1. Úvod
Děkuji za nákupasing k regálovým Bluetooth reproduktorům Edifier R1700BT. Tato příručka obsahuje základní informace pro správné nastavení, provoz a údržbu vašeho nového audiosystému. Před použitím si ji pečlivě přečtěte, abyste zajistili optimální výkon a dlouhou životnost vašich reproduktorů.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
- Přečtěte si pozorně tyto pokyny.
- Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití.
- Dbejte všech varování.
- Dodržujte všechny pokyny.
- Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
- Čistěte pouze suchým hadříkem.
- Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
- Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Široká čepel nebo třetí hrot jsou určeny pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.
- Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
- Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
- Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
- Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.
3. Obsah balení
Po vybalení se prosím ujistěte, že jsou všechny níže uvedené položky přítomny a v dobrém stavu:
- Aktivní reproduktor Edifier R1700BT (s ovládáním)
- Pasivní reproduktor Edifier R1700BT
- Dálkové ovládání
- Audio kabel RCA-RCA
- 3.5mm audio kabel RCA
- Kabel pro připojení reproduktoru
- Uživatelská příručka

Obrázek: Obsah balení Edifier R1700BT, včetně aktivních a pasivních reproduktorů, dálkového ovladače a všech potřebných audio kabelů.
4. Konec produktuview
Reproduktory Edifier R1700BT jsou aktivní studiové monitory pro blízký dosah, určené pro vysoce kvalitní reprodukci zvuku. Vyznačují se klasickou dřevěnou povrchovou úpravou a nabízejí všestranné možnosti připojení.
4.1 Součásti reproduktorů

Obrázek: Podrobný view přední části reproduktoru, s důrazem na 19mm hedvábný kaloutkový výškový reproduktor a 4palcový basový měnič.
- Tweeter: 19mm hedvábný výškový reproduktor pro čisté vysoké frekvence.
- basový reproduktor: 4palcový basový měnič pro bohaté a hluboké basy.
- Přední basreflexový port: Zlepšuje basovou odezvu.
4.2 Ovládací prvky na bočním panelu (aktivní reproduktor)

Obrázek: Boční panel aktivního reproduktoru s ovládáním výšek, basů a hlavní hlasitosti.
- Ovládání výšek: Upravuje vysokofrekvenční výstup.
- Ovládání basů: Upravuje nízkofrekvenční výstup.
- Hlavní ovládání hlasitosti: Upravuje celkovou hlasitost a slouží jako volič vstupů (stisknutím přepínáte mezi vstupy).
4.3 Připojení na zadním panelu (aktivní reproduktor)

Obrázek: Zadní panel aktivního reproduktoru se zobrazením vstupu PC In, vstupu AUX, výstupu pro levý reproduktor a vstupu napájení.
- Vstup pro PC: RCA vstup pro připojení k počítači.
- AUX vstup: RCA vstup pro připojení k dalším audio zařízením.
- Výstup pro levý reproduktor: Připojuje se k pasivnímu (levému) reproduktoru.
- Příkon: Pro připojení napájecího kabelu.
- Vypínač: Zapnutí nebo vypnutí reproduktorů.
5. Nastavení
5.1 Umístění reproduktorů
Pro optimální zvuk umístěte reproduktory na stabilní, rovný povrch. Umístěte je v úrovni uší tak, aby s vaší poslechovou pozicí tvořily rovnostranný trojúhelník. Reproduktory R1700BT jsou navrženy s mírným sklonem nahoru, aby směřovaly zvuk k posluchači.

Obrázek: Přampumístění reproduktorů na stole pro konfiguraci osobního počítače.
5.2 Připojení reproduktorů
- Připojte aktivní reproduktor (pravý reproduktor) k pasivnímu reproduktoru (levý reproduktor) pomocí dodaného propojovacího kabelu pro reproduktory. Ujistěte se, že jsou konektory pevně zasunuty.
- Připojte napájecí kabel k napájecímu vstupu aktivního reproduktoru a poté do elektrické zásuvky.
5.3 Připojení zdrojů zvuku
R1700BT nabízí několik způsobů připojení audio zařízení:
- PC vstup: Pomocí audio kabelu RCA-RCA připojte audio výstup počítače k portům „PC In“ na aktivním reproduktoru.
- Vstup AUX: Pomocí 3.5mm audio kabelu RCA připojte zařízení, jako jsou chytré telefony, tablety nebo MP3 přehrávače, k portům „AUX In“ na aktivním reproduktoru.
- Připojení Bluetooth: Pokyny k bezdrátovému streamování zvuku naleznete v části „Ovládání“, kde najdete pokyny k párování Bluetooth.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
Přepněte vypínač na zadním panelu aktivního reproduktoru do polohy „ON“ pro zapnutí reproduktorů. Přepněte jej do polohy „OFF“ pro jejich vypnutí.
6.2 Nastavení hlasitosti, basů a výšek
Pomocí knoflíků na bočním panelu aktivního reproduktoru upravte zvukový výstup:
- Otočte Hlavní hlasitost knoflík pro zvýšení nebo snížení celkové hladiny zvuku.
- Otočte Bas knoflík pro nastavení nízkofrekvenční odezvy.
- Otočte Ztrojnásobit knoflík pro nastavení vysokofrekvenční odezvy.
6.3 Výběr vstupu
Stiskněte tlačítko Hlavní hlasitost knoflíkem můžete přepínat mezi dostupnými audio vstupy: PC In, AUX In a Bluetooth. LED indikátor na aktivním reproduktoru změní barvu podle zvoleného vstupu.
6.4 Párování Bluetooth
- Zapněte reproduktory a vyberte vstup Bluetooth stisknutím knoflíku Master Volume, dokud LED indikátor nezačne modře blikat.
- Na zařízení s podporou Bluetooth (např. chytrý telefon, tablet) vyhledejte dostupná zařízení Bluetooth.
- Vyberte ze seznamu „EDIFIER R1700BT“ pro spárování. Po spárování bude LED indikátor svítit modře.
- Nyní můžete bezdrátově streamovat zvuk do reproduktorů.
6.5 Použití dálkového ovládání

Obrázek: Kompaktní dálkový ovladač pro reproduktory Edifier R1700BT.
Dodávané dálkové ovládání umožňuje pohodlně ovládat reproduktory na dálku:
- Tlačítko ztlumení: Ztlumí nebo zapne zvuk.
- Zvýšení/Snížení hlasitosti: Upravuje hlavní hlasitost.
- Tlačítko Bluetooth: Vybírá vstup Bluetooth.
- Tlačítko linkového vstupu: Vybírá vstup AUX/PC (cyklicky mezi nimi přepíná).
7. Údržba
Pro zajištění dlouhé životnosti a optimálního výkonu reproduktorů Edifier R1700BT dodržujte tyto pokyny pro údržbu:
- Čištění: K otření skříněk reproduktorů používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
- Ochrana proti prachu: Udržujte reproduktory čisté od prachu. K jemnému čištění mřížek reproduktorů můžete použít měkký kartáč nebo vysavač s měkkým kartáčovým nástavcem.
- Vyhněte se vlhkosti: Nevystavujte reproduktory vodě ani nadměrné vlhkosti. Pokud se na reproduktory vylije tekutina, okamžitě je odpojte od napájení a před opětovným použitím je nechte zcela vyschnout.
- Větrání: Zajistěte dostatečné větrání kolem reproduktorů, abyste zabránili přehřátí. Neblokujte zadní ani boční větrací otvory.
- Teplota: Neumísťujte reproduktory na přímé sluneční světlo ani do blízkosti zdrojů tepla. Provozujte je v doporučeném teplotním rozmezí.
8. Řešení problémů
Pokud narazíte na jakékoli problémy s reproduktory Edifier R1700BT, podívejte se prosím na následujícího průvodce řešením problémů:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný zvuk | Žádné napájení; Vybrán nesprávný vstup; Příliš nízká hlasitost; Uvolněné připojení | Ujistěte se, že je napájení zapnuté; Vyberte správný vstup (PC, AUX, Bluetooth); Zvyšte hlasitost; Zkontrolujte, zda jsou všechny kabely bezpečně připojeny. |
| Připojení Bluetooth se nezdařilo | Reproduktory nejsou v režimu párování; Zařízení je příliš daleko; Rušení; Zařízení je již spárováno s jiným reproduktorem | Ujistěte se, že LED dioda bliká modře; Přesuňte zařízení blíže; Snižte rušení; Odpojte se od ostatních zařízení a zkuste to znovu. |
| Zkreslení zvuku | Příliš vysoká hlasitost; Špatná kvalita zvuku zdroje; Nesprávné nastavení basů/výšek | Snižte hlasitost; Zkuste jiný zdroj zvuku; Upravte ovládání basů/výšek. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Vybitá baterie; Překážka mezi dálkovým ovladačem a reproduktorem; Dálkový ovladač není namířen na IR přijímač | Vyměňte baterii; Odstraňte překážky; Namiřte dálkový ovladač přímo na infračervený přijímač aktivního reproduktoru. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu Edifier.
9. Specifikace
Podrobné technické specifikace reproduktorů Edifier R1700BT:
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název modelu | R1700BT |
| Typ reproduktoru | Knihovna, Výškový reproduktor |
| Materiál | Dřevo (MDF s vinylovým efektem ořechového dřeva) |
| Výstupní výkon | 66 W RMS (15 W × 2 + 18 W × 2) |
| Frekvenční odezva | 60Hz - 20KHz |
| Odstup signálu od šumu | ≥85 dBA |
| Vstupní citlivost | Počítač: 700±50mV; Pomocný: 550±50mV |
| Typ vstupu | Počítač, AUX, Bluetooth |
| Verze Bluetooth | 4.0 s aptX |
| Dosah Bluetooth | 10 metrů |
| Průměr basového reproduktoru | 4 palce |
| Průměr výškového reproduktoru | 19 milimetrů |
| Rozměry produktu | 6.1"H x 8.4"Š x 10"V |
| Hmotnost položky | 14.6 libry |
| Kontrolní metoda | Dálkové ovládání, knoflíky na reproduktoru |
| UPC | 875674001352 |
10. Záruka a podpora
Reproduktory Edifier R1700BT se dodávají s omezenou nebo plnou zárukou. Konkrétní záruční podmínky, servis a podporu naleznete na oficiálních stránkách společnosti Edifier. webstránky nebo se obraťte na svého místního distributora.
Více informací naleznete v obchodě Edifier: Oficiální obchod Edifier