1. Úvod a konecview
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of the FSP Group FSP250-60FAG Mini ITX / Flex ATX 80 Plus Gold 250W Power Supply. The FSP250-60FAG is an industrial-grade switching power supply designed to deliver up to 250 Watts of power. It features an active Power Factor Correction (PFC) circuit, making it suitable for demanding industrial environments. With its wide range of input and output electrical features, this power supply is an optimal choice for server, workstation, communication, and other automation applications. It adheres to the latest safety and EMC standards, ensuring compliance with global regulations.
2. Bezpečnostní informace
WARNING! HAZARDOUS AREA
- NEODSTRAŇUJTE KRYT: Vysoký objemtage components are present inside. Removing the cover can expose you to dangerous electrical shock.
- NO USER-SERVICEABLE COMPONENTS INSIDE: This unit contains no parts that can be repaired or replaced by the user. Attempting to service the unit will void the warranty and may result in injury.
- SVĚĎTE S SERVISEM KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PERSONÁL: All maintenance and repair work must be performed by certified technicians.
- Ensure proper grounding of the power supply and the system it is installed in.
- Nepoužívejte napájecí zdroj ve vlhkém neboamp podmínky.
- Disconnect the AC power cord from the wall outlet before installing or removing the power supply or any other system components.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- FSP Group Mini ITX / Flex ATX 80Plus Gold 250W Power Supply (FSP250-60FAG)
- Napájecí kabel (může se lišit v závislosti na regionu)
4. Vlastnosti produktu
- Certifikace 80 PLUS Gold: Zajišťuje vysokou energetickou účinnost, snižuje tvorbu tepla a provozní náklady.
- Výkon 250 W: Provides stable and reliable power for Mini ITX and Flex ATX systems.
- Kompatibilita CPU: Supports both AMD and Intel CPU systems.
- Tiché chlazení: Features a high-quality single 40mm ball-bearing fan designed for low-noise airflow.
- Odolný design: Incorporates a vacuum-impregnated transformer for enhanced reliability.
- Komplexní ochrana: Zahrnuje Over Voltage Protection (OVP) and Line input fuse protection for system safety.
- Zajištění kvality: 100% burn-in tested under high ambient temperatures (50°C) and features resettable power shut down.
- Global Safety Certifications: Complies with CE, FCC, cUL, CCC, TUV, and CB standards.
5. Nastavení a instalace
Follow these general steps for installing the FSP250-60FAG power supply. Always refer to your computer case and motherboard manuals for specific instructions.
- Připravte si systém:
- Ujistěte se, že je počítač zcela vypnutý a odpojený od zásuvky.
- Open your computer case to access the power supply bay.
- Demontáž starého napájecího zdroje (pokud je k dispozici):
- Disconnect all cables from the old power supply to the motherboard, graphics card, drives, and other components.
- Odšroubujte a vyjměte starý napájecí zdroj z pouzdra.
- Instalace nového napájecího zdroje:
- Carefully slide the FSP250-60FAG into the Flex ATX power supply bay of your computer case.
- Secure the power supply to the case using the provided screws. Ensure it is firmly mounted.
Obrázek: Zadní view of the FSP250-60FAG power supply, highlighting the AC power input socket and the ventilation grille. 
Obrázek: Přední strana view of the FSP250-60FAG power supply, displaying the internal 40mm fan and the exit point for the bundled power cables. - Připojení napájecích kabelů:
- 20+4 Pin ATX Main Power: Connect the main power connector to your motherboard. Ensure both the 20-pin and 4-pin sections are securely latched.
- 4-Pin 12V CPU Power: Connect the 4-pin CPU power connector to the designated socket on your motherboard.
- Napájení SATA: Připojte napájecí konektory SATA k diskům SSD, pevným diskům a optickým jednotkám.
- Molex Power: Connect Molex connectors to any components requiring them (e.g., older fans, accessories).
- Floppy Power (if applicable): Connect the 4-pin floppy power connector if your system requires it.
- Správa kabelů:
- Organize cables to ensure proper airflow within the case and prevent interference with other components.
- Zavření pouzdra a zapnutí:
- Zavřete skříň počítače.
- Zapojte napájecí kabel do zdroje napájení a poté do zásuvky ve zdi.
- Zapněte počítač.
6. Návod k obsluze
The FSP250-60FAG power supply operates automatically once installed and connected correctly. It provides continuous power to your system components.
- Zapnutí/vypnutí: The power supply will turn on and off with your computer system. There is no separate power switch on the unit itself.
- Účinnost: As an 80 PLUS Gold certified unit, it operates with high energy efficiency, converting a significant percentage of AC power into usable DC power, thereby reducing wasted energy and heat.
- Chlazení: The integrated 40mm ball-bearing fan will automatically adjust its speed based on the internal temperature of the power supply to maintain optimal operating conditions.
7. Údržba
Správná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho zdroje napájení.
- Čištění prachu: Pravidelně čistěte vnější povrch napájecího zdroje a mřížku ventilátoru, abyste zabránili hromadění prachu, který může bránit proudění vzduchu a vést k přehřátí. Použijte stlačený vzduch nebo měkký kartáč. Před čištěním vždy odpojte napájecí zdroj ze zásuvky.
- Žádná interní obsluha: As stated in the safety information, there are no user-serviceable parts inside. Do not open the power supply casing.
- Podmínky prostředí: Operate the power supply within recommended temperature and humidity ranges to prevent damage.
8. Řešení problémů
If you encounter issues with your FSP250-60FAG power supply, consider the following troubleshooting steps:
- Bez napájení:
- Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený do zdroje napájení i do funkční zásuvky.
- Ověřte funkčnost zásuvky vyzkoušením s jiným zařízením.
- Check all internal power connections (20+4 pin ATX, 4-pin CPU, SATA, Molex) to ensure they are firmly seated.
- Nestabilita systému/náhodné vypnutí:
- This could indicate an overloaded power supply or a faulty component. Ensure your system's power requirements do not exceed the 250W capacity of the PSU.
- Zkontrolujte správné větrání uvnitř skříně počítače, abyste zabránili přehřátí.
- If the issue persists, consult a qualified technician or contact FSP Group support.
- Neobvyklý hluk:
- A slight fan noise is normal, especially under load. However, if you hear grinding, buzzing, or excessively loud noise, it may indicate a fan issue.
- Ensure no cables are obstructing the fan.
If troubleshooting steps do not resolve the issue, do not attempt to repair the unit yourself. Contact FSP Group customer support or a qualified service professional.
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | FSP |
| Číslo modelu | FSP250-60FAG |
| Výstupní Wattage | 250 wattů |
| Form Factor | Flexibilní ATX |
| Certifikace účinnosti | 80 PLUS Gold |
| Kompatibilní zařízení | Osobní počítač |
| Typ konektoru | ATX (20+4 Pin Main, 4 Pin 12V CPU, SATA, Molex, Floppy) |
| Způsob chlazení | Air (1x 40mm Ball-Bearing Fan) |
| Rozměry položky (D x Š x V) | 5.9 x 3.2 x 1.6 palce (150 x 81.5 x 40.5 mm) |
| Hmotnost položky | 2 libry (přibližně 0.91 kg) |
| Minimální vstupní objtage | 100 voltů |
| Bezpečnostní certifikace | CE, FCC, cUL, CCC, TUV, CB |
| UPC | 845685007902 |
10. Záruka a podpora
Záruka: The FSP Group FSP250-60FAG power supply comes with a 3-letá záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ uplatnění záruky.
Technická podpora: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please visit the official FSP Group webnebo se obraťte přímo na jejich zákaznickou podporu. Kontaktní informace obvykle naleznete na webových stránkách výrobce webmísto.
Online zdroje: For additional information, product updates, and drivers (if applicable), please visit the FSP Group Store on Amazon or the official FSP Group webmísto.