se neočekávaně zastaví. | Timer expired or safety stop activated. | Restart the device if desired. Check if the STOP button was accidentally pressed. |
Pokud problém přetrvává, kontaktujte prosím zákaznickou podporu Beurer.
7. Specifikace
- Model: FM 150
- Číslo modelu: 643.25
- Značka: Beurer
- Zdroj napájení: Mains cable or 4x AAA batteries (included)
- Materiál: Plast
- Rozměry produktu (D x Š x V): 67 x 61 x 0.5 cm (26.4 x 24 x 0.2 palce)
- Hmotnost položky: 1.55 kg (3.4 lb)
- Target Body Part: Nohy
- Technika masáže: Komprese
- Speciální vlastnosti: Lightweight, continuously adjustable intensity, timer function
- Bezdrátový: Žádný
- Vodotěsná úroveň: Není vodotěsný
- Země původu: Čína
8. Záruka a podpora
Informace o záruce, technickou podporu nebo servisní dotazy naleznete v záruční kartě dodané s vaším produktem nebo navštivte oficiální webové stránky společnosti Beurer. webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Oficiální Beurer Webmísto: www.beurer.com