Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Obsah balení

• Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker
• USB to Mini USB Charging Cable
• 3.5mm audio kabel
• Dálkové ovládání
• Návod k použití

2. Bezpečnostní informace

Pro zajištění bezpečného provozu a prevenci poškození dodržujte prosím následující bezpečnostní pokyny:

• Nevystavujte zařízení dešti, vlhkosti ani extrémním teplotám.
• Neumísťujte reproduktor do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo.
• Nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte jednotku sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Use only the specified charging cable and power adapter (5V USB) to charge the battery.
• Udržujte zařízení mimo dosah silných magnetických polí.
• Zařízení čistěte pouze suchým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky.

3. Vlastnosti produktu

The Caliber HPG415BT/B speaker offers a range of features for versatile audio playback:

• Bezdrátová technologie Bluetooth: Connect wirelessly to compatible devices within a 10-meter range (Bluetooth version 2.1, supports A2DP and AVRCP profiles).
• Více možností přehrávání: Play audio from USB drives and SD cards (up to 32GB).
• FM rádio: Enjoy your favorite radio stations with automatic search and storage functions.
• LED displej: Provides clear information on current mode and status.
• High Power Sound: Equipped with 2x 3W speakers for a total of 6W RMS output.
• Integrovaná dobíjecí baterie: Offers up to 5 hours of continuous playback.
• Intuitivní ovládání: Features buttons for previous/next track, play/pause, mode selection, EQ adjustment, and volume control.
• 3.5 mm audio vstup: Connect external audio devices via the included audio cable.
• Dálkové ovládání: Conveniently operate the speaker from a distance.

4. Ovládací prvky a připojení

Seznamte se s ovládacími prvky a připojovacími porty reproduktoru:

Image 1: Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This image shows the overall design of the speaker, featuring a tubular shape, front-facing speakers, and a control panel on the top or front.

Control Panel (Typical Layout)

• Tlačítko MODE: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, SD, and AUX modes.
• Tlačítko PLAY/PAUSE: Spustí nebo pozastaví přehrávání.
• Tlačítka PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ: Skips tracks in media modes or changes radio stations in FM mode.
• Tlačítka HLASITOST +/-: Nastavuje výstupní úroveň zvuku.
• Tlačítko EQ: Cykluje mezi předvolbami ekvalizéru.
• Vypínač ON/OFF: Located typically on the rear or side.

Connection Ports (Typical Layout)

• USB port: Pro připojení USB flash disků.
• Slot pro SD kartu: Pro vkládání paměťových karet SD.
• AUX vstup (3.5 mm): Pro připojení externích audio zařízení pomocí kabelu.
• Nabíjecí port Mini USB: Pro připojení nabíjecího kabelu.

5. Nastavení

5.1 Počáteční nabíjení

1. Před prvním použitím plně nabijte interní baterii reproduktoru.
2. Connect the supplied Mini USB cable to the speaker's charging port.
3. Connect the other end of the USB cable to a 5V USB power source (e.g., a computer USB port or a USB wall adapter, not included).
4. The LED indicator will show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.

5.2 Zapnutí/vypnutí

• To power on, slide the Power ON/OFF switch to the 'ON' position. The LED display will light up.
• To power off, slide the Power ON/OFF switch to the 'OFF' position.

6. Návod k obsluze

6.1 Režim Bluetooth

1. Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
2. Povolte Bluetooth na svém smartphonu, tabletu nebo jiném zařízení s podporou Bluetooth.
3. Hledat available Bluetooth devices and select "HPG415BT" from the list.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the display will stop flashing.
5. You can now play audio from your connected device through the speaker. Use the PLAY/PAUSE and PREVIOUS/NEXT buttons on the speaker or remote to control playback.

6.2 Režim rádia FM

1. Stiskněte tlačítko MODE opakovaně stiskněte tlačítko , dokud se na LED displeji nezobrazí „FM“.
2. To perform an automatic station scan, press and hold the PLAY/PAUSE button. The speaker will scan and save available FM stations.
3. Použijte PŘEDCHOZÍ DALŠÍ tlačítka pro navigaci mezi uloženými stanicemi.

6.3 Přehrávání z USB/SD karty

1. Vložte USB flash disk do USB portu nebo SD kartu do slotu pro SD kartu.
2. Reproduktor se automaticky přepne do režimu USB nebo SD a začne přehrávat zvuk files. Pokud ne, stiskněte tlačítko MODE tlačítko pro výběr správného zdroje.
3. Použijte PLAY/PAUSE a PŘEDCHOZÍ DALŠÍ tlačítka pro ovládání přehrávání.

6.4 Režim AUX vstupu

1. Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input port.
2. Druhý konec kabelu připojte ke konektoru pro sluchátka nebo audio výstupu externího audio zařízení.
3. Stiskněte tlačítko MODE button repeatedly until "AUX" appears on the LED display.
4. Control playback and volume directly from your external audio device.

7. Nabíjení baterie

When the battery is low, the speaker may emit an audible warning or the LED indicator will show a low battery status. To charge:

1. Connect the Mini USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Connect the USB end to a 5V USB power source.
3. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes several hours.
4. Once fully charged, the indicator will change or turn off. Disconnect the charging cable.

8. Údržba

• Čištění: K otření vnější strany reproduktoru použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla.
• Skladování: Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení. Pravidelně ji nabíjejte, i když ji nepoužíváte.

9. Řešení problémů

10. Specifikace

• Model: HPG415BT/B
• Výstupní výkon: 6 W RMS (2x 3 W)
• Verze Bluetooth: 2.1
• Provozní dosah Bluetooth: Až 10 metrů
• Konektivita: Bluetooth, USB, SD Card, 3.5mm AUX Input
• Podporovaná média: USB drives, SD cards (up to 32GB)
• FM rádio: Yes, with auto-scan
• Zobrazit: LED
• Typ baterie: Integrated Rechargeable
• Životnost baterie: Až 5 hodin
• Nabíjení: USB 5V
• Rozměry (D x Š x V): 140 x 120 x 280 mm
• Hmotnost: Přibližně 1.04 kg (2.29 lb)
• Typ ovládání: Tlačítka, Dálkové ovládání

11. Záruka a podpora

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caliber webstránky pro kontaktní údaje.