Návod k použití malého PA reproduktorového monitoru LyxPro SPA-5.5

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your LyxPro SPA-5.5 Small PA Speaker Monitor. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and safety.

The LyxPro SPA-5.5 is a compact and powerful active speaker system featuring a Class-D amplifier, a 3-channel mixer, and a 3-band equalizer. It is designed for various applications including vocal and instrument monitoring, public address, and as a guitar amplifier or karaoke system.

2. Bezpečnostní pokyny

• Zdroj napájení: Connect the unit only to the specified power supply (100V – 240V AC). Ensure the power cord is not damaged or pinched.
• Větrání: Neblokujte větrací otvory. Zajistěte dostatečné proudění vzduchu kolem jednotky, abyste zabránili přehřátí.
• Voda a vlhkost: Do not expose the unit to rain, moisture, or any liquids. Do not place objects filled with liquids on the unit.
• Zdroje tepla: Udržujte jednotku mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo.
• Čištění: Čistěte pouze suchým hadříkem. Před čištěním odpojte od napájení.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Umístění: Place the unit on a stable surface. If mounting on a microphone stand, ensure the stand is stable and capable of supporting the unit's weight.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• LyxPro SPA-5.5 Speaker Monitor
• Napájecí kabel
• Microphone Stand Mounting Hardware
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Vlastnosti produktu

• 125W RMS / 150W Peak Class-D Ampdoživotní
• Integrated 3-Channel Mixer
• 3-Band Equalizer (Bass, Mid, Treble)
• +48V Phantom Power Supply for Condenser Microphones
• Multiple Inputs: XLR, 1/4" (6.35mm), RCA, and 3.5mm (1/8") Aux
• Instrument Switch for Direct Instrument Connection
• XLR Thru Connection for Daisy-Chaining
• Ovládání ozvěny
• Integrované připojení Bluetooth
• Kompatibilita SD karet
• Mounts on Standard Microphone Stands
• Durable and Compact Design

5. Ovládací prvky a připojení

Obrázek 5.1: Přední strana view of the LyxPro SPA-5.5 speaker monitor, showing the speaker grille and control panel.

5.1 Ovládací prvky na předním panelu

Figure 5.2: Detailed diagram of the LyxPro SPA-5.5 front control panel with labeled components.

1. Ekvalizér (EQ):
   • HIGH (12kHz): Adjusts high frequencies. Range: ±15dB.
   • MID (2.5kHz): Adjusts mid frequencies. Range: ±15dB.
   • LOW (80Hz): Adjusts low frequencies. Range: ±15dB.
2. Hlavní úroveň: Ovládá celkovou hlasitost výstupu reproduktoru.
3. Kontrolka napájení: Indikuje, kdy je jednotka zapnutá.
4. BT (Bluetooth) Light: Indikuje stav připojení Bluetooth.
5. Slot pro SD kartu: Pro přehrávání zvuku files z SD karty.
6. Fantomový vypínač napájení (+48V): Activates +48V phantom power for condenser microphones connected to MIC 1 or MIC 2.
7. MIC 1/2 Switch: Selects between MIC 1 and MIC 2 inputs for Channel 1.
8. Instrument Switch: Optimizes input impedance for direct connection of instruments (e.g., guitar) to Channel 1.
9. Ovládání ozvěny: Adjusts the level of echo effect applied to microphone inputs.
10. Channel Level Controls (LEVEL 1, LEVEL 2, LEVEL 3): Adjusts the individual volume for each input channel.
11. RCA Input (LINE 3): Stereo RCA inputs for connecting devices like CD players, MP3 players, or keyboards.
12. MIC/LINE 2 Input: Combo XLR/1/4" (6.35mm) input for microphones or line-level devices.
13. MIC/LINE 1 Input: Combo XLR/1/4" (6.35mm) input for microphones or line-level devices.

5.2 Připojení zadního panelu

Figure 5.3: Detailed diagram of the LyxPro SPA-5.5 rear panel with labeled connections.

1. MAIN IN (XLR): Main input for connecting external audio sources.
2. MIC/LINE Level Switch: Selects between microphone or line level for the MAIN IN.
3. THRU (XLR): XLR output for daisy-chaining to other speakers or sending the mixed signal to another device.
4. Vypínač: Zapíná nebo vypíná jednotku.
5. AC VSTUP: Power connector for the included AC power cable (100V – 240V AC).

6. Nastavení

6.1 Počáteční zapnutí

1. Ensure all level controls (Main Level, Channel Levels) are set to minimum.
2. Connect the provided AC power cable to the AC INPUT on the rear panel and then to a suitable power outlet.
3. Flip the Power Switch on the rear panel to the "ON" position. The Power Light on the front panel will illuminate.

6.2 Možnosti montáže

The SPA-5.5 can be used in various configurations:

• Podlahový monitor: Place the unit on the floor in front of the performer, angled upwards.
• Stolní deska: Umístěte na rovný, stabilní povrch.
• Microphone Stand Mounting: The unit includes hardware to mount it directly onto a standard microphone stand.
  

  Figure 6.1: The LyxPro SPA-5.5 speaker monitor positioned on a microphone stand, demonstrating its use as a personal monitor for a musician.
  

  Figure 6.2: A band performing outdoors, utilizing the compact LyxPro SPA-5.5 speaker for sound reinforcement.

7. Návod k obsluze

7.1 Připojení mikrofonů a nástrojů

1. Mikrofony: Connect dynamic or condenser microphones to the MIC/LINE 1 or MIC/LINE 2 inputs using XLR cables. If using a condenser microphone, activate the +48V Phantom Power Switch. Adjust the corresponding Channel Level control.
2. Nástroje: Connect instruments (e.g., guitar, bass) directly to MIC/LINE 1 or MIC/LINE 2 using a 1/4" (6.35mm) cable. Engage the Instrument Switch for optimal impedance matching. Adjust the corresponding Channel Level control.
3. Zařízení na úrovni linky: Connect devices like keyboards or audio interfaces to MIC/LINE 1 or MIC/LINE 2 using 1/4" (6.35mm) cables. Ensure the Instrument Switch is disengaged. Adjust the corresponding Channel Level control.
4. Stereo Audio Sources: Connect CD players, MP3 players, or other stereo sources to the RCA Input (LINE 3). Adjust LEVEL 3.

7.2 Nastavení zvuku

• Úrovně kanálů: Use the LEVEL 1, LEVEL 2, and LEVEL 3 controls to balance the volume of individual inputs.
• Hlavní úroveň: Adjust the Main Level knob to control the overall output volume of the speaker.
• Ekvalizér (EQ): Use the HIGH, MID, and LOW knobs to shape the tone of your sound.
  • Increase HIGH for brighter sound.
  • Adjust MID for vocal clarity or instrument presence.
  • Increase LOW for more bass.
• Ovládání ozvěny: Turn the Echo knob to add a reverberation effect to the microphone inputs.

7.3 Media Playback (SD Card & Bluetooth)

Figure 7.1: Icons indicating SD card compatibility and built-in Bluetooth functionality on the LyxPro SPA-5.5.

• SD karta: Insert an SD card containing audio files into the SD Card Slot. The unit will automatically detect and begin playback. Use the built-in controls (Mode, Play/Pause, Skip) to manage playback.
• Bluetooth:
  1. Ujistěte se, že je jednotka zapnutá.
  2. Aktivujte Bluetooth na svém mobilním zařízení.
  3. Hledat "LyxPro SPA-5.5" in your device's Bluetooth settings and pair. The BT light on the unit will indicate a successful connection.
  4. Play audio from your device. Adjust volume using both your device and the SPA-5.5's Main Level control.

Figure 7.2: A musician utilizing the LyxPro SPA-5.5 as a personal monitor in a studio environment.

8. Údržba

• Čištění: K čištění vnější strany jednotky používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
• Skladování: Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Výměna pojistky: If the unit does not power on, check the fuse located near the AC input. Replace with a fuse of the same type and rating (T 3.15 A H 250V). Refer to qualified personnel if unsure.

9. Řešení problémů

10. Specifikace

Figure 10.1: Diagram illustrating the compact dimensions of the LyxPro SPA-5.5 speaker monitor.

11. Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LyxPro webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.

For further assistance, contact LyxPro customer support.