1. Úvod
Thank you for choosing the Argo Dry Plus 21 Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The Argo Dry Plus 21 is designed to reduce humidity levels in indoor environments, improving air quality and preventing issues associated with excessive moisture. Its linear design allows it to integrate seamlessly into various interior settings.
2. Bezpečnostní informace
Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění:
- Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtaguvedené na štítku s výkonem jednotky.
- Neprovozujte jednotku s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou.
- Keep the unit away from heat sources, flammable materials, and direct sunlight.
- Neblokujte vstupy ani výstupy vzduchu. Kolem jednotky udržujte dostatečný volný prostor pro správné proudění vzduchu.
- Never insert objects into the unit's openings.
- Nepoužívejte přístroj ve vlhkých prostorách, jako jsou koupelny nebo prádelny, kde by mohl přijít do kontaktu s vodou.
- Always unplug the unit before cleaning, maintenance, or when not in use for extended periods.
- This appliance uses an environmentally friendly refrigerant. Servicing should only be performed by qualified personnel.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
3. Konec produktuview
The Argo Dry Plus 21 Dehumidifier features a digital control panel with an LED display and a high-precision hygrostat for accurate humidity management. It is equipped with several features to enhance user convenience and performance.
Klíčové vlastnosti:
- Digital control with LED display and high-precision hygrostat.
- Dehumidification capacity of up to 21 liters per day (at 32°C and 80% R.H.).
- Suitable for rooms up to 25-30 m².
- Adjustable humidity level from 35% to 80%.
- 2-4 hour ON/OFF timer.
- Removable and washable air purification filter.
- Light signal for full water tank.
- Quick connection for continuous condensate drainage.
- Large condensate collection tank.
- Convenient rear cable winder.
- Practical multi-directional wheels for easy movement.
- Operates in low temperatures: from 5°C to 35°C.
- Automatic defrosting with light signal.
- Automatic restart after power outage with settings memory function.
Součásti jednotky:
Seznamte se s hlavními částmi odvlhčovače:
- Ovládací panel s LED displejem
- Air Inlet Grille (with filter)
- Mřížka výstupu vzduchu
- Nádrž na vodu
- Průběžný odtokový odtok
- Napájecí kabel a zástrčka
- Multi-directional Wheels
- Rear Cable Winder

Image 1: The Argo Dry Plus 21 Dehumidifier positioned in a room, showcasing its compact design and portability with wheels.
4. Nastavení
Pro nastavení odvlhčovače postupujte podle těchto kroků:
- Rozbalení: Carefully remove the unit from its packaging. Retain the packaging materials for future storage or transport.
- Umístění:
- Umístěte odvlhčovač na pevný a rovný povrch.
- Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlet and outlet grilles for optimal airflow.
- Neumisťujte jednotku do blízkosti stěn, nábytku nebo záclon, které by mohly bránit proudění vzduchu.
- Do not place the unit in direct sunlight or near heat-generating appliances.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že zásuvka splňuje požadavky na napájení jednotky.
- Počáteční použití: Nechte jednotku alespoň 2 hodiny stát ve svislé poloze, než ji zapojíte do zásuvky a zapnete, zejména pokud byla přepravována vodorovně. To umožní usadit chladivo.

Image 2: The Argo Dry Plus 21 Dehumidifier placed in a living room, demonstrating its suitability for various home environments.
5. Návod k obsluze
Ovládací panel:
The unit features a digital control panel with an LED display. Refer to the specific icons and buttons on your unit for precise control.
Zapnutí/vypnutí:
Press the Power button to turn the dehumidifier ON or OFF. The unit will automatically restart with previous settings after a power interruption (Memory Function).
Nastavení úrovně vlhkosti:
Use the humidity setting buttons (usually Up/Down arrows) to adjust the desired relative humidity level. The range is typically between 35% and 80%. The unit will operate until the set humidity level is reached, then cycle on and off to maintain it.
Funkce časovače:
The timer allows you to set the unit to turn ON or OFF after a specified period (2 or 4 hours). Press the Timer button to cycle through the available settings.
Nepřetržité odvodňování:
For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a drainage hose (not included) to the quick connection outlet on the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a suitable receptacle or drain.
Indikátor plné nádrže na vodu:
When the condensate collection tank is full, a light signal will illuminate, and the unit will automatically stop operating to prevent overflow. Empty the tank and reinsert it correctly to resume operation.
Automatické odmrazování:
If the ambient temperature is low, frost may accumulate on the evaporator coils. The unit features an automatic defrosting function, indicated by a light signal. During defrosting, the dehumidification function will pause, and the fan may continue to run.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho odvlhčovače.
Čištění vzduchového filtru:
- Před čištěním jednotku vypněte a odpojte ze zásuvky.
- Locate the air purification filter, typically at the air inlet. It is designed to be removable.
- Jemně vyjměte filtr.
- Vyčistěte filtr vysavačem, abyste odstranili prach, nebo jej omyjte vlažnou vodou a jemným čisticím prostředkem.
- Důkladně opláchněte a nechte filtr zcela uschnout na vzduchu, než jej znovu vložíte.
- Vložte suchý filtr zpět do jednotky.
Vzduchový filtr čistěte každé dva týdny nebo častěji v závislosti na používání a kvalitě vzduchu.
Vyprázdnění vodní nádrže:
When the water tank is full, the unit will stop operating. Carefully remove the tank, empty the collected water, and then slide it back into its position until it clicks securely. Ensure the tank is properly seated to allow the unit to resume operation.
Čištění vnějšího povrchu jednotky:
Otřete vnější část odvlhčovače měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie, abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrch.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your Argo Dry Plus 21 Dehumidifier, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. | Žádné napájení. Napájecí kabel není správně připojen. Water tank is full or not correctly inserted. | Zkontrolujte, zda je jednotka zapojena do zásuvky pod napětím. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně připojen. Vyprázdněte nádržku na vodu a ujistěte se, že je správně usazena. |
| Odvlhčovač nesbírá vodu. | Vlhkost okolního vzduchu je příliš nízká. Vzduchový filtr je ucpaný. Teplota v místnosti je příliš nízká. Jednotka je v režimu odmrazování. | The unit will not collect water if the humidity is below the set level. Vyčistěte vzduchový filtr. The unit operates between 5°C and 35°C. Performance decreases at lower temperatures. Wait for defrost cycle to complete. |
| Proudění vzduchu je slabé. | Vzduchový filtr je ucpaný. Zablokovaný vstup/výstup vzduchu. | Vyčistěte vzduchový filtr. Ensure there is sufficient clearance around the unit. |
| Jednotka je hlučná. | Jednotka nestojí na rovném povrchu. Vzduchový filtr je znečištěný. | Umístěte jednotku na rovný a stabilní povrch. Vyčistěte vzduchový filtr. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace
Technical specifications for the Argo Dry Plus 21 Dehumidifier:
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název modelu | Dry Plus 21 |
| Odvlhčovací kapacita | 21 Liters/day (at 32°C, 80% R.H.) |
| Doporučená plocha místnosti | 25-30 m² |
| Rozsah nastavení vlhkosti | 35 % - 80 % |
| Rozsah provozních teplot | 5°C - 35°C |
| Rozměry (Š x H x V) | 34.3 x 26 x 52.3 cm |
| Hmotnost | 14 kg |
| Speciální funkce | Automatic defrosting, Automatic restart, Timer, Continuous drainage |
| Zahrnuté komponenty | Unit, Manual, Warranty |

Image 3: Technical drawing illustrating the dimensions of the Argo Dry Plus 21 Dehumidifier: 343 mm width, 260 mm depth, and 523 mm height.
9. Záruka a podpora
Your Argo Dry Plus 21 Dehumidifier comes with a warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Argo customer support. Keep your purchase receipt and product model information handy when contacting support.