1. Úvod
Thank you for choosing the BLACK+DECKER PS7525-QS 800W 25cm Pole Saw. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
This pole saw is designed for pruning and trimming branches in domestic garden environments. It is not intended for professional or commercial use.
2. Všeobecné bezpečnostní informace
Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, gloves, hearing protection, and a hard hat when operating the pole saw. Ensure the work area is clear of bystanders, children, and pets. Do not operate the tool in wet conditions or near power lines. Always disconnect the power supply before performing any maintenance or adjustments.
For detailed safety guidelines, refer to the safety section of the full product manual available on the BLACK+DECKER webmísto.
3. Konec produktuview
The BLACK+DECKER PS7525-QS is an 800W electric pole saw featuring a 25cm cutting capacity and an adjustable pole for extended reach. Key features include an automatic chain lubrication system and an easy-fill oil tank.

Obrázek 1: The BLACK+DECKER PS7525-QS 800W 25cm Pole Saw. This image shows the complete pole saw assembly, highlighting the motor unit, cutting bar, chain, and the adjustable pole.
Klíčové vlastnosti:
- Kapacita řezání: Up to 25cm for efficient branch trimming.
- Nastavitelná tyč: Extends up to 2.7m to reach higher branches safely from the ground.
- Automatické mazání řetězu: Ensures continuous and efficient cutting performance.
- Easy-Fill Oil Tank: Simplifies the process of refilling chain oil.
- Otočná hlava: Allows for easy access and improved cutting angles in difficult-to-reach areas.
4. Nastavení a montáž
Before assembly, ensure all components are present and undamaged. Refer to the parts list in your full manual for a complete overview.
4.1 Attaching the Bar and Chain
- Umístěte řetěz kolem ozubeného kola a vodicí lišty.
- Mount the guide bar and chain onto the motor unit, ensuring the chain is correctly seated in the guide bar groove.
- Secure the cover and tighten the retaining nuts, leaving them slightly loose for chain tension adjustment.
4.2 Filling the Chain Oil Tank
The pole saw features an automatic chain lubrication system. It is crucial to fill the oil tank with appropriate chain lubricant before each use.
- Odšroubujte uzávěr olejové nádrže.
- Fill the tank with high-quality chain and bar oil, avoiding overfilling.
- Bezpečně nasaďte víčko olejové nádrže.
4.3 Nastavení napnutí řetězu
Proper chain tension is vital for safe and efficient operation. The chain should be snug against the guide bar but still able to be pulled freely by hand.
- With the retaining nuts slightly loose, use the tensioning screw to adjust the chain tension.
- Once the correct tension is achieved, fully tighten the retaining nuts.
5. Návod k obsluze
Always ensure you are wearing appropriate PPE and that the work area is clear before starting the pole saw.
5.1 Prodloužení tyče
The pole can be adjusted to the desired length for reaching various branch heights. Loosen the locking mechanism, extend the pole to the required length, and securely tighten the locking mechanism.

Obrázek 2: Operating the pole saw with the pole extended. This image demonstrates the user holding the pole saw at an extended length to reach higher branches, emphasizing the tool's reach capability.
5.2 Spouštění a zastavování
To start the pole saw, press the safety lock-off button and then squeeze the trigger switch. To stop, release the trigger switch.
5.3 Techniky řezání
Always maintain a firm grip on the pole saw with both hands. Position yourself securely and ensure the branch to be cut is stable. Avoid cutting branches thicker than the recommended capacity (25cm).
- Podřezání jako první: For larger branches, make a small undercut on the underside of the branch to prevent bark stripping.
- Horní střih: Hlavní řez proveďte shora, mírně dále od podřezu.
- Finální verze: Remove the stub close to the main trunk or limb.

Obrázek 3: User pruning high branches. This image shows a user safely operating the pole saw to trim branches high in a tree, demonstrating the tool's effectiveness for elevated tasks.

Obrázek 4: User operating the pole saw from a lower angle. This image provides another perspective of the pole saw in use, highlighting its maneuverability and the user's control during pruning operations.
Always be aware of falling branches and ensure a clear escape path. Do not stand directly under the branch being cut.
6. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your pole saw. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
6.1 Mazání řetězu
The automatic lubrication system requires regular refilling of the oil tank. Check the oil level before each use and refill as necessary.
6.2 Napnutí řetězu
Check chain tension frequently, especially during initial use. A loose chain can derail, and a too-tight chain can cause excessive wear and damage. Adjust as described in Section 4.3.
6.3 Čištění a skladování
After each use, clean the pole saw thoroughly. Remove sawdust and debris from the motor unit, guide bar, and chain. Store the tool in a dry, secure location, out of reach of children.
7. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s pilou na tyči, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Pila se nespustí | No power supply; Safety lock-off not engaged; Faulty switch | Check power connection; Ensure safety lock-off is pressed before trigger; Contact service center |
| Řetěz neřeže efektivně | Tupý řetěz; Nesprávné napnutí řetězu; Nedostatečné mazání | Sharpen or replace chain; Adjust chain tension; Refill oil tank |
| Chain derails | Loose chain tension; Worn guide bar or chain | Adjust chain tension; Inspect and replace worn parts |
| Olej se nevydává | Empty oil tank; Clogged oil port | Refill oil tank; Clean oil port |
Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu BLACK+DECKER.
8. Specifikace
| Specifikace | Detail |
|---|---|
| Značka | ČERNÁ+DECKER |
| Model | PS7525-QS |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Moc | 800W |
| Hmotnost položky | 3.8 kg |
| Rozměry produktu | 91.6L x 11.6W x 21.6H cm |
| Délka řetězu | 25 cm |
| GTIN | 05035048554081 |
| Výrobce | ČERNÁ+DECKER |
9. Informace o záruce
BLACK+DECKER products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. The specific warranty period and terms may vary by region and product. Please retain your proof of purchase. For detailed warranty information, refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webmísto.
10. Zákaznická podpora
For technical assistance, spare parts, or service, please contact your local BLACK+DECKER service center. You can find contact information on the official BLACK+DECKER webwebu nebo v dokumentaci dodané s vaším produktem.
Webmísto: www.blackanddecker.com





