1. Úvod
This manual provides essential instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your HP LaserJet Enterprise M605dn Network Monochrome Printer. This printer is designed for efficient monochrome printing in business environments, offering fast performance and robust security features.
2. Konec produktuview
Familiarize yourself with the main components of your HP LaserJet Enterprise M605dn printer.

Obrázek 2.1: Přední view of the HP LaserJet Enterprise M605dn printer. This image displays the printer's overall design, including the top output tray, the control panel on the upper right, the HP logo centrally located, and the two main paper input trays labeled '1' and '2' at the bottom. The 'HEWLETT-PACKARD' branding is visible below the output tray.
Klíčové komponenty:
- Ovládací panel: Features a 4-line display and a 10-key pad for navigation and settings adjustment.
- Výstupní zásobník: Located at the top for printed documents.
- HP Logo: Prominently displayed on the front.
- Zásobníky papíru: Multiple input trays for various media types and capacities.
- Vypínač: Located on the front panel for turning the printer on/off.
3. Nastavení
3.1 Vybalení tiskárny
- Opatrně vyjměte tiskárnu z obalu.
- Odstraňte z tiskárny veškerý balicí materiál, pásky a ochranné fólie.
- Retain packaging for future transport if needed.
3.2 Připojení napájení
- Připojte napájecí kabel k napájecímu vstupu tiskárny.
- Zapojte druhý konec napájecího kabelu do uzemněné elektrické zásuvky.
- Stisknutím tlačítka napájení zapněte tiskárnu.
3.3 Síťové připojení
The M605dn model supports network connectivity via Ethernet.
- Připojte ethernetový kabel ze síťového routeru nebo přepínače k ethernetovému portu na zadní straně tiskárny.
- The printer will automatically attempt to obtain an IP address from your network.
- Verify network status on the control panel display.
3.4 Vkládání papíru
- Otevřete požadovaný zásobník papíru (např. zásobník 2).
- Upravte vodítka papíru podle formátu vkládaného papíru.
- Vložte stoh papíru do zásobníku a ujistěte se, že je rovný a pod ryskou maximálního naplnění.
- Zavřete zásobník papíru.
- Confirm paper type and size on the control panel if prompted.
3.5 Instalace tonerové kazety
The printer comes with a pre-installed HP Black LaserJet Toner Cartridge.
- If replacing, open the front access door to the toner cartridge bay.
- Vyjměte starou kazetu jejím vytažením rovně ven.
- Vybalte novou tonerovou kazetu a jemně s ní zatřepejte, aby se toner rovnoměrně rozprostřel.
- Insert the new cartridge into the bay until it clicks into place.
- Zavřete přední přístupová dvířka.
4. Obsluha tiskárny
4.1 Použití ovládacího panelu
The 4-line display and 10-key pad allow for direct interaction with the printer's functions and settings.
- Use the arrow keys to navigate through menus.
- Stiskněte OK vyberte možnost.
- Use the 10-key pad for entering PINs for secure printing or other numerical inputs.
- The display shows printer status, job information, and network settings (e.g., IP address).
4.2 Tisk z počítače
Ensure the printer drivers are installed on your computer. Drivers are typically available on the HP support website or included on the CD-ROM.
- Otevřete dokument nebo obrázek, který chcete vytisknout.
- Vybrat Vytisknout z nabídky aplikace.
- Vyberte tiskárnu HP LaserJet Enterprise M605dn ze seznamu dostupných tiskáren.
- Podle potřeby upravte nastavení tisku (např. počet kopií, velikost papíru, oboustranný tisk).
- Klikněte Vytisknout.
4.3 Mobilní tisk
The printer supports various mobile printing options:
- HP ePrint: Print from virtually anywhere using HP's cloud-based printing service.
- Apple AirPrint: For iOS devices, print directly without installing drivers.
- Android Printing: Many Android devices can print directly to the printer without additional apps.
- Tisk dotykem přes NFC: For NFC-enabled mobile devices, simply touch the device to the printer's NFC tag to initiate a print job (no network required for this specific function).
4.4 Duplexní tisk (automatický oboustranný tisk)
The M605dn features an integrated duplexer for automatic two-sided printing.
- When printing from your computer, access the printer properties or preferences.
- Look for an option related to "Print on both sides" or "Duplex Printing."
- Vyberte požadovanou možnost oboustranného tisku (např. vazba na delší straně, vazba na krátké straně).
- Confirm settings and print.
5. Údržba
5.1 Výměna tonerové kazety
When the toner level is low, a message will appear on the control panel. Replace the cartridge to ensure optimal print quality.
- Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá.
- Otevřete přední přístupová dvířka.
- Grasp the handle of the used toner cartridge and pull it straight out.
- Unpack the new HP LaserJet toner cartridge.
- Gently shake the new cartridge 5-6 times to distribute the toner evenly.
- Remove the orange protective tab and sealing tape from the new cartridge.
- Align the new cartridge with the tracks inside the printer and push it in until it locks into place.
- Zavřete přední přístupová dvířka.
5.2 Čištění tiskárny
Pravidelné čištění pomáhá udržovat kvalitu tisku a prodlužuje životnost tiskárny.
- Vnější: Otřete vnější povrchy měkkým hadříkem, který nepouští vlákna dampOmyjte vodou. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
- Ovládací panel: Gently wipe the control panel display with a dry, soft cloth.
- Dráha papíru: Refer to the printer's online support documentation for instructions on cleaning the paper path rollers if paper jams become frequent.
6. Řešení problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat. Podrobnější informace o řešení problémů naleznete v sekci podpory HP. webmísto.
6.1 Tiskárna nereaguje
- Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá a zda je napájecí kabel bezpečně připojen.
- Verify network cable connection if using Ethernet.
- Restartujte tiskárnu a počítač.
- Ujistěte se, že je v dialogovém okně tisku vaší aplikace vybrána správná tiskárna.
6.2 Zaseknutí papíru
- Follow the instructions on the printer's control panel display to locate and clear the jam.
- Open all access doors and trays to check for jammed paper.
- Remove paper carefully to avoid tearing.
- Ujistěte se, že je papír správně vložen a že zásobníky nejsou přeplněné.
6.3 Problémy s kvalitou tisku
- Zkontrolujte hladinu tonerové kazety a v případě nízké hladiny ji vyměňte.
- Ujistěte se, že používáte doporučené typy papíru.
- Vyčistěte tiskárnu podle pokynů v části Údržba.
- Print a test page to diagnose further.
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | M605dn |
| Typ tiskárny | Černobílá laserová tiskárna |
| Technologie připojení | Ethernet, USB 2.0 |
| Maximální rychlost tisku (černobíle) | Až 58 stran za minutu |
| Maximální rozlišení tisku | 1200 x 1200 dpi |
| Oboustranný tisk | Automatický |
| Kapacita vstupních listů | 500 listů (standardní zásobník) |
| Výstupní kapacita listů | 150 listů |
| Maximální velikost média | 8.5 x 14 palce |
| Paměť | 512 MB |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 21.1 x 16.7 x 15.7 palce |
| Hmotnost položky | 57 libry |
| Zahrnuté komponenty | HP LaserJet M605dn Printer, Pre-installed HP Black LaserJet Toner Cartridge, Pre-installed HP Duplexer, Installation guide, Support flyer, Printer documentation and software on CD-ROM, Power cord |
8. Záruka a podpora
8.1 Omezená záruka na hardware
This HP LaserJet Enterprise M605dn printer comes with a one-year limited hardware warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official HP support webmísto.
8.2 Technická podpora
HP poskytuje 24 hodin denně, 7 dní v týdnu web support for your product. For assistance with setup, troubleshooting, or other inquiries, please visit the official HP support webmísto:
You may also find additional resources, drivers, and firmware updates on the support portal.