WMF Kitchenminis Salad-To-Go Electric Grater Instruction Manual

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your WMF Kitchenminis Salad-To-Go Electric Grater. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. This appliance is designed for grating, slicing, and chopping various fruits, vegetables, cheese, and nuts.

Image 1.1: The WMF Kitchenminis Salad-To-Go Electric Grater in a kitchen setting, demonstrating its use for preparing fresh salads.

2. Bezpečnostní pokyny

Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění nebo poškození spotřebiče:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Zajistěte zvtage uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětítage před připojením.
• Neponořujte motorovou jednotku do vody ani jiných kapalin. Čistěte ji čisticímamp pouze plátno.
• Keep hands and utensils away from moving blades during operation to prevent injury. Always use the food pusher.
• Odpojte spotřebič ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte, před montáží nebo demontáží jeho součástí a před čištěním.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
• Spotřebič neprovozujte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Use only WMF original accessories and spare parts.

3. Obsah balení

Carefully unpack all components and check for completeness. The package should contain:

• WMF Kitchenminis Electric Grater Motor Unit
• Transparent Feeding Chute with Pusher
• 5 Interchangeable Cromargan Steel Cutting Cones (various types for cutting, grating, chopping)
• Storage Box for Cutting Cones
• BPA-Free Salad-To-Go Container with Airtight Lid
• Small Mini Container for Dressing

Image 3.1: The transparent feeding chute, a key component for guiding food into the grater.

Image 3.2: The set of five interchangeable cutting cones, made from durable Cromargan steel, offering various grating and slicing options.

Image 3.3: The compact storage box designed to neatly hold all five cutting cones when not in use.

Image 3.4: The BPA-free salad-to-go container, complete with a small mini container for dressings, designed for convenience.

4. Nastavení

1. Umístěte motorovou jednotku na stabilní, rovný a suchý povrch.
2. Insert the transparent feeding chute into the opening on the side of the motor unit until it clicks into place.
3. Select the desired cutting cone for your task. The cones are easy to replace thanks to the handle on their outer edge.
4. Insert the chosen cutting cone into the feeding chute, ensuring it is securely seated.
5. Position the BPA-free salad-to-go container directly under the outlet of the feeding chute to collect the processed food.

Obrázek 4.1: Podrobný view of how the feeding chute connects to the main motor unit, illustrating the assembly point.

5. Návod k obsluze

The WMF Kitchenminis Electric Grater features two speed settings for optimal processing of various ingredients.

1. Ensure the appliance is correctly assembled and the collection container is in place.
2. Zapojte spotřebič do vhodné elektrické zásuvky.
3. Prepare your ingredients by washing and peeling them if necessary. Cut larger items into pieces that fit comfortably into the feeding mouth.
4. Turn on the appliance and select the desired speed setting. Use lower speeds for softer ingredients like cheese or delicate vegetables, and higher speeds for harder items like carrots or nuts.
5. Place the ingredients into the large filling mouth. Use the food pusher to gently guide the ingredients towards the rotating cutting cone. Nikdy nepoužívejte prsty ani jiné náčiní k protlačování jídla.
6. Continue feeding ingredients until the desired quantity is processed.
7. Once finished, switch off the appliance and unplug it from the power outlet.

Image 5.1: The electric grater in operation, demonstrating how a cucumber is processed and collected directly into the salad container.

Image 5.2: The appliance efficiently grating carrots, with the processed food falling into the included container, alongside the dressing cup.

6. Údržba a čištění

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho spotřebiče.

• Před čištěním spotřebič vždy odpojte.
• Disassemble the feeding chute and cutting cone from the motor unit.
• The cutting cones, feeding chute, food pusher, and collection containers are vhodné do myčky nádobí. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and rinse thoroughly.
• Otřete motorovou jednotku reklamouamp tkanina. Neponořujte motorovou jednotku do vody.
• Před opětovným složením nebo uložením se ujistěte, že jsou všechny díly zcela suché.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your WMF Kitchenminis Electric Grater, refer to the following common problems and solutions:

8. Specifikace

• Značka: WMF
• Číslo modelu: 6130245383
• Moc: 150 wattů
• Materiál: Cromargan (Stainless Steel), BPA-Free Plastic
• Barva: Černá/Stříbrná
• Rozměry produktu (D x Š x V): 10.24 cm x 8.86 cm x 10.24 cm
• Hmotnost položky: 1400 gramů
• Speciální funkce: Electric, 2 Speed Settings
• Doporučená použití: Salad, cheese, vegetables, nuts
• Pokyny pro péči: Vhodné do myčky nádobí (odnímatelné části)
• Zahrnuté komponenty: Motor unit, feeding chute, food pusher, 5 cutting cones, cone storage box, salad-to-go container, mini dressing container.

9. Záruka a podpora

WMF products are manufactured with quality and durability in mind. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official WMF website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact WMF customer support through the contact information provided on your product packaging or the official WMF webmísto.