1. Úvod
The TAKSTAR SGC-698 is a high-quality stereo condenser microphone designed for enhanced audio recording with DSLR cameras, camcorders, and other compatible devices. It is ideal for photography, interviews, and various recording applications, providing clear and stable sound. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your SGC-698 microphone.
Klíčové vlastnosti:
- Utilizes standard XY stereo microphone techniques for clear and stable sound positioning.
- Integrated +10dB sensitivity switch, suitable for various sound intensity recordings.
- Built-in low-cut filter switch to effectively reduce ambient noise.
- Anti-Radio Frequency Interference (RFI) protection technology to minimize signal interference.
- Standard 3.5mm mini-plug stereo output signal for broad compatibility.
2. Nastavení
2.1 Instalace baterie
The SGC-698 microphone requires one CR2032 3V button cell battery for operation. Ensure the battery is inserted with the correct polarity.
- Locate the battery compartment cover, typically at the rear or bottom of the microphone unit.
- Rotate the cover counter-clockwise to unlock and remove it.
- Vložte baterii CR2032 kladným pólem (+) nahoru.
- Replace the cover and rotate it clockwise to lock it securely.

Figure 1: Battery compartment for CR2032 3V button cell.
2.2 Montáž mikrofonu
The SGC-698 features a standard hot shoe connector for easy attachment to cameras and camcorders.
- Slide the microphone's hot shoe mount into your camera's hot shoe slot.
- Tighten the locking wheel on the microphone's mount to secure it in place.

Figure 2: Microphone mounted on a DSLR camera.
2.3 Připojení k vašemu zařízení
Connect the microphone to your recording device using the integrated 3.5mm mini-plug cable.
- Plug the 3.5mm mini-plug from the microphone into the external microphone input jack on your camera or camcorder.
- Ensure the connection is firm to prevent audio dropouts.

Figure 3: Microphone with 3.5mm mini-plug cable.
3. Návod k obsluze
3.1 Zapnutí/vypnutí
Locate the power switch on the microphone unit. Slide it to the 'ON' position to power on the microphone. Slide it to 'OFF' when not in use to conserve battery life.
3.2 Nastavení citlivosti
The SGC-698 features a sensitivity switch with three settings: -10dB, 0dB, and +20dB. Adjust this setting based on your recording environment and desired audio level.
- 0 dB: Standard setting for most recording situations. Provides good bass response for music recording.
- -10dB: Reduces the input gain, useful in loud environments or when recording close to the sound source to prevent distortion. Can also reduce floor noise.
- +20dB: Boosts the input gain, suitable for quiet environments or when recording distant sound sources. Use with caution as it can also ampoživit hluk na pozadí.
3.3 Nízkofrekvenční filtr
The low-cut filter switch helps to reduce unwanted low-frequency noise, such as wind noise, air conditioner hum, or traffic rumble. Activate this filter when recording in environments prone to such disturbances.
3.4 Using the Windscreen
For outdoor recording or in windy conditions, attach the included furry windscreen to minimize wind noise and plosives, ensuring clearer audio.

Figure 4: Microphone with furry windscreen.
3.5 Indikátor baterie
When you turn the microphone on, the battery indicator will blink briefly. It will turn a steady red when the battery level is getting low, indicating approximately one hour of recording time remaining before replacement is needed.
4. Údržba
Správná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho mikrofonu.
- Čištění: K čištění vnějšího povrchu mikrofonu používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Výměna baterie: Replace the CR2032 battery promptly when the low battery indicator appears. Dispose of used batteries responsibly.
- Skladování: Store the microphone in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the battery to prevent leakage.
- Zacházení: Zabraňte pádu mikrofonu na zem nebo jeho vystavení silným nárazům, mohlo by dojít k poškození vnitřních součástí.
5. Řešení problémů
If you encounter issues with your SGC-698 microphone, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| No sound or very low sound output |
|
|
| Distorted or clipping audio |
|
|
| Excessive background noise (hum, rumble, wind) |
|
|
| Interference from mobile phones | Proximity to mobile devices. | Move mobile phones or other wireless devices away from the microphone and recording equipment. The microphone has anti-RFI technology, but strong signals can still cause issues. |
6. Specifikace
Detailed technical specifications for the TAKSTAR SGC-698 microphone:
| Typ mikrofonu | Electrostatic Capacitance |
| Polární vzor | Unidirectional (Stereo XY) |
| Frekvenční odezva | 30 Hz - 16 kHz |
| Citlivost | -44dB ± 3dB (0dB = 1 V/Pa at 1 kHz) |
| Maximální SPL | 130dB (THD ≤ 1.0% at 1 kHz) |
| Nízkofrekvenční útlum | 80 Hz 10 dB/octave |
| Výstupní impedance | ≤ 200 Ω |
| Napájení | Knoflíková baterie CR2032 3 V |
| Odstup signálu od šumu | 78 dB |
| Typ konektoru | 3.5mm Jack |
| Materiál | Hliník |
| Rozměry (D x Š x V) | 21.1 x 17.8 x 8.4 cm (přibližné rozměry balení) |
| Hmotnost položky | 1.15 liber |

Figure 5: Microphone dimensions.
7. Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact TAKSTAR customer service through their official webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.