Uživatelská příručka k chytré přenosné klimatizaci BLACK+DECKER s vytápěním

Zavedení

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your BLACK+DECKER Smart Portable Air Conditioner with Heat. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Klíčové vlastnosti:

• Four-in-One Unit: Our 14,000 BTU ASHRAE (10,200 BTU SACC) air conditioner also offers 10,000 BTU Heat for cold winter months. Portable AC with heat also functions as a dehumidifier & fan.
• Přenosný design: Designed for rooms up to 700 sq. ft., this unit (16.5” x 14.06” x 27.09”) is easy to move.
• Smart AC with Voice Control: Features Wi-Fi connectivity and can be controlled via mobile app (iOS/Google Play) or voice commands (Amazon Alexa/Google Assistant).
• Follow Me Remote: Full function remote control acts as a thermostat for precise temperature control.
• Snadná instalace: Includes an easy-to-install window kit for quick setup.

Důležité bezpečnostní informace

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.

• Před použitím tohoto zařízení si přečtěte všechny pokyny.
• Neprovozujte žádné zařízení s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
• Nepoužívejte venku nebo na mokrém povrchu.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním.
• Chraňte děti před spotřebičem.
• Zajistěte řádné větrání a volný prostor kolem jednotky.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:

• Přenosná klimatizační jednotka BLACK+DECKER
• Hadice pro odvod vzduchu
• Hose inlet/outlet adapters
• Window casement kit (foam seal, slider bracket, 2 locking screws)
• Odtoková hadice na vodu
• Plně funkční dálkové ovládání
• Návod k obsluze (tento dokument)

Pokyny pro nastavení

1. Umístění jednotky: Place the portable air conditioner on a flat, stable surface near a window and a grounded electrical outlet. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. The unit features handles and castors for easy movement.

   

2. Instalace sady oken:
   • Assemble the window slider bracket to fit your window opening.
   • Insert the air exhaust hose into the hose inlet/outlet adapters.
   • Connect one end of the exhaust hose to the back of the AC unit and the other end to the window slider bracket.
   • Secure the window kit in the window opening using the provided locking screws. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
3. Připojení napájení: Plug the unit into a standard 115 Volts, 60 Hz grounded electrical outlet.

Návod k obsluze

Your portable air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the full function remote control.

Konec ovládacího paneluview:

• Vypínač: Zapíná nebo vypíná jednotku.
• Výběr režimu: Cycle through Cooling, Fan, Dehumidifier, and Heat modes.

  

• Nastavení teploty: Pomocí šipek nahoru/dolů nastavte požadovanou teplotu.
• Rychlost ventilátoru: Select between High, Medium, and Low fan speeds.
• Časovač: Nastavte časovač pro automatické ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ.
• Režim spánku: Activates a quiet operation mode suitable for sleeping.

Použití dálkového ovládání:

The remote control provides full functionality, including a "Follow Me" feature for precise temperature sensing at your location.

• Namiřte dálkový ovladač přímo na přijímač jednotky.
• Use the corresponding buttons to adjust settings as described above.
• The "Follow Me" function allows the remote to act as a thermostat, ensuring the unit maintains the desired temperature based on the remote's location.

Chytré funkce (Wi-Fi a hlasové ovládání):

Connect your unit to Wi-Fi for control via the mobile app or voice assistants.

• Download the BLACK+DECKER Home app from the iOS App Store or Google Play Store.
• Follow the in-app instructions to connect your portable AC unit to your home Wi-Fi network.
• Once connected, you can control the unit remotely and integrate it with Amazon Alexa or Google Assistant for voice commands.

Údržba

Pravidelná údržba zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vašeho zařízení.

• Čištění filtru: The unit features washable filters. Regularly remove and clean the air filters to maintain air quality and efficiency. Refer to the user manual for detailed instructions on filter removal and cleaning.
• Odvod kondenzátu: In dehumidifier mode or high humidity conditions, the unit will collect condensation. Periodically drain the collected water using the provided drain hose.

Odstraňování problémů

Specifikace

Záruka a podpora

Záruka: This product comes with a 1-year limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for full terms and conditions.

Zákaznická podpora: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BLACK+DECKER customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official BLACK+DECKER webmísto.

Další zdroje

For more detailed information, you may refer to the official PDF documents:

• Instalační manuál (PDF)
• Uživatelská příručka (PDF)