Uživatelská příručka k programátoru zavlažování Aqua Control C4099N

1. Úvod

The Aqua Control C4099N Irrigation Programmer is designed to automate your garden watering system, providing convenience and efficiency. This device allows you to set precise watering frequencies and durations, adapting to the specific needs of your plants and garden. Its robust design ensures reliable performance and ease of use.

Obrázek 1: Přední strana view of the Aqua Control C4099N Irrigation Programmer.

2. Bezpečnostní informace

• Vždy používejte alkalické baterie. Nepoužívejte dobíjecí baterie.
• Nikdy se nepokoušejte dobíjet nedobíjecí baterie.
• Ensure the battery compartment is securely sealed to prevent water ingress.
• The programmer requires a minimum water pressure of 1 baru and can withstand a maximum of 8 baru for proper operation. It can open at 0 bar, making it suitable for water containers.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Aqua Control C4099N Irrigation Programmer
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Figure 2: The Aqua Control C4099N Irrigation Programmer as packaged.

4. Vlastnosti produktu

The Aqua Control C4099N offers a range of features designed for optimal watering control:

• Vysoce kvalitní materiály: Constructed for extended product life.
• Internal Ball Mechanism: Ensures reliable water inlet opening and closing.
• Control Panel Cover: Provides enhanced protection from water and elements.
• Waterproof Battery Compartment: Features a bilabial seal to prevent water from entering the internal circuit.
• Funkce zpoždění: Allows delaying the start of watering from 1 to 12 hours.
• Volitelná frekvence: Options include every 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 12, 24, 48, 72 hours, or once a week.
• Selectable Duration: Watering times of 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 30, 60, 90, or 120 minutes.
• Ruční provoz: Ability to manually open and close the water flow.
• Ergonomic Selector Switches: Designed for easy operation and secure grip, even with wet hands.
• Bezpečnostní mechanismus: Prevents opening when batteries are depleted.

Figure 3: The programmer with its protective cover open, revealing the control dials.

5. Nastavení

5.1 Instalace baterie

1. Locate the battery compartment on the back of the programmer.
2. Carefully open the waterproof battery compartment cover.
3. Vložit 2x 1.5V AAA alkalické bateriea dbejte na správnou polaritu (+/-).
4. Securely close the battery compartment cover, ensuring the bilabial seal is properly seated to maintain waterproofing.

5.2 Installation to Tap

1. Screw the top connector of the programmer onto your outdoor tap. Ensure a tight, leak-free connection.
2. Connect your garden hose or irrigation system to the bottom outlet of the programmer.
3. Ensure the tap is fully open to allow sufficient water pressure for the programmer to operate correctly (minimum 1 bar).

Figure 4: The irrigation programmer correctly installed on a garden tap.

6. Návod k obsluze

6.1 Nastavení frekvence zavlažování

Rotate the left dial, labeled 'Frecuencia' (Frequency), to select how often you want the watering cycle to occur. Options include:

• Every 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 12, 24, 48, 72 hours
• Once a week (indicated by a clock icon)

6.2 Nastavení doby trvání zavlažování

Rotate the right dial, labeled 'Duración' (Duration), to select the length of each watering cycle. Options include:

• 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 30, 60, 90, or 120 minutes

6.3 Funkce zpoždění

The programmer features a delay function. After inserting batteries, the programmer takes the exact time as the start time. You can delay the start of the first watering cycle from 1 to 12 hours using the 'Delay' button (if available, or by adjusting the start time through battery insertion).

6.4 Ruční provoz

To manually open or close the water flow, use the designated manual button or lever on the programmer. This allows for immediate watering outside of the programmed schedule.

6.5 Funkce reset

To reset the programmer, locate the 'Reset' button (often a small pinhole) and press it with a thin object. This will clear all settings and return the unit to its default state.

7. Údržba

• Čištění: Otřete vnější povrch programátoru lepidlemamp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte jednotku do vody.
• Výměna baterie: Replace batteries when the low battery indicator illuminates or when the programmer stops functioning as expected. Always use new alkaline batteries.
• Zimní skladování: During freezing temperatures, disconnect the programmer from the tap and store it indoors to prevent damage from ice expansion.

Figure 5: Components of the programmer, including the inlet filter, which should be checked periodically for debris.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

• Číslo modelu: C4099N
• Rozměry: 10 x 10 x 16 cm
• Hmotnost položky: 300 gramů
• Materiál: Metal (internal components), Durable Plastic (housing)
• Zdroj napájení: 2 x 1.5V AAA alkalické baterie (nejsou součástí balení)
• Provozní tlak: 1 - 8 bar (opens at 0 bar)
• Možnosti frekvence zavlažování: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 12, 24, 48, 72 hours, or once a week
• Watering Duration Options: 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 30, 60, 90, 120 minutes
• Výrobce: Altadex
• GTIN: 08426375240995

10. Záruka

The Aqua Control C4099N Irrigation Programmer comes with a 2-letá záruka od data nákupu, která se vztahuje na výrobní vady. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.

Figure 6: The product highlighting its 2-year warranty and waterproof design.

11. Informace o podpoře

For technical support, inquiries, or warranty claims, please contact the manufacturer:

• Výrobce: Altadex SA
• Webmísto: www.altadex.com

Figure 7: Product packaging displaying manufacturer and webinformace o webu.