1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Logilink PA0112 USB Charger with Integrated Power Outlet. Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference.
The Logilink PA0112 is designed to provide convenient power access, featuring two USB charging ports and one standard AC power outlet, all in a compact wall-plug design.
2. Bezpečnostní pokyny
Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli poškození zařízení nebo zranění osob:
- Toto zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití.
- Nevystavujte zařízení vlhkosti, vodě ani extrémním teplotám.
- Zařízení nerozebírejte, neupravujte ani se nepokoušejte o opravu. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Ensure the power outlet used is properly grounded and matches the device's voltage požadavky.
- Avoid overloading the power outlet or USB ports beyond their specified limits.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Unplug the device from the wall outlet when not in use or before cleaning.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- Logilink PA0112 USB Charger with Integrated Power Outlet (1 unit)

Obrázek 3.1: Logilink PA0112 in retail packaging. The packaging shows the product's brand, model, and key features, including the two USB ports and the AC outlet.
4. Konec produktuview
The Logilink PA0112 features a compact design for easy integration into any standard wall outlet. It provides both USB charging capabilities and a pass-through AC power socket.

Obrázek 4.1: Přední view of the Logilink PA0112. This image displays the two USB charging ports at the top and the integrated AC power outlet below them. Text on the device indicates "USB-Ladegerät" (USB Charger) and "Ausgang: 5V === 1000mA x 2" (Output: 5V === 1000mA x 2).

Obrázek 4.2: Úhlové view of the Logilink PA0112. This perspective shows the side profile with the two-pin European-style plug, along with the front-facing USB ports and AC outlet.
- USB nabíjecí porty: Two ports located at the top, providing 5V output at 1000mA each for charging mobile devices.
- Integrated AC Power Outlet: A standard grounded AC socket for connecting other electrical appliances.
- Napájecí zástrčka: A two-pin European-style plug for direct insertion into a wall outlet.
5. Nastavení
- Rozbalit: Carefully remove the Logilink PA0112 from its packaging.
- Kontrolovat: Check the device for any visible damage. Do not use if damaged.
- Připojit: Insert the Logilink PA0112 directly into a standard, properly grounded wall power outlet. Ensure it is securely seated.
6. Návod k obsluze
6.1. Using the USB Charging Ports
- Once the Logilink PA0112 is plugged into a wall outlet, the USB ports are ready for use.
- Connect your USB charging cable (not included) to one of the two USB ports on the device.
- Connect the other end of the cable to your smartphone, tablet, or other USB-powered device.
- The device should begin charging automatically. The USB ports provide a stable 5V, 1000mA output each.
6.2. Using the Integrated AC Power Outlet
- The integrated AC power outlet functions as a pass-through socket.
- Plug any standard electrical appliance into this outlet.
- Ensure the appliance's power consumption does not exceed the maximum rating of the Logilink PA0112 (refer to Specifications section).
7. Údržba
- Čištění: Disconnect the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Skladování: Pokud zařízení nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a vlhkosti.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nenabíjí přes USB. |
|
|
| Zásuvka střídavého proudu neposkytuje napájení. |
|
|
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Logilink |
| Číslo modelu | PA0112 |
| USB porty | 2 |
| USB výstup | 5V, 1000mA (1A) per port |
| AC Outlet Type | Standard European (Schuko compatible) |
| Materiál | Plast |
| Barva | Bílý |
| Rozměry (Š x H x V) | 9.3 cm x 5.2 cm x 9.3 cm (přibližně) |
| Hmotnost | 105 gramů |
| Zdroj napájení | Electrical Cable (Wall Plug) |
10. Informace o záruce
Specific warranty details for the Logilink PA0112 are typically provided with the product packaging or can be found on the official Logilink webwebu. Úplné záruční podmínky naleznete v těchto zdrojích.
11. Podpora
Pro další pomoc, technickou podporu nebo view additional product information, please visit the official Logilink webmísto:
You may also find contact information for customer service on the manufacturer's webmísto.