AKG Y50BT On-Ear Wireless Bluetooth Headphones User Manual

1. Úvod

This manual provides comprehensive instructions for the AKG Y50BT On-Ear Wireless Bluetooth Headphones. Please read this manual carefully before using your headphones to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

2. Konec produktuview

The AKG Y50BT headphones offer high-quality audio with the convenience of wireless Bluetooth connectivity. They feature a comfortable on-ear design, long battery life, and intuitive controls.

Obsah balení:

• AKG Y50BT On-Ear Wireless Bluetooth Headphones
• Odpojitelný audio kabel
• Micro USB nabíjecí kabel
• Přepravní pouzdro

Komponenty sluchátek:

Obrázek 1: Přední strana view of the AKG Y50BT headphones, showcasincelkový design.

Figure 2: Close-up of the right earcup, showing the control buttons and ports.

Figure 3: The headphones in their folded position, illustrating their portability.

Figure 4: Detail of the adjustable headband, showing the numbered sizing indicators.

3. Nastavení

3.1 Nabíjení sluchátek

1. Connect the micro USB charging cable to the charging port on the headphones.
2. Druhý konec kabelu USB připojte k napájenému portu USB (např. k počítači, k adaptéru do zásuvky).
3. The LED indicator will illuminate during charging. It will change color or turn off once charging is complete.
4. Plné nabití poskytuje až 20 hodin přehrávání.

3.2 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se nerozsvítí LED indikátor.
• Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud LED indikátor nezhasne.

3.3 Párování Bluetooth

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka vypnutá.
2. Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 5 sekund, dokud LED indikátor nezačne blikat modře a červeně, což signalizuje režim párování.
3. Na zařízení s podporou Bluetooth (chytrý telefon, tablet, počítač) přejděte do nastavení Bluetooth.
4. Hledat available devices and select "AKG Y50BT" from the list.
5. Once paired, the LED indicator on the headphones will show a steady blue light or flash blue periodically.
6. Pokud budete vyzváni k zadání přístupového kódu, zadejte „0000“.

4. Návod k obsluze

4.1 Přehrávání hudby

• Přehrát/pozastavit: Stiskněte jednou multifunkční tlačítko.
• Další skladba: Dvakrát rychle stiskněte multifunkční tlačítko.
• Předchozí skladba: Třikrát rychle stiskněte multifunkční tlačítko.
• Zvýšit hlasitost: Stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+).
• Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti (-).

4.2 Správa hovorů

• Přijmout/ukončit hovor: Stiskněte jednou multifunkční tlačítko.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko po dobu 2 sekund.
• Aktivovat Voice Assistant: Press and hold the Multi-function button for 2 seconds when not on a call.

4.3 Kabelové připojení

If the battery is depleted or Bluetooth is not available, you can use the included detachable audio cable:

1. Plug one end of the audio cable into the headphone's audio input jack.
2. Plug the other end into your audio source's 3.5mm headphone jack.
3. The headphones will function as passive wired headphones.

5. Údržba

5.1 Čištění

• Sluchátka otřete měkkým, suchým hadříkem.
• Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
• Zabraňte vniknutí vlhkosti do jakýchkoli otvorů.

5.2 Skladování

• When not in use, store the headphones in the provided carrying case to protect them from dust and damage.
• Skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah extrémních teplot.

5.3 Péče o baterii

• Před prvním použitím baterii plně nabijte.
• Pro prodloužení životnosti baterie nabíjejte sluchátka alespoň jednou za tři měsíce, pokud je nepoužíváte pravidelně.
• Nevystavujte baterii extrémnímu horku nebo chladu.

6. Řešení problémů

Běžné problémy a řešení:

7. Specifikace

8. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte sluchátka extrémním teplotám, vlhkosti ani kapalinám.
• Zabraňte pádu sluchátek na zem nebo jejich vystavení silným nárazům.
• Nepokoušejte se sluchátka rozebírat ani upravovat. Ztratíte tak záruku.
• Poslouchejte při střední hlasitosti, abyste předešli poškození sluchu. Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může způsobit trvalou ztrátu sluchu.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Výrobek zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy. Nevyhazujte do domovního odpadu.

9. Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AKG webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.