1. Úvod
Thank you for choosing the Prolux Tritan Bagged Canister Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní opatření, včetně následujících:
- Před použitím tohoto vysavače si přečtěte všechny pokyny.
- Always unplug the appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning or servicing.
- Nepoužívejte venku nebo na mokrém povrchu.
- Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučená výrobcem.
- Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
- Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte na kabel dvířka ani netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
- Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
- Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
- Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo hořlavých kapalin, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
- Nepoužívejte bez nasazeného sáčku na prach a/nebo filtrů.
- Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
- Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
- Před připojením nebo odpojením hadice ji odpojte ze zásuvky.
- Vysavač skladujte uvnitř na chladném a suchém místě.
Varování podle návrhu 65: Tento produkt může obsahovat chemikálie, o kterých je ve státě Kalifornie známo, že způsobují rakovinu a vrozené vady nebo jiné reprodukční poškození.
3. Obsah balení
Your Prolux Tritan Bagged Canister Vacuum Cleaner package includes the following items:
- Nastavitelná kovová hůlka
- Tritan Canister Vacuum Unit
- Disposable HEPA Bags (2-pack)
- Crush-Resistant Hose
- Pivotal Duster Brush
- Crevice Duster Brush
- Spinning Brush Roll Head (Turbo Carpet/Rug Nozzle)
- On Board Tool Caddy
- Multi-Surface Floor Head (Bare Floor Tool for Carpet & Hardwood)
- Kartáč na čalounění

Figure 1: Prolux Tritan Vacuum Cleaner and all included accessories.
4. Nastavení
- Připojte hadici: Insert the end of the crush-resistant hose into the suction inlet on the main canister unit until it clicks securely into place.
- Připojte hůlku: Attach the adjustable metal wand to the other end of the hose. Ensure it clicks firmly.
- Select and Attach Floor Head: Choose the appropriate floor head (Spinning Brush Roll Head for carpets or Multi-Surface Floor Head for hard floors) and attach it to the end of the metal wand.
- Instalace prachového sáčku: Open the dust bag compartment on the canister. Insert a new disposable HEPA bag, ensuring it is properly seated and sealed. Close the compartment securely.
- Připojení napájení: Extend the power cord from the retractable cord mechanism and plug it into a standard electrical outlet.

Figure 2: Fully assembled Prolux Tritan Vacuum Cleaner.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí a ovládání sání
- Zapnutí: Press the power button located on the canister unit to turn the vacuum cleaner on.
- Nastavení sání: Use the 5-speed motor control dial on the canister to adjust the suction power. Higher settings are ideal for deep cleaning carpets, while lower settings are suitable for delicate surfaces like drapes or small rugs.
- Vypnout: Opětovným stisknutím tlačítka napájení vypnete vysavač.

Figure 3: Adjustable 5-speed motor for varied suction levels.
5.2 Čištění povrchů
The Prolux Tritan is designed for versatile cleaning across multiple surfaces:
- Hard Floors (Tile, Hardwood): Use the Multi-Surface Floor Head. Adjust suction to a medium or low setting to prevent scratching and ensure optimal pickup.
- Koberce a předložky: For low to medium pile carpets, use the Spinning Brush Roll Head. For high pile or thick plush carpets, consider other Prolux canisters with electric power nozzles for best results. Adjust suction as needed.
- Upholstery & Delicate Surfaces: Use the Upholstery Brush or Pivotal Duster Brush with a low suction setting.
- Crevices & Tight Spaces: Use the Crevice Duster Brush for corners, edges, and narrow gaps.

Figure 4: The vacuum is suitable for various floor types and surfaces.
5.3 Správa kabelů
The vacuum features a convenient cord rewind function. To retract the cord, gently pull the cord out a short distance, then release it. The cord will automatically rewind into the unit.
6. Údržba
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Prolux Tritan vacuum cleaner.
6.1 Výměna prachového sáčku
The Prolux Tritan uses 5-layer disposable HEPA bags. Replace the bag when the 'Bag Full' indicator light illuminates or when suction power decreases significantly. To replace:
- Ujistěte se, že je vysavač odpojený.
- Otevřete přihrádku na prachový sáček.
- Carefully remove the full bag and dispose of it.
- Insert a new disposable HEPA bag, aligning it correctly within the compartment.
- Close the compartment securely until it clicks.

Figure 5: Disposable HEPA bags for the Prolux Tritan.
6.2 Údržba filtru
Vysavač je vybaven 3-stage HEPA filtration system, including a HEPA filter and a carbon pre-filter. Regularly check and clean/replace filters as needed to maintain air quality and suction.
- HEPA filtr: The sealed HEPA filtration system traps 99.97% of dust and allergens. Refer to the user manual for specific instructions on accessing and cleaning/replacing the HEPA filter.
- Carbon Pre-filter: This filter helps neutralize odors. Check and replace it periodically, especially if odors persist.

Obrázek 6: TrojkytagHEPA filtrační systém.

Figure 7: Detail of the 5-layer HEPA fabric.
6.3 Čištění kartáčového válce
Periodically check the Spinning Brush Roll Head for tangled hair or debris. Remove any obstructions to ensure effective cleaning performance.

Figure 8: Turbo Carpet/Rug Nozzle for deep cleaning.
7. Řešení problémů
Pokud váš vysavač nefunguje podle očekávání, prostudujte si následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Power cord not plugged in; No power at outlet | Ensure plug is firmly in outlet; Check circuit breaker/fuse. |
| Nízké sání | Dust bag full; Filters clogged; Hose/attachments blocked | Replace dust bag; Clean/replace filters; Clear any blockages. |
| Neobvyklý hluk | Obstruction in brush roll or hose; Motor issue | Check for and remove obstructions; Contact customer support if noise persists. |
| Prach uniká | Dust bag not installed correctly; Filters missing/damaged; Canister not sealed | Reinstall dust bag; Check/replace filters; Ensure all compartments are closed. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Prolux |
| Název modelu | Tritan |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Wattage | 1440 wattů |
| Ampvymazat | 12 Amps |
| Výkon motoru | 2 koňské síly |
| Počet rychlostí | 5 |
| Maximální sání | 140 CFM |
| Typ filtru | Cartridge, HEPA Filter (3-stage HEPA filtration) |
| Kapacita prachového sáčku | 4.5 litrů |
| Délka hadice | 6 stop |
| Šířka čisticí dráhy | 13 palce |
| Hmotnost položky | 15 libry |
| Rozměry produktu | 12 cm D x 10 cm Š x 19 cm V |
| Úroveň hluku | 82 decibelů |
| Speciální funkce | 5 Layer Bags, 5 Speed Adjustable Suction, Cord Rewind, N95 Bags + HEPA Filter, Rubber Wheels |
| Doporučená použití | Multi Surface Vacuum Cleaner for Home (Hardwood, Tile, Carpet and Rug) |
9. Záruka a podpora
Prolux stands behind the quality of its products. The Tritan Bagged Canister Vacuum Cleaner comes with a 1-year bumper-to-bumper factory promise. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided on the official Prolux webwebu nebo v dokumentaci k nákupu.
Video 1: The Compact Powerhouse Prolux Tritan Canister Vacuum Cleaner. This video provides an overview of the Prolux Tritan's features and capabilities.