1. Úvod
Thank you for choosing the BLACK+DECKER GPC1820LN 18V 2.0Ah Cordless High Branch Pole Chainsaw. This tool is designed for safely and efficiently pruning high branches without the need for a ladder. Its lightweight and cordless design offers convenience and maneuverability for various gardening tasks. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure safe and effective use.

Image: The BLACK+DECKER GPC1820LN 18V 2.0Ah Cordless High Branch Pole Chainsaw.
2. Bezpečnostní pokyny
Při práci s elektrickým nářadím vždy upřednostňujte bezpečnost. Nedodržení těchto pokynů může vést k vážnému zranění nebo poškození majetku.
- Osobní ochranné prostředky: Always wear safety glasses, gloves, and sturdy footwear. A hard hat is recommended for overhead work.
- Pracovní oblast: Ensure the work area is clear of bystanders, children, and pets. Maintain a safe distance from power lines and other obstacles.
- Stabilita: Always maintain a firm footing and balance. Do not overreach.
- Kontrola nástrojů: Before each use, inspect the tool for any damage, loose parts, or worn components. Ensure the chain is properly tensioned and lubricated.
- Bezpečnost baterie: Use only BLACK+DECKER 18V lithium-ion batteries and chargers. Do not expose batteries to water or extreme temperatures.
- Technika řezání: Be aware of falling branches. Plan your cuts to avoid kickback. Do not cut branches thicker than the maximum recommended capacity.
- Skladování: Store the tool in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery when not in use.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- BLACK+DECKER GPC1820LN Pole Chainsaw Unit
- Prodlužovací tyč
- 18V 2.0Ah Lithium-ion Battery (x1)
- Rychlá nabíječka
- Skladovací taška
- Ochranné brýle
- Šestihranný klíč

Image: Components of the BLACK+DECKER GPC1820LN Pole Chainsaw, including the main unit and extension pole.
4. Nastavení
4.1. Nabíjení baterie
- Připojte rychlonabíječku do vhodné elektrické zásuvky.
- Vložte 18V lithium-iontovou baterii do nabíječky.
- Allow the battery to charge for approximately 60 minutes until the indicator light shows a full charge.
- Po úplném nabití vyjměte baterii z nabíječky.
4.2. Assembling the Pole Chainsaw
- Ensure the battery is removed from the tool before assembly.
- Attach the chainsaw head unit to the main pole. Ensure it clicks securely into place.
- If extended reach is required, attach the extension pole between the chainsaw head unit and the main pole. Ensure all connections are firm and secure.
- Using the hex wrench, adjust the chain tension. The chain should be snug but still able to be pulled freely around the bar by hand.
- Fill the oil reservoir with appropriate chain lubricant (not included). Regularly check the oil level during operation.

Image: The BLACK+DECKER GPC1820LN Pole Chainsaw fully assembled with the extension pole.
5. Návod k obsluze
5.1. Předprovozní kontroly
- Ensure all safety instructions have been reviewvyd.
- Confirm the battery is fully charged and securely inserted.
- Zkontrolujte napnutí řetězu a mazání.
- Prohlédněte pracovní plochu, zda není nebezpečná.
5.2. Spouštění a zastavování
- Spuštění: Stiskněte bezpečnostní tlačítko a poté stiskněte spoušť.
- Zastavení: Uvolněte spouštěcí spínač.
5.3. Techniky řezání
When cutting high branches, position yourself safely away from the falling path of the branch. Use the pole to reach the desired branch. Make a small undercut first on the underside of the branch to prevent splintering, then make the main cut from the top. Avoid cutting branches thicker than 170mm in diameter.

Image: A person operating the pole chainsaw to prune a high tree branch, demonstrating safe reach.

Image: An operator using the pole chainsaw, with an arrow illustrating the upward reach and cutting action on a high branch.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho nástroje.
- Broušení/výměna řetězu: A sharp chain is essential for efficient cutting. Sharpen the chain regularly or replace it when dull or damaged. Refer to the chain type 90SG-34 (A6158) for replacement.
- Údržba baru: Clean the guide bar groove and oil holes. Flip the bar periodically to ensure even wear.
- Čištění: After each use, clean the tool body, chain, and bar. Remove any sawdust or debris.
- Péče o baterie: Baterie skladujte na chladném a suchém místě. Neskladujte zcela vybité baterie delší dobu.
- Skladování: Store the pole chainsaw in its storage bag in a dry, secure location. Remove the battery before storing.

Obrázek: Detailní záběr view of the chainsaw head, highlighting the chain and guide bar for maintenance reference.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nástroj se nespustí | Baterie není správně vložena nebo je vybitá. Bezpečnostní pojistka není aktivována. | Ujistěte se, že je baterie plně nabitá a správně vložená. Před stisknutím spouště stiskněte bezpečnostní tlačítko. |
| Řetěz neřeže efektivně | Dull chain. Incorrect chain tension. No chain oil. | Naostřete nebo vyměňte řetěz. Upravte napnutí řetězu. Doplňte olej do nádržky na řetěz. |
| Nástroj se přehřívá | Přetížení nástroje. Zablokované odvětrávání. | Reduce cutting pressure. Clear any debris from ventilation openings. Allow tool to cool down. |
| Nadměrné vibrace | Poškozený řetěz nebo lišta. Uvolněné součásti. | Inspect chain and bar for damage and replace if necessary. Check all connections and tighten. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | GPC1820LN |
| Značka | ČERNÁ+DECKER |
| Zdroj napájení | Bezdrátové (napájené z baterie) |
| svtage / Battery Capacity | 18V / 2.0Ah |
| Typ baterie | Lithium-iontová |
| Typ řetězu | 90SG-34 (A6158) |
| Rychlost řetězu | 1.9 m/s |
| Délka řetězové lišty | 200 mm |
| Maximální řezná kapacita | Wood diameter 170 mm |
| Doba nabíjení | 60 minut |
| Hmotnost produktu | 3.5 kg |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 21.5 x 12 x 294 cm (Extended) |
| Země původu | Čína |
9. Záruka a podpora
Záruční doba: This BLACK+DECKER product is covered by a warranty for 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact BLACK+DECKER customer support. Refer to the official BLACK+DECKER website or your local dealer for contact information specific to your region.
Online zdroje: For additional information, product registration, and FAQs, visit the official BLACK+DECKER webmísto: www.blackanddecker.com