1. Důležité bezpečnostní informace
Před použitím tohoto nářadí si vždy přečtěte a pochopte všechny pokyny. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.
- Bezpečnost pracovního prostoru: Keep your work area clean and well-lit. Cluttered or dark areas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
- Elektrická bezpečnost: Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
- Osobní bezpečnost: Při práci s elektrickým nářadím buďte ostražití, sledujte, co děláte, a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může vést k vážnému zranění. Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky, jako je protiprachová maska, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu používané v příslušných podmínkách, sníží riziko zranění.
- Použití a péče o nářadí: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
2. Konec produktuview
The BLACK+DECKER DR260C is a 5.5-Amp, 3/8-inch corded drill/driver designed for various drilling and driving tasks. Its compact design and continuous power supply make it suitable for a range of home improvement projects.
Klíčové vlastnosti:
- Výkonný 5.5 Amp Motor: Doručuje ample power for drilling and driving into various materials.
- Variabilní ovládání rychlosti: Provides enhanced control for different applications, allowing adjustment to suit the task.
- Kompaktní design: Facilitates comfortable use, especially in confined spaces, and easy portability.
- On-Board Bit Storage: Conveniently stores an extra double-ended screwdriving bit, ensuring it's always within reach.
- Provoz se šňůrou: Offers unlimited runtime, eliminating concerns about battery life during extended projects.

Figure 1: The BLACK+DECKER DR260C Corded Drill/Driver.

Figure 2: Key features of the DR260C, including its compact design, 5.5 Amp motor, variable speed control, and integrated bit storage.
3. Nastavení
3.1 Bitová instalace
- Před instalací nebo demontáží bitů se ujistěte, že je vrtačka odpojena od zdroje napájení.
- Hold the rear half of the chuck and rotate the front half counter-clockwise until the chuck jaws are open wide enough to insert the drill bit.
- Insert the drill bit into the chuck. Ensure the bit is centered and fully seated.
- Otáčejte přední polovinou sklíčidla ve směru hodinových ručiček, abyste čelisti bezpečně utáhli kolem vrtáku. Pevně utáhněte rukou.

Figure 3: The on-board bit storage located at the base of the handle, designed to hold a double-ended screwdriving bit for quick access.
3.2 Připojení napájení
The DR260C is a corded electric drill. Connect the power cord to a standard electrical outlet. For extended reach, a suitable extension cord may be used, ensuring it meets the tool's power requirements.
4. Návod k obsluze
4.1 Zapnutí/vypnutí a proměnná rychlost
The drill is activated by pressing the trigger switch. The speed of the drill is controlled by the amount of pressure applied to the trigger. Pressing the trigger lightly will result in a slower speed, while pressing it fully will achieve maximum speed. This variable speed feature allows for precise control during drilling and driving applications.

Figure 4: Demonstrating the variable speed control, which allows users to adjust the drilling speed based on trigger pressure for optimal performance.
4.2 Provoz vpřed/vzad
A directional switch, typically located above the trigger, controls the rotation direction of the chuck. Push the switch to the left for forward rotation (for drilling and driving screws) and to the right for reverse rotation (for removing screws or backing out drill bits). Ensure the drill has come to a complete stop before changing the direction of rotation.
4.3 Drilling and Driving Tips
- Always secure your workpiece to prevent movement during operation.
- Start drilling at a slow speed to create a pilot hole or to prevent the bit from walking. Gradually increase speed as needed.
- Vyvíjejte stálý a rovnoměrný tlak. Nepřetěžujte vrtačku.
- For driving screws, use the appropriate screwdriver bit and adjust speed to prevent stripping the screw head or over-driving.

Figure 5: The DR260C in action, demonstrating its use for driving screws into a wooden surface.

Figure 6: The compact design of the DR260C allows for easy maneuverability and use in tight or awkward spaces, such as when working on a fence.
5. Údržba
- Čištění: Keep the tool's air vents clean to prevent overheating. Use a clean, dry cloth to wipe down the exterior of the tool. Do not use water or chemical cleaners.
- Péče o šňůru: Regularly inspect the power cord for any signs of damage, cuts, or fraying. If damaged, have it repaired by a qualified service technician. Avoid wrapping the cord too tightly around the tool for storage.
- Skladování: Vrtačku skladujte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vrtačka se nespustí. | No power supply; power cord damaged; directional switch in neutral (locked) position. | Check power outlet and cord connection. Ensure directional switch is fully engaged in forward or reverse. |
| Bit prokluzuje v sklíčidle. | Sklíčidlo není dostatečně utažené; stopka bitu je znečištěná nebo poškozená. | Re-tighten chuck firmly. Clean or replace bit. |
| Ztráta výkonu během provozu. | Overloading the tool; insufficient power supply. | Reduce pressure on the tool. Ensure power supply is adequate (e.g., not using a too-long or thin extension cord). |
7. Specifikace
- Značka: ČERNÁ+DECKER
- Model: DR260C
- Zdroj napájení: Elektrický kabel
- Amperage: 5.5 Amps
- Maximální rychlost otáčení: 1500 ot./min
- Maximální velikost sklíčidla: 3/8-Inch (10 Millimeters)
- Rozměry produktu: 10.75 cm D x 3.6 cm Š x 10.25 cm V
- Hmotnost položky: 3.25 libry
- Materiál: Kov, Plast
- Speciální funkce: Variabilní rychlost
- Zahrnuté komponenty: (1) DR260 drill/driver, (1) double-ended screwdriving bit
8. Oficiální video produktu
Video 1: Oficiální produkt u konceview of the BLACK+DECKER DR260C Corded Drill, showcasing its features and capabilities. This video is provided by Stanley Black & Decker – US.
9. Záruka a podpora
This BLACK+DECKER DR260C Corded Drill/Driver comes with a 2letá omezená záruka výrobceV případě reklamací v rámci záruky, technické podpory nebo servisních dotazů se prosím obraťte na kontaktní informace uvedené v obalu produktu nebo navštivte oficiální webovou stránku společnosti BLACK+DECKER. webmísto.
For additional information and support, you can visit the Obchod BLACK+DECKER na Amazonu.