Pokosová pila Stayer SCE 1650 WMC Uživatelská příručka

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. This versatile tool is designed for precise cutting of various materials including iron, aluminum, plastic, and wood. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.

2. Bezpečnostní pokyny

Vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Nedodržení těchto pokynů může vést k vážnému zranění.

• Přečtěte si všechny pokyny: Familiarize yourself with the tool's controls and proper use.
• Používejte ochranu očí: Vždy používejte ochranné brýle nebo ochranné brýle s bočními štíty.
• Používejte ochranu sluchu: Během provozu používejte špunty do uší nebo chrániče sluchu.
• Zajištění obrobku: Vždy třamp nebo jinak zajistěte obrobek, aby se během řezání nepohyboval.
• Udržujte ruce čisté: Never place hands near the cutting blade.
• Udržujte čistou pracovní plochu: Nepřehledné oblasti mohou způsobit nehody.
• Nepracujte ve výbušném prostředí: Elektrické nářadí nepoužívejte v přítomnosti hořlavých kapalin nebo plynů.
• Před úpravami odpojte: Always disconnect the saw from the power source before making any adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
• Use the Correct Blade: Ensure the blade is appropriate for the material being cut and is sharp and undamaged.
• Vyhněte se překročení: Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu.

3. Konec produktuview

The Stayer SCE 1650 WMC is a robust miter saw featuring a durable aluminum base and upper table. It includes an electronic speed variator for optimized cutting across different materials.

Obrázek 1: Nadview of the Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. This image shows the complete miter saw unit, highlighting its red base, silver cutting table, and the main motor housing with the blade guard. The adjustable fence and clamping mechanisms are also visible.

Klíčové komponenty:

• Aluminum Base and Upper Table: Poskytuje stabilitu a trvanlivost.
• Electronic Variator: Allows adjustment of blade speed.
• Naklápěcí mechanismus: Enables bevel cuts up to 45°.
• Swiveling Table: Features self-locking positions for miter cuts at 22.5°, 45°, and 90°.
• Port pro odsávání prachu: Pro připojení systému odsávání prachu.

4. Nastavení

Před použitím pokosové pily se ujistěte, že je správně nastavená a zajištěná.

1. Rozbalení: Carefully remove all components from the packaging. Verify that all included items are present: SCE 1650 WMC miter saw, Widia TCT Z-52 blade, parallel guide, 2 horizontal clamps, and service wrench.
2. Montáž: Securely mount the miter saw to a stable workbench using appropriate fasteners.
3. Instalace čepele: Ensure the Widia TCT Z-52 blade (Ø 254 x 3 x 30 mm) is correctly installed and tightened according to the instructions provided with the blade. Always unplug the saw before installing or changing blades.
4. Parallel Guide and Clamps: Install the parallel guide and horizontal clamps as needed for your specific cutting task to secure the workpiece.
5. Odsávání prachu: Connect a suitable dust extraction system to the designated port to maintain a clean work environment.

5. Návod k obsluze

The Stayer SCE 1650 WMC is designed for precise cuts in various materials. Always ensure the workpiece is stable and secured before cutting.

5.1. Řízení výkonu a rychlosti

• The saw operates at 1600W power.
• Use the electronic variator to adjust the no-load speed between 2500 and 4000 RPM (Giri/min) depending on the material being cut. Lower speeds are generally suitable for harder materials or larger cuts, while higher speeds are for softer materials or finer finishes.

5.2. Provádění škrtů

1. Straight Cuts (0°): Position the workpiece against the fence. Ensure the swiveling table is locked at 0°. Maximum cutting capacity: 50 x 100 mm.
2. Miter Cuts (Angled Horizontal Cuts): Adjust the swiveling table to the desired angle (e.g., 22.5°, 45°). The table has self-locking positions for common angles. Maximum cutting capacity at 45°: 32 x 100 mm.
3. Bevel Cuts (Angled Vertical Cuts): Tilt the saw head up to 45° to the left or right. Maximum cutting capacity at 45° inclined: 150 x 20 mm or 90 x 50 mm.
4. Compound Cuts (Miter and Bevel): Combine miter and bevel adjustments for complex angles. Maximum cutting capacity at 45° miter and 45° bevel: 75 x 20 mm.
5. General Cutting Capacity:
   • 90° (Straight): 155 x 25 mm / 65 x 77 mm
   • 45° Right/Left (Miter): 103 x 30 mm / 55 x 77 mm
   • 45° Inclined (Bevel): 150 x 20 mm / 90 x 50 mm
   • 45° Compound (Miter & Bevel): 75 x 20 mm
6. Operace: Lower the blade slowly into the workpiece, allowing the blade to reach full speed before contact. Apply steady, even pressure. Once the cut is complete, allow the blade to stop rotating before raising it from the workpiece.

6. Údržba

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw. Always unplug the tool before performing any maintenance.

• Čištění: Regularly clean dust and debris from the saw, especially around the motor vents, blade guard, and cutting table. Use compressed air for hard-to-reach areas.
• Kontrola čepele: Inspect the blade before each use for sharpness, cracks, or missing teeth. Replace dull or damaged blades immediately.
• Kontrola kartáčů: The motor uses brushes. Periodically inspect the carbon brushes for wear and replace them when they are worn down to their limit. Refer to a qualified service technician if unsure.
• Mazání: Apply light machine oil to moving parts and pivot points as recommended in a more detailed service manual (if available) or as needed to ensure smooth operation.
• Kontrola upevňovacích prvků: Pravidelně kontrolujte utažení všech matic, šroubů a vrutů. Utáhněte všechny uvolněné upevňovací prvky.

7. Řešení problémů

Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat při používání pokosové pily.

8. Specifikace

Technical specifications for the Stayer SCE 1650 WMC Miter Saw:

• Model: SCE1650WMC
• Moc: 1600 W
• svtage: 230 voltů (střídavého proudu)
• Rychlost naprázdno: 2500 – 4000 RPM (Giri/min)
• Průměr čepele: Ø 254 mm
• Vývrt čepele: 30 mm
• Materiál čepele: Tungsten Carbide (Widia TCT Z-52)
• Zdroj napájení: Elektrický kabel
• Hmotnost: 16.5 kg
• Cutting Capacity (Max):
  • 90° (Straight): 155 x 25 mm / 65 x 77 mm
  • 45° Right/Left (Miter): 103 x 30 mm / 55 x 77 mm
  • 45° Inclined (Bevel): 150 x 20 mm / 90 x 50 mm
  • 45° Compound (Miter & Bevel): 75 x 20 mm

9. Záruka

STAYER products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official STAYER webPodrobné záruční podmínky naleznete na webových stránkách. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

10. Podpora

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local STAYER dealer or authorized service center. You can also visit the official STAYER website for further support information and contact details.

Webmísto: www.stayer.es (Napřample, skutečný URL se může lišit)