1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and effective operation and maintenance of your BLACK+DECKER HHVJ315JD10 Cordless Lithium Hand Vacuum. This portable, battery-powered device is designed for quick cleanups of dry debris on various surfaces, including carpets, upholstery, and hard floors. It features POWERBOOST technology for enhanced suction when needed, and integrated tools for versatile cleaning.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto výrobku si přečtěte všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.
- Nepoužívejte spotřebič v přítomnosti hořlavých kapalin nebo plynů.
- Do not pick up any liquids, hot ashes, lit cigarette butts, or sharp objects.
- Neponořujte spotřebič do vody nebo jiných kapalin.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Používejte pouze nabíječku dodanou se spotřebičem.
- Do not operate the appliance if the charger cord or plug is damaged.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Always turn off the appliance before attaching or detaching accessories.
- Spotřebič skladujte uvnitř na suchém místě.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:
- 1 x HHVJ315JD10 Hand Vacuum
- 1 x nabíječka s konektorem jack
- 1 x Extendable Crevice Tool (integrated)
- 1 x Flip-Up Brush (integrated)
- 1 x VBF10 Washable Bag Filter
- 1 x Washable Plastic Pre-Filter
4. Nastavení a nabíjení
4.1 Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge the hand vacuum for approximately 4 hours. The battery indicator light will show charging status.
Image: Jack Plug Charger
To charge the vacuum:
- Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.
- Insert the jack plug charger into the charging port on the vacuum.
- Zapojte nabíječku do standardní elektrické zásuvky.
- The battery indicator light will illuminate to show charging is in progress.
- Once fully charged, disconnect the charger from the outlet and the vacuum.
4.2 Ovládací panel Overview
Image: Vacuum Control Panel
The control panel features a power button and a battery indicator. The power button also allows you to switch between two speed settings.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí a výběr rychlosti
- Press the power button once to turn on the vacuum at the standard speed.
- Press the power button a second time to activate POWERBOOST mode for increased suction.
- Třetím stisknutím tlačítka napájení vypnete vysavač.
Image: POWERBOOST in Action
5.2 Using Integrated Tools
Your vacuum includes an integrated pull-out crevice tool and a flip-up brush for enhanced cleaning versatility.
- Vytahovací štěrbinový nástavec: Slide the nozzle forward to extend the crevice tool. This tool is ideal for reaching tight spaces, such as between couch cushions or along edges.
Image: Using the Crevice Tool
- Výklopný kartáč: Flip the brush attachment up from the nozzle. This brush is suitable for dusting delicate surfaces or vacuuming upholstery.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.
6.1 Vyprázdnění sběrné nádoby
The translucent dirt bowl allows you to see when it needs emptying. Empty the dirt bowl regularly to maintain suction power.
- Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.
- Press the dirt bowl release button and detach the dirt bowl from the main unit.
Image: Detaching the Dirt Bowl
- Hold the dirt bowl over a waste bin and empty its contents.
6.2 Čištění filtrů
The dirt bowl and filters are washable. Clean them regularly to prevent loss of suction.
- After emptying the dirt bowl, separate the washable plastic pre-filter and the VBF10 washable bag filter from the dirt bowl.
Image: Separating Filters
- Rinse the dirt bowl and both filters under running water until clean.
Image: Rinsing Dirt Bowl
Image: Rinsing Filter
- Allow all parts to air dry completely before reassembling. Do not use the vacuum with wet filters.
- Reassemble the filters and dirt bowl, then attach them back to the vacuum until they click securely into place.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your hand vacuum, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Snížená sací síla | Dirt bowl is full; Filters are clogged; Nozzle or hose is blocked. | Empty the dirt bowl. Clean or replace filters. Check for and remove any blockages in the nozzle or hose. |
| Vakuum se nezapne | Baterie je vybitá; tlačítko napájení není správně stisknuto. | Charge the battery. Ensure the power button is pressed firmly. |
| Vakuum se nenabíjí | Charger not properly connected; Faulty outlet. | Ensure the charger is securely plugged into both the vacuum and a working electrical outlet. Try a different outlet. |
| Krátká provozní doba | Battery not fully charged; Battery life diminishing over time. | Ensure the battery is fully charged before use. Battery capacity may decrease with age and use. |
8. Specifikace
- Model: HHVJ315JD10
- svtage: 10.8V (Nominal), 12V MAX* (Initial)
- Zdroj napájení: Cordless, Lithium Ion Battery
- Kapacita: 1.2 Pounds (Dirt Bowl)
- Wattage: 18.00 W
- Hladina hluku: 70 decibelů
- Typ filtru: Foam (VBF10 Washable Bag Filter, Washable Plastic Pre-Filter)
- Rozměry produktu: 6 x 16 x 5 palce
- Hmotnost položky: 3 libry
- Speciální vlastnosti: Bagless, Lightweight, Portable, 2 Speeds with POWERBOOST, Cyclonic Action, Integrated Crevice Tool, Integrated Flip-Up Brush
*Maximální počáteční objem baterietage (měřeno bez pracovní zátěže) je 12 voltů. Jmenovitý svtage je 10.8 voltů.
9. Záruka a podpora
Tento výrobek BLACK+DECKER je dodáván s 2letá omezená záruka. For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts, please contact BLACK+DECKER customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.