Důležitá ochranná opatření
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících:
- Přečtěte si všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky nebo zařízení do vody nebo jiné kapaliny.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
- Nepoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani po poruše spotřebiče či jeho jakémkoli poškození. Pro kontrolu, opravu nebo seřízení kontaktujte zákaznický servis.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
- Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení otočte libovolný ovladač do polohy „VYPNUTO“ a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
- K požáru může dojít, pokud je trouba za provozu zakrytá nebo se dotýká hořlavého materiálu, včetně záclon, závěsů, stěn a podobně.
- Nečistěte kovovými drátěnky. Části se mohou odlomit a dotýkat se elektrických částí, čímž vzniká riziko úrazu elektrickým proudem.
- Při použití nádob vyrobených z jiného materiálu než z kovu nebo skla je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
- Pokud troubu nepoužíváte, neskladujte v ní žádné materiály kromě příslušenství doporučeného výrobcem.
- Do trouby nevkládejte žádný z následujících materiálů: papír, karton, plast a podobně.
- Plech na drobky ani žádnou část trouby nezakrývejte kovovou fólií. To způsobí přehřátí trouby.
USCHOVEJTE TYTO POKYNY.
Začínáme
Vybalení a komponenty
Carefully unpack your BLACK+DECKER TRO420 Toast-R-Oven. Remove all packaging materials, labels, and stickers. Ensure all components are present:
- Jednotka toustovače
- Pečicí pánev
- Stojan na grilování
- Drátěný stojan
Image: The BLACK+DECKER TRO420 Toaster Oven shown with its included slide rack and bake/broil pan, ready for use.
První použití
Před prvním použitím otřete vnitřek a příslušenství čisticím prostředkem.amp cloth. Ensure the crumb tray is properly installed. It is normal for a slight odor or smoke to occur during the first few minutes of operation as protective coatings burn off. This is temporary and harmless.
Nastavení
Umístění
Place the toaster oven on a stable, level, heat-resistant surface. Ensure there is at least 6 inches (15 cm) of space on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place the oven directly against a wall or under cabinets during operation.
Připojení napájení
Plug the power cord into a standard 120V AC electrical outlet. This product is designed for North American electrical standards.
Image: The BLACK+DECKER TRO420 Toaster Oven, showing its compact design suitable for countertop placement.
Návod k obsluze
The BLACK+DECKER TRO420 Toast-R-Oven features two control knobs for various functions:
- Horní knoflík: Temperature/Function Selector (TEMP °F/°C, BROIL)
- Spodní knoflík: Toast Shade/Timer (TOAST / TIMER)
Obrázek: Podrobný view of the upper control knob, indicating temperature settings from 200°F to 450°F and the Broil function.
Obrázek: Podrobný view of the lower control knob, featuring toast shade settings, a 30-minute timer, and a "STAY ON" function.
Opékání
- Place items directly on the wire rack. Up to 4 slices of standard bread can be toasted.
- Zavřete dvířka trouby.
- Otočte Top Knob to the TOAST setting (indicated by a toast icon).
- Otočte Bottom Knob past the 10-minute mark, then back to your desired toast shade (light to dark). The timer will begin counting down.
- When toasting is complete, the timer will ding and turn off the oven.
Poznámka: For optimal toasting, ensure the crumb tray is clean and the wire rack is in the middle position.
Image: The toaster oven interior with four slices of bread being toasted, illustrating its capacity.
Pečení
- Place food in the bake pan, or an oven-safe dish on the wire rack.
- Zavřete dvířka trouby.
- Otočte Top Knob to the desired baking temperature (up to 450°F / 235°C).
- Otočte Bottom Knob to the desired baking time (up to 30 minutes). For longer baking times, turn the knob to "STAY ON" and monitor food manually.
- When baking is complete, turn the Bottom Knob to "OFF" if using "STAY ON", or the timer will ding and turn off the oven.
Image: The toaster oven interior with baked rolls, demonstrating its baking capability.
Grilování
- Place food on the broil rack, which sits inside the bake pan to catch drippings.
- Position the wire rack in the upper slot for broiling.
- Zavřete dvířka trouby.
- Otočte Top Knob to the BROIL setting.
- Otočte Bottom Knob to the desired broiling time (up to 30 minutes). Broiling often requires shorter times, so monitor closely.
- When broiling is complete, turn the Bottom Knob to "OFF" or the timer will ding and turn off the oven.
Udržujte v teple
To keep food warm, set the Top Knob to a low temperature (e.g., 200°F / 95°C) and the Bottom Knob to "STAY ON". Monitor food to prevent overcooking or drying out.
Péče a čištění
Proper cleaning ensures the longevity and safe operation of your toaster oven.
- Před čištěním spotřebič vždy odpojte a nechte jej zcela vychladnout.
- Zásobník na drobky: The swing-down crumb tray (located at the bottom front) should be emptied regularly. Open the door, then gently pull the crumb tray forward and down to release. Wipe clean with a damp tkanina.
- Drátěný rošt, pekáč, rošt na grilování: Wash these accessories in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. These are not dishwasher safe.
- Interiér: Otřete vnitřní stěny reklamouamp cloth and mild liquid soap. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads.
- Vnější: Otřete exteriér reklamouamp tkanina. Důkladně osušte.
- Neponořujte přístroj do vody nebo jiné kapaliny.
Image: The toaster oven with its swing-down crumb tray opened, illustrating the ease of access for cleaning.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Not plugged in. Power outlet not functioning. | Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční zásuvky. Zkontrolujte jistič v domácnosti. |
| Jídlo se nevaří rovnoměrně. | Nesprávná poloha stojanu. Přeplnění. | Refer to operating instructions for correct rack placement. Avoid overcrowding the oven; cook in smaller batches if necessary. |
| Kouř nebo zápach při prvním použití. | Ochranné nátěry se vypalují. | Toto je normální při prvním použití a postupně se vytratí. Zajistěte dobré větrání. |
| Timer knob is difficult to turn. | Mechanical resistance. | The timer knob may have some initial stiffness. Ensure you are turning it past the 10-minute mark before setting the desired time for toasting. If persistent, contact customer support. |
If the problem persists, please contact BLACK+DECKER customer support.
Specifikace
- Model: TRO420
- Značka: ČERNÁ+DECKER
- Kapacita: 4-slice toast, 9 liters
- Moc: 1200 wattů
- svtage: 120V (North American Electrical Standards)
- Rozsah teplot: Až 450 °F (235 °C)
- Časovač: 30 minut s funkcí Stay-On
- Rozměry (přibližně): 48.26 cm (19 palce) x 27.69 cm (10.9 palce) x 31.75 cm (12.5 palce)
- Hmotnost: 3.95 kg (8.7 lb)
- Zahrnuté komponenty: Bake Pan, Broil Rack, Wire Rack
Záruka a podpora
Informace o záruce, registraci produktu nebo zákaznickou podporu naleznete v záruční kartě dodané s produktem nebo navštivte oficiální webové stránky společnosti BLACK+DECKER. webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.
Online podpora: www.blackanddecker.com/support