1. Úvod
The Excalibur EXC10EL Electric Food Dehydrator is designed for efficient and even food preservation. This appliance utilizes a 600W heating element and a fan to circulate warm air, removing moisture from food items. It features 10 stainless steel trays, a 99-hour timer, and adjustable temperature control, making it suitable for dehydrating various foods such as fruits, vegetables, herbs, and meats.

Figure 1.1: The Excalibur EXC10EL Electric Food Dehydrator with its glass doors closed, showcasinjeho exteriér z nerezové oceli a digitální ovládací panel.
2. Důležité bezpečnostní informace
Please read all instructions carefully before using the Excalibur EXC10EL Dehydrator. Failure to follow these safety guidelines may result in electric shock, fire, or injury.
- Elektrická bezpečnost: Ensure the dehydrator is connected to a grounded 120V AC outlet. Do not operate with a damaged cord or plug. Keep the appliance away from water or other liquids.
- Umístění: Place the dehydrator on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper airflow. Do not block air vents.
- Dozor: Do not leave the dehydrator unattended during operation, especially when children are present.
- Horké povrchy: The dehydrator's interior and trays will become hot during operation. Use oven mitts or allow to cool before handling.
- Čištění: Always unplug the unit before cleaning. Refer to the Maintenance section for proper cleaning procedures.
- Bezpečnost potravin: Always prepare food according to recommended guidelines for dehydration to prevent spoilage.
3. Součásti zahrnuty
Your Excalibur EXC10EL Dehydrator package includes the following items:
- Excalibur EXC10EL Electric Food Dehydrator Unit
- 10 podnosů z nerezové oceli
- Vyjímatelná odkapávací miska
- Guide to Dehydration (Digital Download)
4. Pokyny k nastavení
4.1 Vybalení a počáteční kontrola
- Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
- Inspect the dehydrator and its accessories for any signs of damage. If any damage is found, do not operate the unit and contact customer support.
- Remove all packing materials, including any protective films or ties.
4.2 Umístění
Place the dehydrator on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 6 inches of clearance on all sides for adequate air circulation.
4.3 Počáteční čištění
Before first use, clean all removable parts and the interior of the dehydrator.
- Wash the 10 stainless steel trays and the removable drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Wipe the interior and exterior surfaces of the dehydrator with a damp tkanina. Neponořujte hlavní jednotku do vody.
4.4 Instalace zásobníku
Slide the stainless steel trays into the designated slots inside the dehydrator. Ensure they are seated securely on the rails.

Figure 4.1: The dehydrator with its glass doors open, revealing the 10 stainless steel trays properly installed on their support rails.
5. Návod k obsluze
5.1 Ovládací panel Overview
The digital control panel allows you to set the temperature and drying time.

Obrázek 5.1: Podrobný view of the digital control panel, showing the 'Start' and 'Stop' buttons, and controls for adjusting temperature and time.
- ZAČÁTEK KONEC: Initiates or halts the dehydration process.
- TEPLOTA: Adjusts the drying temperature.
- ČAS: Sets the drying duration up to 99 hours.
- +/- tlačítka: Used to increase or decrease temperature and time settings.
5.2 Vkládání papíru do zásobníků
Prepare your food items by slicing them evenly. Arrange the food in a single layer on the stainless steel trays, ensuring there is space between pieces for optimal airflow. Do not overload the trays.

Figure 5.2: The dehydrator with its doors open, showing trays loaded with evenly sliced red onions, ready for dehydration.
5.3 Nastavení teploty a času
- Plug the dehydrator into a grounded 120V AC outlet.
- Stiskněte tlačítko TEPL a použijte tlačítko +/- buttons to set the desired temperature (range 95°F to 165°F).
- Stiskněte tlačítko ČAS a použijte tlačítko +/- buttons to set the desired drying duration (up to 99 hours).
- Stiskněte tlačítko START button to begin the dehydration process. The unit will automatically shut off once the timer expires.
5.4 Parallex Horizontal Airflow Technology
The Excalibur EXC10EL features Parallex Horizontal Airflow, which ensures even drying across all trays without the need for rotation. The fan and heating element are located at the rear of the unit, distributing warm air horizontally across each tray for consistent results.

Obrázek 5.3: Přamples of various foods that can be dehydrated, including dried herbs, vegetables, fruit leather, and meat jerky.
6. Údržba a čištění
Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a dlouhou životnost vaší sušičky.
6.1 Cleaning the Trays and Drip Tray
The stainless steel trays and the removable drip tray are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before re-installing.

Figure 6.1: The removable stainless steel drip tray, designed to catch any food particles or liquids during dehydration, making cleanup easier.
6.2 Čištění interiéru a exteriéru
- Ensure the dehydrator is unplugged and completely cooled before cleaning.
- Otřete vnitřní povrchy reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům.
- Vyčistěte exteriér reklamouamp cloth. Do not spray water directly onto the control panel or electrical components.
- Před opětovným zapojením jednotky se ujistěte, že jsou všechny povrchy suché.

Obrázek 6.2: Interiér view of the dehydrator, highlighting the rear-mounted fan and heating element responsible for the horizontal airflow system.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your Excalibur EXC10EL Dehydrator, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Sušička se nezapne. | Není zapojeno do zásuvky; problém se zásuvkou; porucha jednotky. | Ensure the unit is securely plugged into a working outlet. Check circuit breaker. If problem persists, contact customer support. |
| Uneven drying. | Overloaded trays; improper food preparation; blocked vents. | Ensure food is sliced evenly and arranged in a single layer. Do not overload trays. Check that air vents are not obstructed. |
| Sušička je příliš hlučná. | Normální provoz ventilátoru; uvolněná součástka. | A certain level of fan noise is normal. If the noise is excessive or unusual, ensure the unit is on a stable surface. If it persists, contact customer support. |
| Food not drying properly. | Incorrect temperature/time settings; high humidity; food too thick. | Verify temperature and time settings are appropriate for the food type. Ensure food is sliced to recommended thickness. High ambient humidity can extend drying times. |
For issues not listed here or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact Excalibur customer support.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Excalibur |
| Číslo modelu | EXC10EL |
| Moc | 600 wattů |
| svtage | 120V |
| Počet zásobníků | 10 |
| Sušicí prostor | 16 čtverečních stop |
| Materiál | Stainless Steel (interior and trays) |
| Teplotní rozsah | 95 °F až 165 °F |
| Časovač | 99-hour digital timer with automatic shut-off |
| Rozměry (Š x H x V) | 20.5 cm x 17.25 cm x 17 cm |
| Hmotnost položky | 63 libry |
| Díly vhodné do myčky | Trays, Drip Tray |
9. Záruka a podpora
9.1 Záruka na produkt
The Excalibur EXC10EL Electric Food Dehydrator is covered by a 10letá omezená zárukaTato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ uplatnění záruky.
9.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please visit the official Excalibur webnebo kontaktujte jejich zákaznický servis. Viz obal produktu nebo oficiální informace o značce. webstránky s nejaktuálnějšími kontaktními informacemi.