1. Úvod
Thank you for choosing the Performance Tool W1477 Digital Hanging Scale. This compact and lightweight digital scale is designed for accurately weighing items up to 100 lbs (45 kg). It features an easy-to-read backlit display and allows for quick unit conversion between pounds and kilograms. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Bezpečnostní informace
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 100 lbs (45 kg). Overloading can damage the sensor and void the warranty.
- This scale is intended for personal, non-commercial use only.
- Chraňte zařízení před extrémními teplotami, přímým slunečním zářením a vysokou vlhkostí.
- Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may affect its accuracy and functionality.
- Neponořujte váhu do vody nebo jiných kapalin.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Performance Tool W1477 Digital Hanging Scale
- Weighing Strap with Buckle (typically included for luggage weighing)
- Uživatelská příručka (tento dokument)

Image: The Performance Tool W1477 Digital Hanging Scale shown in its retail packaging.
4. Nastavení
4.1 Instalace baterie
The scale requires 2 AAA batteries (not always included). To install or replace batteries:
- Najděte přihrádku na baterie na zadní straně váhy.
- Open the battery cover by sliding or lifting it.
- Vložte 2 baterie typu AAA a dbejte na správnou polaritu (+/-) vyznačenou uvnitř přihrádky.
- Pevně zavřete kryt baterie.
4.2 Attaching the Weighing Strap
To prepare the scale for weighing:
- Locate the metal hook or loop at the bottom of the scale.
- Attach the provided weighing strap (if applicable) to this hook/loop. Ensure it is securely fastened.

Image: The Performance Tool W1477 Digital Hanging Scale shown with its detachable weighing strap.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí
- Chcete-li váhu zapnout, stiskněte tlačítko ON/OFF button. The display will light up and show "8888" then "0.0" or "0.00" indicating it is ready for use.
- Chcete-li váhu vypnout, stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF button for a few seconds. The scale will also automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.
5.2 Weighing an Item
- Ensure the scale is powered on and displaying "0.0" or "0.00".
- Securely attach the item you wish to weigh to the weighing strap or hook.
- Lift the scale by its handle, ensuring the item hangs freely and is not touching the ground or any other surface.
- Hold the scale steady. The display will show the weight of the item. Once the reading stabilizes, it may automatically lock (indicated by a "HOLD" icon or similar).
- Lower the scale and remove the item.
5.3 Funkce tárování (nulování)
The tare function allows you to subtract the weight of a container or attachment, so only the net weight of the contents is measured.
- Zapněte váhu.
- Hang the empty container or attachment (e.g., an empty bag) onto the scale.
- Wait for the weight to stabilize.
- Stiskněte tlačítko UNIT/TARE button (or a dedicated TARE button if present). The display will reset to "0.0" or "0.00".
- Nyní vložte do nádoby položky, které chcete zvážit. Na displeji se zobrazí pouze hmotnost položek.
6. Převod jednotek
To switch between measurement units (pounds and kilograms):
- With the scale powered on and displaying "0.0" or a weight, press the JEDNOTKA button (often combined with TARE).
- The display will cycle between "lb" (pounds) and "kg" (kilograms). Select your desired unit.

Image: The Performance Tool W1477 Digital Hanging Scale demonstrating its use for weighing various items, such as a fishing rod.
7. Údržba a péče
- Čištění: Váhu otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani je neponořujte do vody.
- Skladování: Pokud váhu nepoužíváte, skladujte ji na chladném a suchém místě. Pokud ji skladujete delší dobu, vyjměte baterie, abyste zabránili vytečení.
- Výměna baterie: When the display shows a "Lo" indicator, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.1.
8. Řešení problémů
- No Display / Scale Won't Turn On:
- Zkontrolujte instalaci a polaritu baterií.
- Vyměňte za nové baterie.
- "Lo" Display:
- Indicates low battery. Replace batteries immediately.
- "Err" or "O-Ld" Display:
- Indicates overload. The item being weighed exceeds the scale's maximum capacity (100 lbs / 45 kg). Remove the item to prevent damage.
- Nepřesná čtení:
- Ensure the scale is held steady and the item is not touching any other surface.
- Zkontrolujte, zda není baterie slabá.
- Recalibrate if possible (refer to manufacturer's specific instructions if a calibration mode exists, otherwise, ensure proper setup).
9. Specifikace
| Model | W1477 |
| Značka | Nástroj pro výkon |
| Kapacita | 100 lb (45 kg) |
| Měrné jednotky | Libra (lb), kilogramy (kg) |
| Speciální funkce | Backlit Digital Display |
| Materiál | Stainless Steel (hook/components) |
| Hmotnost položky | Přibližně 4 unce |
| Zdroj napájení | 2 x AAA Batteries (not always included) |
| Rozměry balení | 6 x 3.4 x 1.5 palce (přibližně) |
| UPC | 039564106514 |
10. Záruka a podpora
Performance Tool products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Performance Tool customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Pro další pomoc navštivte oficiální nástroj Performance Tool. webnebo kontaktujte jejich zákaznickou podporu.