1. Úvod
The BAYROL Salt Relax Pro is an advanced saltwater chlorinator designed for reliable and efficient pool water maintenance. This elegant, high-quality device ensures optimal water quality by producing active chlorine from a low salt concentration. It is suitable for pools up to 70 m³ and features an intuitive interface for easy operation.
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Salt Relax Pro system. Please read it thoroughly before using the device to ensure safe and effective operation.
2. Bezpečnostní informace
Vždy dodržujte následující bezpečnostní pokyny, abyste předešli zranění nebo poškození zařízení:
- Ensure the device is installed by a qualified professional in accordance with local electrical and plumbing codes.
- Před prováděním jakékoli údržby nebo servisu odpojte napájení jednotky.
- Nepoužívejte zařízení, pokud je poškozené nebo nefunkční.
- Chraňte zařízení před přímým slunečním zářením a extrémními teplotami.
- Use only genuine BAYROL replacement parts and accessories.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
3. Konec produktuview
The BAYROL Salt Relax Pro is designed for efficient pool water disinfection using salt electrolysis. Key features include:
- Suitable for pools up to 70 m³.
- Requires only 1.5 g/l of salt for reliable water disinfection.
- Simple and intuitive menu with a color screen.
- "Boost" function for short-term increased chlorine production (shock treatment).
- Self-cleaning electrolytic cell through polarity reversal.
- Expandable with pH and Redox modules for automatic regulation and disinfectant production.
- Integrated temperature measurement for automatic pool heating activation.
- Freely configurable relay for switching other functions like water attractions.
Figure 3.1: BAYROL Salt Relax Pro saltwater chlorinator unit. This image shows the sleek grey device with a blue control panel displaying '30%' and various control buttons for operation.
4. Nastavení a instalace
Installation of the BAYROL Salt Relax Pro should be performed by a certified technician. The following steps provide a general overview:
- Montáž: Securely mount the control unit in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and corrosive chemicals.
- Instalatérství: Install the electrolytic cell in the pool's return line after the filter and heater. Ensure proper water flow through the cell.
- Elektrické připojení: Connect the control unit to a dedicated power supply, ensuring it is protected by a Residual Current Device (RCD).
- Připojení senzoru: Connect the temperature sensor, and optional pH and Redox sensors, to the designated ports on the control unit.
- Salt Addition: Add the required amount of salt to the pool water to achieve a concentration of 1.5 g/l. Allow the salt to dissolve completely before starting the system.
- Počáteční zapnutí: Power on the unit and follow the on-screen prompts for initial configuration, including language selection and pool volume.
Refer to the detailed installation guide provided with the product for specific wiring diagrams and plumbing instructions.
5. Návod k obsluze
5.1. Základní obsluha
The Salt Relax Pro features an intuitive color screen and simple menu navigation.
- Úvodní obrazovka: Displays current chlorine production percentage, water temperature (if sensor connected), and system status.
- Navigační tlačítka: Use the UP/DOWN arrows to navigate through menus and adjust settings. The OK button confirms selections.
- Production Adjustment: Adjust the chlorine production level (e.g., 30% shown in image) based on your pool's needs and water test results.
5.2. Funkce zvýšení výkonu
The "Boost" function allows for a temporary increase in chlorine production, acting as a shock treatment for your pool water. This is useful after heavy use, rain, or when algae growth is observed.
- Activating Boost: Navigate to the "Boost" option in the menu and activate it. The system will produce a higher quantity of chlorine for a set period.
- Trvání: The duration of the Boost cycle is typically pre-set or configurable within the menu.
- Sledování: Monitor chlorine levels after a Boost cycle to ensure they return to safe operating ranges.
5.3. pH and Redox Module Integration (Optional)
If equipped with optional pH and Redox modules, the system can automatically regulate pH levels and optimize disinfectant production.
- Automatic pH Regulation: The pH module will automatically dose pH correction chemicals to maintain optimal pH levels.
- Redox Control: The Redox module ensures the appropriate level of disinfectant production based on the water's oxidation-reduction potential.
- Kalibrace: Periodically calibrate the pH and Redox sensors according to the instructions provided with the respective modules.
6. Údržba
6.1. Self-Cleaning Electrolytic Cell
The Salt Relax Pro features a self-cleaning electrolytic cell through polarity reversal, which minimizes scale buildup and ensures consistent disinfection.
- Pravidelná kontrola: Periodically inspect the cell for any excessive scale buildup that the self-cleaning function might not fully remove.
- Manual Cleaning (if necessary): If significant scale is present, carefully remove the cell and clean it using a diluted acid solution specifically designed for chlorinator cell cleaning. Follow the cleaning product's instructions.
- Důkladně opláchněte: After cleaning, rinse the cell thoroughly with fresh water before reinstallation.
6.2. Obecná péče
- Keep Unit Clean: Wipe the exterior of the control unit with a soft, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Zkontrolujte připojení: Periodically check all electrical and plumbing connections for tightness and signs of wear.
- Chemie vody: Regularly test your pool water for salt levels, pH, and chlorine to ensure optimal system performance and water balance. Maintain salt levels at approximately 1.5 g/l.
7. Řešení problémů
This section addresses common issues you might encounter with your Salt Relax Pro.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná produkce chloru | Low salt level, dirty cell, no power, low water flow. | Check salt level and add salt if necessary. Inspect and clean the electrolytic cell. Verify power supply to the unit. Ensure pool pump is running and water flow is adequate. |
| Chybová zpráva na obrazovce | Sensor malfunction, system fault, low/high salt. | Note the error code and consult the detailed manual for specific troubleshooting steps. Check sensor connections. Verify salt levels. |
| Inconsistent Chlorine Levels | Incorrect production setting, fluctuating water chemistry, cell scaling. | Adjust production setting. Regularly test and balance pool water chemistry (pH, alkalinity, stabilizer). Clean the electrolytic cell. |
If you encounter issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, contact BAYROL customer support or a qualified pool technician.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model produktu | part_B00V3MDHTA |
| Značka | Bayrol |
| Vhodný objem bazénu | Až 70 m³ |
| Požadovaná koncentrace soli | 1.5 g/l |
| Hmotnost položky | 13 kilogramu |
| Reference výrobce | part_B00V3MDHTA |
| Výhody produktu | Maintains pH (with optional module) |
| Formulář položky | Granular (referring to salt, not the device itself) |
9. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BAYROL webmísto.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact BAYROL customer service. Ensure you have your product model number (part_B00V3MDHTA) and purchase date available when contacting support.
BAYROL Official Webmísto: www.bayrol.com (Poznámka: Toto je zástupný symbol URL, please refer to your product documentation for the correct regional webmísto.)