Zavedení
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Zenec Z-E3726 2-DIN Car Radio Navigation System. The Z-E3726 is specifically designed for FIAT Ducato, Citroën Jumper, and Peugeot Boxer vehicles, offering advanced multimedia and navigation functionalities. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize your user experience.
Nastavení a instalace
The Zenec Z-E3726 is engineered for optimal integration into FIAT Ducato, Citroën Jumper, and Peugeot Boxer dashboards. Professional installation is recommended.
Integrace vozidla
- The unit's design and amber key illumination are specifically matched to these vehicle models.
- An optionally available Stalk interface allows connection to an existing multifunction steering wheel, supporting audio and phone functions.
Zadní View Připojení fotoaparátu
The Z-E3726 supports easy connection of a rear-view fotoaparát.
- Connect the camera to the designated input on the device.
- The camera activates automatically when reverse gear is engaged.
- Optional guidelines can be displayed on the screen for improved distance estimation, regardless of the camera model.
- The E>GO is compatible with cameras featuring integrated microphones.

Image: The Zenec Z-E3726 unit seamlessly integrated into the dashboard of a compatible vehicle, showcasing its 7-inch display and physical control buttons.

Obrázek: Podrobný view of the Zenec Z-E3726 within the vehicle's interior, demonstrating its fit and the interactive display showing communication and navigation options.
Návod k obsluze
The Z-E3726 features a high-resolution 7-inch (17.8 cm) touchscreen for intuitive control. The menu is available in 28 languages.
Navigační systém
- The system uses the Zenec Primo NextGen navigation engine with an EU map package covering 47 countries.
- Includes over 6 million Premium Points of Interest (P.O.I.).
- Features detailed 3D maps, TMC (Traffic Message Channel), auto-zoom, and lane assist.
- CampingSchaf P.O.I. Database: A pre-installed, comprehensive database (in German) provides detailed information on approximately 20,000 camping and parking sites across Europe.
- Route planning can be optimized by selecting a vehicle profile and entering vehicle-specific data.
- Map updates are available for free for one year after initial use via the Naviextras portal.

Image: The Zenec Z-E3726 screen displaying a detailed navigation map, including route information and options for alternative routes.
Multimediální funkce
- DAB+ Tuner: Enjoy a wide variety of digital radio programs with crystal-clear reception through the multituner system.
- CD/DVD mechanika: Integrated drive supports various audio and video formats.
- USB port: A rear USB port (with 80 cm cable extension) supports modern audio and video formats.
- Audio Optimization: Features a 4 x 50 watt amplifier with a DSP suite, including runtime correction and an equalizer with presets.

Image: The Zenec Z-E3726 interface displaying multimedia options, possibly for music selection based on mood or genre.
Připojení Bluetooth
- A powerful, database-supported Parrot Bluetooth unit enables hands-free calling.
- Supports comfortable music streaming while driving.

Image: The Zenec Z-E3726 screen showing an incoming call interface, demonstrating its Bluetooth phone functionality.
Zadní View Provoz kamery
- In addition to automatic activation, the Z-E3726 features a dedicated VAČKA button on the front panel for direct selection.
- This allows manual activation of the rear-view camera system whenever needed, aiding in maneuvering and parking.
Údržba
- Čištění obrazovky: Use a soft, lint-free cloth to gently wipe the touchscreen. For stubborn marks, slightly dampOtřete hadřík vodou nebo čisticím prostředkem vhodným pro obrazovky. Vyhněte se abrazivním materiálům nebo agresivním chemikáliím.
- Aktualizace softwaru: Regularly check the official Zenec website or the Naviextras portal for available software and map updates to ensure optimal performance and access to the latest features.
- Obecná péče: Udržujte jednotku bez prachu a nečistot. Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky, abyste zabránili jejímu přehřátí.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your Z-E3726, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádné napájení / Jednotka se nezapne. | Nesprávné zapojení, spálená pojistka, problém s autobaterií. | Check power connections and fuses. Ensure vehicle battery is charged. Consult a professional installer. |
| Žádný zvuk. | Příliš nízká hlasitost, aktivované ztlumení zvuku, nesprávný zdroj zvuku, problém s zapojením reproduktorů. | Zvyšte hlasitost. Zkontrolujte, zda je aktivní ztlumení. Vyberte správný zdroj zvuku. Zkontrolujte připojení reproduktorů. |
| Navigace nefunguje nebo je nepřesná. | GPS signal loss, outdated maps, incorrect settings. | Zajistěte jasné view of the sky for GPS signal. Update maps via Naviextras. Check navigation settings. |
| Problémy s připojením Bluetooth. | Device not paired, Bluetooth off on phone, interference. | Ujistěte se, že je na obou zařízeních povoleno Bluetooth. Znovu spárujte zařízení. Přesuňte se blíže k jednotce. |
| Dotyková obrazovka nereaguje nebo je pomalá. | Temporary software glitch, dirty screen, system overload. | Restart the unit. Clean the screen. Perform a system reset if necessary (refer to advanced settings). |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Zenec customer support or a qualified service technician.
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | zenec |
| Název modelu | Z-E3726 |
| Číslo modelu položky | 02027Z-E3726 |
| Velikost obrazovky | 7 palec (17.8 cm) |
| Rezoluce | 1024 x 600 |
| Typ montáže | Držák na palubní desku |
| Typ služby vozidla | Fiat Ducato, Citroën Jumper, Peugeot Boxer |
| Speciální funkce | Bluetooth, Navigation, DAB+ |
| Technologie připojení | Bluetooth, USB |
| Typ mapy | Europe (47 countries) |
| Režim zvukového výstupu | Digital, Stereo |
| Rozměry balení | 31.8 x 28 x 20.6 cm |
| Hmotnost položky | 3.94 kg |
| První dostupný termín | 15. ledna 2020 |
Informace o záruce
Zenec products are covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Zenec webPodrobné obchodní podmínky naleznete na webových stránkách. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Map updates are guaranteed for one year free of charge after initial activation via the Naviextras portal.
Zákaznická podpora
For technical assistance, troubleshooting, or general inquiries regarding your Zenec Z-E3726, please contact Zenec customer support.
- Online podpora: Visit the official Zenec website for FAQs, software downloads, and contact forms.
- Autorizovaní prodejci: For installation support or service, contact your authorized Zenec dealer.