1. Úvod
Děkuji za nákupasing the Fenton FPS10 Portable Sound System. This device is designed to provide high-quality audio playback and vocal amplification for various events. It features MP3 playback via USB/SD, Bluetooth connectivity, and includes a wireless microphone for karaoke or public speaking. Please read this manual carefully before operating the unit to ensure proper use and to prevent damage.
2. Bezpečnostní pokyny
- Zdroj napájení: Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtage requirements specified on the unit. Use only the provided power cable.
- Voda a vlhkost: Do not expose the unit to rain, moisture, or extreme humidity. Keep liquids away from the device.
- Větrání: Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky. Neblokujte větrací otvory.
- Teplo: Udržujte jednotku mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo.
- Čištění: Před čištěním odpojte přístroj od napájení. Použijte suchý, měkký hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
- Servis: Nepokoušejte se o opravu jednotky sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
- Bezpečnost baterie: The unit contains a lithium-ion battery. Do not expose the battery to excessive heat or direct sunlight. Do not attempt to replace the battery yourself.
- Umístění: Umístěte jednotku na stabilní, rovný povrch, aby nedošlo k jejímu pádu.
3. Obsah balení
Po otevření balíku se prosím ujistěte, že jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:
- Fenton FPS10 Portable Sound System (10-inch speaker)
- Bezdrátový mikrofon
- Dálkové ovládání
- Napájecí kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
The Fenton FPS10 is a versatile portable sound system designed for ease of use and powerful audio output. Below are key components and features.

Obrázek 4.1: Přední view of the Fenton FPS10 Portable Sound System. This image shows the main speaker grille and horn tweeter, with the Fenton logo prominently displayed at the bottom.

Obrázek 4.2: Strana view of the Fenton FPS10 Portable Sound System, illustrating the retractable handle for easy transport. The robust casing je viditelné.

Obrázek 4.3: Rear panel of the Fenton FPS10 Portable Sound System. This view highlights the control panel with various knobs for volume, bass, treble, echo, and microphone/guitar volume, along with input ports for USB, SD/MMC, microphone, guitar, and AUX. The power switch and AC input are also visible.

Obrázek 4.4: The included wireless microphone and remote control for the Fenton FPS10. The microphone features an on/off switch, and the remote provides playback and mode selection functions.

Obrázek 4.5: Detailní view of the media player section and control knobs on the Fenton FPS10. This shows the digital display, USB and SD/MMC card slots, and playback control buttons. Below are rotary knobs for VOLUME, BASS, TREBLE, ECHO, and MIC/GT.VOL.
5. Nastavení
5.1. Nabíjení baterie
The Fenton FPS10 is equipped with a built-in rechargeable lithium-ion battery. Before first use, it is recommended to fully charge the unit.
- Connect the provided power cable to the AC input on the rear panel of the sound system.
- Plug the other end of the power cable into a suitable wall outlet (230VAC/50Hz).
- The charging indicator light (if present) will illuminate. Allow several hours for a full charge.
- Once fully charged, disconnect the power cable. The unit can be operated while charging, but for optimal battery life, it is best to charge fully before use.
5.2. Počáteční zapnutí
- Locate the POWER switch on the rear panel.
- Switch the POWER to the 'ON' position. The display on the media player should light up.
6. Návod k obsluze
6.1. Připojení Bluetooth
To connect a Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet) to the FPS10:
- Turn on the FPS10.
- Press the 'MODE' button on the media player control panel (or remote control) until 'BLUE' or 'BLUETOOTH' appears on the display. The unit will enter pairing mode.
- Na svém zařízení Bluetooth povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select 'Fenton FPS10' (or similar name) from the list of found devices.
- Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection.
- You can now play audio from your device through the FPS10.
6.2. Přehrávání z USB/SD karty
The FPS10 supports MP3 audio playback from USB flash drives and SD/MMC cards.
- Insert a USB flash drive into the USB port or an SD/MMC card into the SD/MMC slot on the media player panel.
- The unit should automatically switch to USB or SD mode and begin playing audio files. Pokud ne, stiskněte tlačítko „MODE“ pro výběr správného vstupu.
- Použijte tlačítka pro ovládání přehrávání (PLAY/PAUSE, PŘEDCHOZÍ, DALŠÍ) on the unit or remote control to manage playback.
6.3. Bezdrátový mikrofon
The included wireless microphone allows for vocal ampzvedání.
- Ensure the microphone has fresh batteries installed.
- Switch the microphone's power button to the 'ON' position.
- Adjust the 'MIC/GT.VOL' knob on the rear panel to control the microphone's volume.
- Use the 'ECHO' knob to add an echo effect to the vocals, if desired.
6.4. Pomocný vstup (AUX)
Connect external audio devices (e.g., CD player, laptop) using a 3.5mm audio cable to the AUX input.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable to your external device's audio output.
- Connect the other end to the 'AUX' input on the FPS10 rear panel.
- Press the 'MODE' button until 'LINE' or 'AUX' is displayed.
- Control the volume from both your external device and the FPS10's 'VOLUME' knob.
6.5. Vstup pro kytaru
Connect a guitar or other instrument to the dedicated guitar input.
- Connect your guitar cable to the 'GUITAR' input on the rear panel.
- Adjust the 'MIC/GT.VOL' knob to control the guitar's volume.
6.6. Ovládání tónů
Use the 'BASS' and 'TREBLE' knobs on the rear panel to adjust the low and high frequencies of the audio output to your preference.
7. Údržba
7.1. Čištění
To maintain the appearance and functionality of your sound system:
- Před čištěním vždy odpojte napájecí kabel.
- K otření vnějších povrchů použijte měkký, suchý hadřík.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
- Udržujte mřížku reproduktoru bez prachu a nečistot.
7.2. Péče o baterie
- For optimal battery life, avoid completely discharging the battery frequently.
- If storing the unit for an extended period, charge the battery to approximately 50% and recharge every few months to prevent deep discharge.
- Do not expose the unit to extreme temperatures, as this can affect battery performance and lifespan.
8. Řešení problémů
If you encounter issues with your Fenton FPS10, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Unit not charged; Power switch off; Power cable not connected. | Charge the unit; Turn the power switch ON; Ensure power cable is securely connected. |
| Žádný zvukový výstup | Volume too low; Incorrect input mode selected; External device not playing. | Increase master volume; Select correct input mode (Bluetooth, USB, AUX); Ensure external device is playing and its volume is up. |
| Bluetooth se nepřipojuje | Jednotka není v režimu párování; Zařízení je příliš daleko; Vybráno nesprávné zařízení. | Ensure FPS10 is in Bluetooth mode; Move device closer (within 10m); Select 'Fenton FPS10' from your device's Bluetooth list. |
| Bezdrátový mikrofon nefunguje | Microphone off; Low microphone battery; MIC/GT.VOL knob too low. | Turn microphone ON; Replace microphone batteries; Increase MIC/GT.VOL knob. |
| Zkreslený zvuk | Volume too high; Source audio quality poor. | Reduce master volume or source device volume; Use higher quality audio files. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | SPF10 |
| Výkon | 250 wattů |
| Velikost reproduktoru | 10-palcový |
| Konektivita | Bluetooth, USB, SD/MMC, AUX (3.5mm), Microphone (6.3mm), Guitar (6.3mm) |
| Bezdrátový mikrofon | VHF |
| Typ baterie | Lithium-iontová (1 vyžadována, součástí balení) |
| Impedance | 8 ohmů |
| Rozměry (D x Š x V) | 37 x 34 x 55 cm |
| Hmotnost | 9.5 kg |
| Výrobce | Tronios |
10. Záruka a podpora
The Fenton FPS10 Portable Sound System comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.
For technical support, troubleshooting assistance beyond what is covered in this manual, or inquiries regarding parts and service, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official Fenton webstránky pro kontaktní informace.