1. Důležité bezpečnostní informace
Read all instructions carefully before assembling and using your Outdoorchef Ascona 18.127.96 Gas Barbecue. Failure to follow these instructions could result in fire, explosion, or serious injury.
- Pouze pro venkovní použití: Tento gril je určen pouze pro venkovní použití. Nepoužívejte jej v interiéru ani v uzavřených prostorách.
- Větrání: Ensure adequate ventilation around the barbecue. Do not obstruct ventilation openings.
- Úniky plynu: Always perform a leak test before initial use and after any gas cylinder change. Use a soapy water solution; never use an open flame to check for leaks.
- Hořlavé materiály: Keep the barbecue clear of flammable materials, gasoline, and other flammable liquids and vapors. Maintain a safe distance from walls, fences, and other structures.
- Děti a domácí mazlíčci: Keep children and pets away from the barbecue at all times, especially when in use.
- Horké povrchy: The barbecue surfaces become very hot during operation. Use heat-resistant gloves and appropriate tools.
- Plynová láhev: Only use gas cylinders that are compatible with the barbecue and its regulator. Ensure the gas cylinder is placed securely on the barbecue's designated shelf (for cylinders up to 7.5 kg).
2. Konec produktuview
The Outdoorchef Ascona 18.127.96 is a versatile gas barbecue designed for both direct and indirect grilling. It features a robust two-burner system with integrated ignition and the innovative Easy Flip funnel for optimal heat distribution and flare-up prevention.

Obrázek 1: Přední strana view of the Outdoorchef Ascona 18.127.96 Gas Barbecue, showcasing its black kettle design, sturdy frame, and side shelf.
Klíčové vlastnosti:
- 2-Burner System: Provides flexible heat control for various cooking methods.
- Integrated Ignition: Conveniently located in both heat controllers for easy startup.
- Easy Flip Funnel: Allows quick switching between direct and indirect grilling, reducing flare-ups.
- Lid Hinge and Thermometer: Integrated lid hinge for easy opening and closing, with a built-in thermometer for precise temperature monitoring.
- Solid Wood Front Shelf: Provides a practical surface for food preparation or holding utensils.
- Bowl Leveling System and Adjustable Feet: Zajišťuje stabilitu na nerovném povrchu.
3. Nastavení a montáž
Assembly is required for this barbecue. Follow the detailed instructions provided in the separate assembly guide included with your product. Ensure all components are present and undamaged before beginning assembly.
3.1 Vybalení
- Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
- Check the packing list to ensure all parts are accounted for.
- Obalový materiál likvidujte zodpovědně.
3.2 Připojení plynu
- Ujistěte se, že je ventil plynové lahve uzavřen.
- Connect the gas regulator (a 37 mbar UK regulator is included) to the gas cylinder. Tighten securely by hand.
- Connect the other end of the gas hose to the barbecue's gas inlet.
- Place the gas bottle (up to 7.5 kg) on the designated shelf beneath the barbecue.
3.3 Zkouška těsnosti
Perform a leak test every time the gas cylinder is connected or replaced.
- Smíchejte roztok stejných dílů tekutého saponátu na nádobí a vody.
- Ensure all barbecue control knobs are in the 'OFF' position.
- Pomalu otevřete ventil plynové láhve.
- Apply the soapy solution to all gas connections (regulator to cylinder, hose to regulator, hose to barbecue inlet).
- If bubbles appear, there is a leak. Close the gas cylinder valve immediately and re-tighten connections. Repeat the test. If leaks persist, do not use the barbecue and contact customer support.
4. Návod k obsluze
Familiarize yourself with the controls and features before operating the barbecue.

Image 2: The barbecue with its lid open, revealing the grill surface and the two control knobs with integrated ignition on the front panel.
4.1 Postup zapalování
- Ujistěte se, že je otevřený ventil plynové láhve.
- Push in and turn one of the control knobs to the 'HIGH' position.
- While holding the knob in, press the integrated ignition button (usually part of the knob itself) repeatedly until the burner ignites. You should hear a click and see a flame.
- If the burner does not ignite within 5 seconds, turn the knob to 'OFF', wait 5 minutes for gas to dissipate, and repeat the ignition process.
- Jakmile se jeden hořák zapálí, můžete zapálit druhý hořák stisknutím a otočením jeho ovládacího knoflíku do polohy „HIGH“ (VYSOKÝ výkon).
4.2 Direct and Indirect Grilling (Easy Flip Funnel)
The Easy Flip funnel system allows you to switch between direct and indirect heat.
- Přímé grilování: For searing, browning, and cooking foods that require high heat. Position the funnel with the smaller opening facing upwards, directly over the burner.
- Nepřímé grilování: For slow cooking, roasting, or baking. Position the funnel with the larger opening facing upwards, creating a heat barrier between the food and the direct flame.

Obrázek 3: Shora dolů view of the barbecue, showing the circular grill grate and the internal structure of the kettle, including the Easy Flip funnel.
4.3 Regulace teploty
Adjust the control knobs to regulate the flame size and thus the cooking temperature. The integrated lid thermometer provides a reading of the internal temperature.
4.4 Vypnutí
- Turn all control knobs to the 'OFF' position.
- Zavřete ventil plynové láhve.
5. Údržba
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and safe operation of your barbecue.
5.1 Cleaning the Grill Grate
- After each use, while the grate is still warm, brush off food residue with a grill brush.
- For a deeper clean, remove the grate and wash with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing or re-installing.
5.2 Cleaning the Easy Flip Funnel and Drip Tray
- Nechte gril úplně vychladnout.
- Remove the grill grate and then the Easy Flip funnel.
- Scrape off any accumulated grease and food particles from the funnel and the drip tray.
- Omyjte teplou mýdlovou vodou, opláchněte a osušte.
5.3 Čištění exteriéru
- Otřete vnější povrchy reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem.
- Avoid abrasive cleaners or pads that could damage the painted finish.
5.4 Gas Line Inspection
- Periodically inspect the gas hose for cuts, cracks, or excessive wear. Replace immediately if any damage is found.
6. Řešení problémů
This section addresses common issues you might encounter with your barbecue.
6.1 Hořák se nezapaluje
- Zkontrolujte přívod plynu: Ensure the gas cylinder valve is fully open and the cylinder contains gas.
- Zkontrolujte připojení: Verify that all gas connections are secure and there are no leaks (perform a leak test).
- Igniter Spark: Listen for a clicking sound when pressing the ignition. If no click, check the battery (1 AAA battery required for ignition) or contact support.
- Clear Burner Ports: Ensure burner ports are not clogged with food debris. Clean if necessary.
6.2 Nerovnoměrné vytápění
- Čisté hořáky: Clogged burner ports can cause uneven heat. Clean the burners thoroughly.
- Funnel Position: Ensure the Easy Flip funnel is correctly positioned for the desired cooking method (direct/indirect).
- Vítr: Strong winds can affect heat distribution. Position the barbecue in a sheltered area if possible.
6.3 Gas Odor
- IHNED: Turn off all control knobs and close the gas cylinder valve.
- Move away from the barbecue.
- Do not attempt to light the barbecue.
- Perform a leak test. If a leak is detected and cannot be resolved by tightening connections, do not use the barbecue and contact emergency services or a qualified gas technician.
7. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Outdoorchef |
| Název modelu | Outdoorchef Ascona 570 G black |
| Číslo modelu | 18.127.96 |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 67 x 97 x 106 cm |
| Hmotnost položky | 29.7 Grams (Note: This weight seems incorrect for a barbecue, likely a data entry error. Refer to product packaging for accurate weight.) |
| Barva | Šedá |
| Typ paliva | Plyn |
| Doporučená použití | Venkovní |
| Typ dokončení | Vymalováno |
| Zahrnuté komponenty | Víko, teploměr |
| Montáž Vyžadována | Ano |
| Materiál | Kov |
| Materiál rukojeti | Nerez |
| Typ zdroje napájení | Plyn |
| Tepelný výkon | 9700 wattů |
| Počet hlavních hořáků | 2 |
| Konfigurace grilu | Two burners |
| Požadavky na baterii | 1 AAA battery (for ignition) |
| Typ instalace | Volné stání |
8. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Outdoorchef webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
If you require technical assistance, have questions about assembly, operation, or maintenance, please contact Outdoorchef customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webmístě nebo na obalu produktu.