BLACK+DECKER 20V MAX* POWERCONNECT Cordless Drill/Driver + Circular Saw Combo Kit

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your BLACK+DECKER 20V MAX* POWERCONNECT Cordless Drill/Driver and Circular Saw Combo Kit (BD2KITCDDCS). Please read this manual thoroughly before using the tools to ensure proper function and to prevent injury.

The kit includes a compact drill/driver for various fastening and drilling tasks, and a versatile circular saw for cutting wood and other materials. Both tools are powered by the interchangeable 20V MAX* POWERCONNECT battery system.

Image 1.1: The BLACK+DECKER 20V MAX* POWERCONNECT Cordless Drill/Driver and Circular Saw Combo Kit.

2. Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.

Obecná bezpečnost elektrického nářadí

• Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
• Elektrická bezpečnost: Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy. Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani vlhku.
• Osobní bezpečnost: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating noisy tools. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense.
• Použití a péče o nářadí: Netlačte na elektrické nářadí silou. Používejte správné elektrické nářadí pro danou aplikaci. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo skladováním elektrického nářadí odpojte zástrčku od zdroje napájení a/nebo vyjměte baterii z elektrického nářadí.

Použití a péče o akumulátorové nářadí

• Nabíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem.
• Používejte elektrické nářadí pouze se speciálně určenými akumulátory.
• Pokud akumulátor nepoužíváte, uchovávejte jej mimo dosah jiných kovových předmětů.
• Za nevhodných podmínek může z baterie unikat kapalina; vyhnout se kontaktu. Pokud náhodou dojde ke kontaktu, opláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte navíc lékařskou pomoc.

3. Obsah balení

Your BLACK+DECKER 20V MAX* POWERCONNECT Cordless Drill/Driver + Circular Saw Combo Kit includes the following items:

• (1) LDX120 Drill/Driver
• (1) BDCCS20 Circular Saw
• (1) LBXR20 20V MAX* POWERCONNECT Battery
• (1) Nabíječka baterií
• (1) Double Ended Driver Bit
• (1) 5-1/2 inch Circular Saw Blade

4. Komponenty přesview

4.1. Cordless Drill/Driver (LDX120)

Image 4.1: The BLACK+DECKER LDX120 Cordless Drill/Driver.

The drill/driver features a compact design, an 11-position clutch to prevent stripping screws, and an integrated LED work light for improved visibility in dark areas.

4.2. Cordless Circular Saw (BDCCS20)

Image 4.2: The BLACK+DECKER BDCCS20 Cordless Circular Saw.

This circular saw is equipped with a 5-1/2 inch blade, offering tool-free depth adjustment and bevel detents at 45 and 90 degrees for angled cuts.

4.3. 20V MAX* POWERCONNECT Battery (LBXR20)

Image 4.3: The BLACK+DECKER 20V MAX* POWERCONNECT Lithium-Ion Battery.

The rechargeable Lithium-Ion battery powers both tools and is compatible with other tools in the POWERCONNECT system.

4.4. Nabíječka baterií

The included charger is designed specifically for the 20V MAX* POWERCONNECT battery. Ensure proper connection and follow charging instructions.

5. Nastavení

5.1. Nabíjení baterie

1. Zapojte nabíječku do standardní elektrické zásuvky.
2. Zasuňte baterii do nabíječky. Ujistěte se, že zacvakne na místo.
3. Rozsvítí se kontrolka nabíjení na nabíječce, která signalizuje stav nabíjení. Informace o vzorcích svícení naleznete v návodu k obsluze nabíječky.
4. Po úplném nabití vyjměte baterii z nabíječky.

5.2. Instalace/vyjmutí baterie

• Instalace: Zarovnejte bateriový blok s portem baterie nástroje a zasuňte jej, dokud bezpečně nezacvakne na místo.
• Odstranění: Press the battery release button (usually located on the battery itself or the tool) and slide the battery pack out.

5.3. Drill/Driver Bit Installation

1. Ujistěte se, že je nářadí vypnuté a baterie je vyjmutá.
2. Otočte sklíčidlo proti směru hodinových ručiček, abyste otevřeli čelisti.
3. Insert the desired drill bit or driver bit into the chuck.
4. Twist the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit.

5.4. Circular Saw Blade Installation

1. Ujistěte se, že je nářadí vypnuté a baterie je vyjmutá.
2. Locate the blade arbor lock button and press it to prevent the arbor from rotating.
3. Using the provided wrench, loosen the arbor nut by turning it counter-clockwise.
4. Remove the outer washer and old blade (if applicable).
5. Place the new 5-1/2 inch blade onto the arbor, ensuring the teeth are pointing in the direction of rotation indicated on the saw.
6. Replace the outer washer and arbor nut. Tighten the nut securely with the wrench while holding the arbor lock button.

5.5. Circular Saw Depth and Bevel Adjustments

• Nastavení hloubky: Loosen the depth adjustment lever, move the shoe to the desired cutting depth, and tighten the lever.
• Nastavení zkosení: Loosen the bevel adjustment lever, tilt the shoe to the desired angle (0-45 degrees), and tighten the lever.

6. Návod k obsluze

6.1. Drill/Driver Operation

• Zapnutí/vypnutí: Squeeze the trigger switch to turn the tool on. Release the trigger to turn it off.
• Směr otáčení: Use the forward/reverse button to select the desired rotation direction.
• Nastavení spojky: Rotate the clutch collar to select the appropriate torque setting (1-10 for driving screws, drill symbol for drilling). Higher numbers provide more torque.
• LED pracovní světlo: The integrated LED light activates when the trigger is pressed, illuminating the work surface.

6.2. Circular Saw Operation

• Spuštění pily: Depress the safety lock-off button with your thumb, then squeeze the trigger switch to start the saw. Release the trigger to stop.
• Provádění řezů: Ujistěte se, že je obrobek bezpečně třamped. Align the blade with your cut line. Allow the blade to reach full speed before entering the material. Maintain a firm grip and guide the saw smoothly through the cut.
• Bezpečnostní stráž: The lower blade guard is spring-loaded and will retract as you begin a cut. It will automatically return to cover the blade when the cut is complete. Never manually hold the guard open.

7. Údržba

• Čištění: Keep the tool's ventilation slots clean to prevent overheating. Use a clean, dry cloth to wipe down the tool. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Blade Care (Circular Saw): Regularly inspect the saw blade for sharpness and damage. Replace dull or damaged blades promptly to ensure efficient and safe cutting.
• Skladování baterie: Store battery packs in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge the battery partially (around 50%).
• Generální inspekce: Periodically check all screws and fasteners for tightness. Inspect cords and connections for damage.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

*Maximální počáteční objem baterietage (měřeno bez pracovní zátěže) je 20 voltů. Jmenovitý svtage je 18 voltů.

10. Informace o záruce

Tento výrobek BLACK+DECKER je kryt 2letá omezená záruka. This warranty covers defects in material or workmanship. For specific terms, conditions, and limitations, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webmísto.

11. Podpora

For further assistance, technical support, or to purchase replacement parts, please visit the official BLACK+DECKER store or contact customer service.

Oficiální prodejna BLACK+DECKER: Obchod BLACK+DECKER na Amazonu