1. Úvod
This manual provides detailed instructions for the HP Wireless Link-5 Keyboard, model T6U20AA. This compact, full-featured wireless keyboard is designed for use with HP business PCs and other compatible devices. It utilizes HP Link-5 technology for wireless connectivity via a USB nano-receiver, allowing connection to up to five compatible HP Link-5 devices.
The keyboard features a familiar notebook-style layout with function keys and low-profile, quiet keys for comfortable data entry. It is compatible with Windows Vista, 7, 8, and 10 operating systems.

Obrázek 1.1: Shora dolů view of the HP Wireless Link-5 Keyboard, showing the full QWERTY layout and numeric keypad.
2. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- HP Wireless Link-5 Keyboard
- USB Link-5 Micro-Receiver
- 2 x AAA baterie
- Dokumentace (tato příručka)
3. Nastavení
3.1. Instalace baterií
- Vyhledejte přihrádku na baterie na spodní straně klávesnice.
- Otevřete kryt bateriového prostoru.
- Vložte dvě baterie typu AAA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
3.2. Připojení USB přijímače
- Locate an available USB port on your desktop computer or notebook.
- Insert the USB Link-5 micro-receiver into the USB port.
- Operační systém automaticky vyhledá a nainstaluje potřebné ovladače. To může chvíli trvat.
- Once the drivers are installed, the keyboard is ready for use.
The keyboard operates wirelessly up to 30 feet (10 meters) from the USB receiver.

Obrázek 3.1: The HP Wireless Link-5 Keyboard integrated into a typical office desk setup with multiple monitors, demonstrating its compact design.
4. Ovládání klávesnice
4.1. Základní funkce
- psaní: Use the QWERTY layout for standard text input.
- Numerická klávesnice: The dedicated numeric keypad on the right provides efficient data entry for numbers.
- Funkční klávesy (F1–F12): These keys perform various system functions, often in combination with the Fn key, depending on your computer's configuration.
- Šipky: Procházejte dokumenty a web stránky.
4.2. Special Keys
- Caps Lock: Přepíná velká a malá písmena.
- Num Lock: Activates or deactivates the numeric keypad.
- Print Screen (PrtSc): Captures a screenshot of your entire screen.
- Scroll Lock: Historically used to change the behavior of arrow keys; its function varies by application.
- Pause/Break: Used to pause system operations or debugging.

Obrázek 4.1: Nad hlavou view of a workspace featuring the HP Wireless Link-5 Keyboard, a laptop, and two curved monitors, highlighting the keyboard's placement flexibility.
5. Údržba
5.1. Čištění
- Před čištěním odpojte USB přijímač od počítače.
- Lehce používejte měkký hadřík, který nepouští vlákna dampPovrch klávesnice otřete vodou nebo jemným čisticím roztokem.
- Nepoužívejte agresivní chemikálie, abrazivní čisticí prostředky ani nestříkejte tekutiny přímo na klávesnici.
- K odstranění prachu a nečistot z prostoru mezi klávesami použijte stlačený vzduch.
5.2. Výměna baterie
When the keyboard's performance degrades or it stops responding, replace the AAA batteries. Follow the steps in Section 3.1 for battery installation.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Klávesnice nereaguje | Nízké nebo vybité baterie | Replace the AAA batteries (see Section 5.2). |
| Klávesnice nereaguje | USB přijímač není připojen nebo je uvolněný | Ujistěte se, že je USB přijímač pevně zapojený do funkčního USB portu. Zkuste jiný USB port. |
| Klávesnice nereaguje | Mimo dosah | Move the keyboard closer to the USB receiver (within 30 feet/10 meters). |
| Přerušované připojení | Rušení od jiných bezdrátových zařízení | Move the keyboard and receiver away from other wireless devices (e.g., Wi-Fi routers, cordless phones). |
| Klávesy se zasekávají nebo nereagují | Nečistoty nebo nečistoty pod klíči | Vyčistěte klávesnici (viz oddíl 5.1). |
7. Specifikace
- Značka: HP
- Číslo modelu: T6U20AA
- Technologie připojení: Bezdrátové (RF)
- Bezdrátová technologie: HP Link-5
- Hostitelské rozhraní: USB
- Rozložení klávesnice: QWERTY (angličtina USA)
- Hardware Platforma: PC
- Kompatibilní operační systémy: Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10
- Zdroj napájení: 2 x AAA baterie
- Hmotnost položky: Přibližně 1.23 lb (0.56 kg)
- Rozměry produktu (DxŠxV): 17.17 x 5.39 x 0.83 palce (43.6 x 13.7 x 2.1 cm)
- Materiál: Akrylonitril-butadien-styren
- Barva: Černý
8. Záruka a podpora
8.1. Omezená záruka
The HP Wireless Link-5 Keyboard (Model T6U20AA) comes with a one-year limited warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official HP support webmísto.
8.2. Zákaznická podpora
For technical assistance, product information, or warranty claims, please contact HP customer support through their official website or the contact information provided in your product documentation. Ensure you have your product model number (T6U20AA) and proof of purchase available when seeking support.