1. Úvod
Děkuji za nákupasing the Seiko QHL068K LCD Dual Alarm Calendar Clock. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your new clock. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Obsah balení:
- Seiko QHL068K LCD Dual Alarm Calendar Clock
- Uživatelská příručka (tento dokument)
2. Bezpečnostní informace
- Nevystavujte hodiny extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření ani vysoké vlhkosti.
- Zabraňte pádu hodinek na zem nebo jejich vystavení silným nárazům.
- Nepokoušejte se hodiny rozebírat ani opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
- Udržujte baterie mimo dosah dětí.
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Seiko QHL068K clock.

Obrázek 1: Přední view of the Seiko QHL068K LCD Dual Alarm Calendar Clock, showing the digital display and control buttons.
Vlastnosti displeje:
- Zobrazení času: Hours, minutes, and seconds.
- Zobrazení data: Month, day, and year.
- Day of Week Display: Označuje aktuální den.
- Indikátory alarmu: Separate icons for Alarm 1 and Alarm 2.
- Zobrazení teploty: Zobrazuje okolní teplotu.
Control Buttons (Typical Layout - refer to your clock for exact positions):
- Tlačítko REŽIM/NASTAVENÍ: Used to switch between display modes and enter setting mode.
- ADJUST/UP Button: Used to increase values during setting or adjust settings.
- Tlačítko DOLŮ: Used to decrease values during setting or adjust settings.
- Tlačítko ZAP/VYP ALARM: Activates or deactivates alarms.
- Tlačítko ODLOŽENÍ/OSVĚTLENÍ: Activates snooze function when alarm sounds, or illuminates the display.
- Tlačítko reset: (Often a recessed button) Resets the clock to factory defaults.
4. Nastavení
4.1 Instalace baterie
- Najděte kryt přihrádky na baterie na zadní straně hodin.
- Posuňte nebo odepněte kryt a otevřete jej.
- Insert 2 AA batteries (not included) according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
- Bezpečně nasaďte kryt prostoru pro baterie.
Poznámka: Ensure batteries are inserted correctly. Incorrect insertion can damage the clock. Use new, high-quality batteries for optimal performance.
4.2 První zapnutí
Upon successful battery installation, the LCD display will illuminate, and the clock will typically show a default time (e.g., 12:00 AM) or a flashing time. You will then need to set the current time and date.
5. Návod k obsluze
5.1 Nastavení času
- Stiskněte a podržte MODE/SET tlačítko, dokud nezačnou blikat číslice hodin.
- Použijte ADJUST/UP or DOLŮ buttons to set the correct hour. Pay attention to AM/PM indicators if present.
- Stiskněte tlačítko MODE/SET button again to move to the minute digits.
- Použijte ADJUST/UP or DOLŮ tlačítky pro nastavení správných minut.
- Stiskněte tlačítko MODE/SET tlačítko pro potvrzení a ukončení režimu nastavení času.
5.2 Setting the Date and Calendar
- Z běžného zobrazení času stiskněte tlačítko MODE/SET button repeatedly until the date (e.g., Month/Day/Year) is displayed.
- Stiskněte a podržte MODE/SET button until the year digits begin to flash.
- Použijte ADJUST/UP or DOLŮ tlačítka pro nastavení správného roku.
- Stiskněte tlačítko MODE/SET button to move to the month digits.
- Použijte ADJUST/UP or DOLŮ tlačítka pro nastavení správného měsíce.
- Stiskněte tlačítko MODE/SET button to move to the day digits.
- Použijte ADJUST/UP or DOLŮ buttons to set the correct day.
- Stiskněte tlačítko MODE/SET button to confirm and exit date setting mode. The day of the week will automatically adjust.
5.3 Setting Alarm 1 and Alarm 2
Your clock features two independent alarms.
- Z běžného zobrazení času stiskněte tlačítko MODE/SET button repeatedly until "AL1" or "AL2" is displayed, indicating the alarm time.
- To set Alarm 1, ensure "AL1" is displayed. Press and hold the MODE/SET tlačítko , dokud nezačnou blikat číslice hodin budíku.
- Použijte ADJUST/UP or DOLŮ tlačítky nastavte požadovanou hodinu buzení.
- Stiskněte tlačítko MODE/SET button to move to the alarm minute digits.
- Použijte ADJUST/UP or DOLŮ tlačítky nastavte požadované minuty budíku.
- Stiskněte tlačítko MODE/SET tlačítko pro potvrzení času budíku.
- Chcete-li aktivovat Budík 1, stiskněte tlačítko ALARM ZAPNUTO / VYPNUTO button until the Alarm 1 indicator (e.g., a bell icon) appears on the display. Repeat for Alarm 2.
- Chcete-li alarm deaktivovat, stiskněte tlačítko ALARM ZAPNUTO / VYPNUTO button until its indicator disappears.
5.4 Použití funkce odložení buzení
Když zazní alarm, stiskněte tlačítko SNOOZE / SVĚTLO button. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 5-10 minutes (duration may vary by model). To turn off the alarm completely, press any other button except SNOOZE / SVĚTLO, or let it ring until it automatically stops.
5.5 Using the Light Function
Stiskněte tlačítko SNOOZE / SVĚTLO button to illuminate the display for a few seconds, allowing you to view the time in low-light conditions.
5.6 Zobrazení teploty
The clock continuously displays the ambient temperature. Some models may allow switching between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F). If available, this option is usually accessed by a dedicated button or by pressing the DOLŮ tlačítko během normálního zobrazení času.
6. Údržba
6.1 Čištění
Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the casing nebo displej.
6.2 Výměna baterie
When the display dims or the clock functions become erratic, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.1. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Hodiny se nezapínají / Displej je prázdný | Baterie jsou vybité nebo nesprávně vložené. | Zkontrolujte polaritu baterií. Vyměňte za nové baterie typu AA. |
| Alarm nezní | Budík není aktivovaný nebo je nesprávně nastavený. | Ensure alarm time is set correctly and the alarm indicator is visible on the display. |
| Nesprávný čas/datum | Time/date was not set correctly or reset due to battery change. | Follow instructions in Section 5.1 and 5.2 to reset time and date. |
| Displej je tmavý | Nízká kapacita baterie. | Vyměňte baterie za nové. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | QHL068K |
| Značka | Seiko Clocks |
| Typ zobrazení | Digitální LCD |
| Zdroj napájení | 2 x AA baterie (nejsou součástí balení) |
| Speciální funkce | Dual Alarm, Snooze, Light, Calendar Display, Temperature Display |
| Materiál | Plast |
| Rozměry (Š x V) | 3.15"W x 4.72"H (approx. 8cm x 12cm) |
| Hmotnost | 0.57 libry (cca 258 g) |
9. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Seiko Clocks webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
Seiko Clocks Official Webmísto: www.seikoclocks.com