Návod k obsluze přenosného zvedáku pacientů Joerns Hoyer Advance

1. Úvod

Tato příručka obsahuje základní pokyny pro bezpečné a efektivní používání přenosného zvedáku pacientů Joerns Hoyer Advance. Tento elektrický zvedák pacientů je navržen tak, aby usnadňoval přesun osob s omezenou pohyblivostí a zvyšoval bezpečnost pacienta i pečovatele. Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku.

2. Bezpečnostní informace

Dodržování bezpečnostních pokynů je při provozu zvedáku pacientů Hoyer Advance zásadní. Nedodržení těchto pokynů může vést ke zranění pacienta nebo pečovatele nebo k poškození zařízení.

• Přečtěte si celý manuál: Před použitím se ujistěte, že si všichni operátoři přečetli a porozuměli tomuto návodu k obsluze.
• Nosnost: Nepřekračujte maximální bezpečné pracovní zatížení 154 kg (340 liber).
• Kompatibilita s popruhy: Vždy používejte popruhy kompatibilní se zvedákem Hoyer Advance. Ujistěte se, že popruhy jsou v dobrém stavu a správně připevněné.
• Stabilní povrch: Zvedák obsluhujte na rovném, stabilním a vodorovném povrchu. Vyhněte se nerovnému terénu nebo překážkám.
• Tlačítko nouzového zastavení: Červené tlačítko nouzového zastavení na ovládacím panelu okamžitě přeruší napájení zvedáku. Stisknutím tohoto tlačítka zastavíte všechny funkce. Chcete-li obnovit provoz, otočte tlačítko ve směru hodinových ručiček. Upozorňujeme, že zvedák nebude fungovat během nabíjení nebo když je stisknuto tlačítko nouzového zastavení.
• Pojezdová kola: Během přesunu pacienta se ujistěte, že jsou kolečka zablokována, když zvedák stojí, aby se zabránilo neúmyslnému pohybu. Pro manévrování kolečka odemkněte.
• Dozor: Nikdy nenechávejte pacienta ve výtahu bez dozoru.
• Vyčistit oblast: Během provozu se ujistěte, že je prostor kolem výtahu bez překážek.

3. Konec produktuview a Komponenty

Joerns Hoyer Advance je kompaktní a přenosný elektrický zvedák pacientů navržený pro všestrannost a snadné použití. Mezi klíčové komponenty patří sloup, rameno, rozpěrná tyč, ovládací jednotka, nouzové zastavení, baterie, podvozek a pojezdová kola.

Obrázek 3.1: Celkově view přenosného zvedáku pacientů Joerns Hoyer Advance. Tento obrázek zobrazuje kompletní zvedací jednotku a zdůrazňuje její hlavní konstrukci včetně stožáru, výložníku a základny s kolečky.

Obrázek 3.2: Detailní záběr na intuitivní tlačnou podložku pro podporu pohybu a snadné a bezpečné upevňovací body pro vak na závěsné tyči. Tlačná podložka je integrována do základny pro ergonomické manévrování a háky pro vak jsou navrženy pro bezpečné připojení vaku.

Obrázek 3.3: View praktického pedálu pro otevírání a zavírání nohou základny a nadměrně velké rukojeti pro snadnou manévrovatelnost. Pedál umožňuje rychlé nastavení šířky základny a rukojeť poskytuje bezpečný úchop pro vedení zvedáku.

4. Nastavení

Výtah Hoyer Advance je navržen pro rychlou montáž a často se dodává smontovaný. Pro přípravu výtahu k prvnímu použití postupujte podle těchto kroků:

1. Rozbalení: Zvedák opatrně vyjměte z obalu. I když je zvládnutelný, může být kvůli jeho velikosti užitečná pomoc.
2. Rozložení: Pokud je zvedák ve složené poloze, opatrně rozložte sloup a rameno, dokud nezapadnou na své místo. Ujistěte se, že všechny zajišťovací mechanismy jsou bezpečně zajištěny.
3. Instalace/nabíjení baterie: Zvedák vyžaduje jednu 12V baterii (součástí balení). Ujistěte se, že je baterie správně připojena. Před prvním použitím baterii plně nabijte. Připojte nabíječku k ovládací jednotce a do elektrické zásuvky. Zvedák během nabíjení nebude fungovat.
4. Počáteční kontroly: Před prvním použitím proveďte vizuální kontrolu, zda nevykazuje známky poškození nebo uvolněných součástí. Otestujte nouzové tlačítko a funkce zvedání/spouštění ramene bez pacienta.

Obrázek 4.1: Ilustrace zvedáku pro pacienty Hoyer Advance ve složeném a uskladněném stavu, demonstrující jeho kompaktní design pro přepravu nebo skladování. Obrázek ukazuje zvedák ve složeném stavu a poté ve vzpřímené poloze v kompaktním provedení.

5. Návod k obsluze

Obsluha zvedáku Hoyer Advance zahrnuje několik klíčových kroků pro zajištění bezpečného a pohodlného přesunu pacienta.

5.1 Ovládací prvky a indikátory

Obrázek 5.1: Detail ovládacího panelu s červeným tlačítkem nouzového zastavení, indikátorem „ON“, indikátorem „CHARGE“ a displejem kapacity baterie. Indikátor baterie ukazuje aktuální úroveň nabití baterie zvedáku.

• Dálkové ovládání: Pro zvedání a spouštění ramene použijte ruční dálkové ovládání.
• Nouzové zastavení: Jak je popsáno v části 2, stiskněte pro okamžité vypnutí napájení. Uvolněte otočením ve směru hodinových ručiček.
• Indikátor baterie: Ovládací panel zobrazuje úroveň nabití baterie. Před použitím se ujistěte, že je baterie dostatečně nabitá.

5.2 Základní nastavení

Výtah má labutí nohy a nastavovací pedál pro ovládání šířky základny, což umožňuje přístup kolem invalidních vozíků a nábytku.

• Otevřená základna: Sešlápnutím pedálu roztáhnete nohy základny pro zvýšení stability nebo pro překonání překážek.
• Zavřít základnu: Uvolněním pedálu zúžíte nohy základny pro manévrování dveřmi nebo úložným prostorem.

5.3 Upevnění popruhu

Správné upevnění závěsu je zásadní pro bezpečnost pacienta.

• Pacienta správně umístěte do vaku podle pokynů výrobce vaku.
• Bezpečně připevněte popruhy vaku k hákům na závěsné tyči. Ujistěte se, že všechny popruhy jsou správně zajištěny a pacient je ve středové poloze.

5.4 Přeprava pacienta

Vždy se ujistěte, že je pacient během přesunu klidný a spolupracuje. Během celého procesu jasně komunikujte.

1. Umístění: Umístěte zvedák nad pacienta a ujistěte se, že jsou nohy podstavce nastaveny pro optimální přístup a stabilitu. Zablokujte kolečka.
2. Připevnění popruhu: Bezpečně připevněte vak k rozpěrné tyči.
3. Zvedněte pacienta: Pomocí dálkového ovladače pomalu zvedněte pacienta několik centimetrů nad povrch. Zastavte se a zkontrolujte upevnění vaku a pohodlí pacienta.
4. Manévr: Odemkněte kolečka. Pomocí velké rukojeti a tlačné podložky opatrně manévrujte s výtahem do cíle. Veďte výtah plynule a vyhýbejte se náhlým pohybům.
5. Dolní pacient: Umístěte pacienta nad cílový povrch (postel, židle). Zajistěte kolečka. Pomalu spouštějte pacienta, dokud bezpečně neusadí.
6. Odstraňte popruh: Jakmile je pacient bezpečně přemístěn, odpojte vak od závěsné tyče.

Obrázek 5.4: Pečovatel pomáhá pacientovi se zvedákem Hoyer Advance a předvádí typický scénář přesunu pacienta z lůžka. Pacient je bezpečně upevněn v závěsu a pečovatel zvedák obsluhuje.

Obrázek 5.5: Pečovatel snadno tlačí složený zvedák pacientů Hoyer Advance chodbou, ukázkaasinjeho přenosnost a ovladatelnost, když se nepoužívá k přesunu pacienta.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje dlouhou životnost a bezpečný provoz vašeho zvedáku pacientů Hoyer Advance.

• Čištění: Zvedák pravidelně čistěte jemným, neabrazivním čisticím prostředkem a měkkým hadříkem. Vyhněte se agresivním chemikáliím.
• Péče o baterie: Baterii plně nabijte po každém použití nebo alespoň jednou týdně, pokud ji nepoužíváte často. Nedovolte, aby se baterie delší dobu zcela vybila.
• Inspekce: Pravidelně kontrolujte všechny součásti, zda nejsou opotřebované, poškozené nebo zda nejsou uvolněné upevňovací prvky. Věnujte zvýšenou pozornost upevňovacím bodům závěsu, kolečkům a elektrickým kabelům.
• Pojezdová kola: Udržujte kolečka čistá a bez nečistot, aby byl zajištěn plynulý pohyb.

7. Řešení problémů

Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat u zvedáku pacientů Hoyer Advance.

• Výtah mimo provoz:
  • Zkontrolujte, zda je tlačítko nouzového zastavení aktivované. Otočte jím ve směru hodinových ručiček pro uvolnění.
  • Ujistěte se, že je baterie nabitá a správně připojená.
  • Zkontrolujte, zda je zvedák odpojený od nabíječky; během nabíjení nebude fungovat.
• Výložník zaseknutý v dané poloze: Pokud rameno přestane reagovat, nejprve zkontrolujte tlačítko nouzového zastavení a baterii. Pokud problém přetrvává, odpojte baterii a před opětovným připojením podržte stisknuté resetovací tlačítko (pokud je k dispozici) po dobu jedné minuty. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu.
• Obtížné manévrování:
  • Ujistěte se, že jsou kolečka odjištěná.
  • Zkontrolujte, zda na kolečkách nejsou nečistoty nebo poškození.
  • Upozorňujeme, že pohyb na kobercích může být obtížnější než na tvrdých podlahách.

8. Specifikace

Obrázek 8.1: Vizuální znázornění klíčových rozměrů a hmotnostních specifikací zvedáku pacientů Hoyer Advance, včetně maximální nosnosti, hmotnosti produktu a různých rozměrů.

9. Záruka a podpora

Společnost Joerns Healthcare poskytuje komplexní podporu pro zvedák pacientů Hoyer Advance.

• Záruka výrobce: Zvedák pro pacienty Hoyer Advance má omezenou doživotní záruku na rám a dvouletou záruku na všechny díly.
• Zákaznická podpora: V případě potřeby pomoci s řešením problémů, reklamací na díly nebo v případě potřeby reklamací v rámci záruky se obraťte na zákaznický servis společnosti Joerns Healthcare. Řiďte se pokyny na obalu produktu nebo oficiálními informacemi společnosti Joerns Healthcare. webstránky s aktuálními kontaktními informacemi.