De'Longhi MW 20G Microwave Oven User Manual

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, včetně následujících:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Neohřívejte tekutiny ani jiné potraviny v uzavřených nádobách, protože by mohly explodovat.
• V tomto spotřebiči nepoužívejte korozivní chemikálie ani páry.
• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
• Když spotřebič používají děti nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Do not immerse the cord, plugs, or the appliance in water or other liquid.
• Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
• Před zahájením provozu se vždy ujistěte, že otočný talíř a válečkový kroužek jsou správně umístěny.

2. Konec produktuview

The De'Longhi MW 20G is a compact and efficient microwave oven designed for everyday kitchen tasks. It features a 20-liter capacity and 1050 Watts of microwave power, offering convenient cooking and defrosting options.

Obrázek 1: Přední strana view of the De'Longhi MW 20G Microwave Oven.

Klíčové vlastnosti:

• Kapacita: 20 litrů
• Mikrovlnný výkon: 1050 wattů
• Typ ovládání: Electromechanical knob and buttons
• Časovač: 60-minute mechanical timer
• Hodiny: 24-hour digital clock with LED display
• Funkce: Microwave cooking, Defrost, Favorite preparation
• Průměr otočného talíře: 25.5 cm

3. Nastavení a instalace

3.1 Vybalení

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Retain the packaging materials for future transport or disposal.

3.2 Umístění

• Umístěte troubu na rovný a stabilní povrch, který unese její hmotnost a unese i nejtěžší jídlo, které v ní budete pravděpodobně vařit.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on both sides for proper airflow.
• Nezakrývejte žádné větrací otvory na troubě.
• Udržujte troubu mimo dosah zdrojů tepla a silných magnetických polí.

3.3 Elektrické připojení

Plug the power cord into a standard 230V, 50Hz grounded electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible. Do not use extension cords or adapters.

3.4 Instalace gramofonu

1. Vložte válečkový kroužek do prohlubně na dně trouby.
2. Umístěte skleněný otočný talíř na válečkový kroužek a ujistěte se, že je bezpečně uprostřed.
3. Ujistěte se, že se otočný talíř volně otáčí.

4. Návod k obsluze

4.1 Nastavení hodin

Při prvním zapnutí nebo po výpadku napájenítage, the LED display will show "0:00".

1. Stiskněte tlačítko Hodiny jednou tlačítko. Číslice hodin budou blikat.
2. Otočte Čas/hmotnost knob to set the hour (0-23).
3. Stiskněte tlačítko Hodiny znovu stiskněte tlačítko. Číslice minut budou blikat.
4. Otočte Čas/hmotnost knob to set the minutes (0-59).
5. Stiskněte tlačítko Hodiny button a third time to confirm the setting.

4.2 Vaření v mikrovlnné troubě

1. Vložte jídlo do nádoby vhodné do mikrovlnné trouby na otočný skleněný talíř. Zavřete dvířka.
2. Otočte Úroveň výkonu knob to select the desired power level (e.g., P100 for full power, P80 for 80% power). The oven has 10 power levels.
3. Otočte Čas/hmotnost knob to set the cooking time (up to 60 minutes).
4. Stiskněte tlačítko Start/+30sec. tlačítko pro zahájení vaření.
5. Chcete-li pozastavit vaření, otevřete dvířka nebo stiskněte Zastavit / Zrušit jednou stiskněte tlačítko. Chcete-li pokračovat, zavřete dvířka a stiskněte Start/+30sec.. Pro zrušení stiskněte Zastavit / Zrušit dvakrát.

4.3 Funkce odmrazování

Funkce rozmrazování umožňuje rozmrazovat potraviny na základě hmotnosti nebo času.

Rozmrazování podle hmotnosti:

1. Place the frozen food on the turntable. Close the door.
2. Stiskněte tlačítko Odmrazit button once. The display will show "dEF1".
3. Otočte Čas/hmotnost knoflíkem vyberte hmotnost jídla (např. 0.1 kg až 2.0 kg).
4. Stiskněte tlačítko Start/+30sec. tlačítko pro zahájení odmrazování.

Rozmrazování podle času:

1. Place the frozen food on the turntable. Close the door.
2. Stiskněte tlačítko Odmrazit dvakrát stiskněte tlačítko. Na displeji se zobrazí „dEF2“.
3. Otočte Čas/hmotnost knob to set the defrosting time.
4. Stiskněte tlačítko Start/+30sec. tlačítko pro zahájení odmrazování.

4.4 Favorite Preparation Function

This function allows you to quickly start cooking with a pre-set time, or to program a custom favorite setting.

Quick Start (30 seconds at full power):

Jednoduše stiskněte Start/+30sec. button to start cooking for 30 seconds at 100% microwave power. Each subsequent press adds 30 seconds to the cooking time.

Programming a Favorite Setting:

(Note: The specific steps for programming a favorite setting may vary slightly. Refer to the full manual for detailed instructions if this feature is programmable beyond quick start.)

1. Stiskněte tlačítko Oblíbený tlačítko.
2. Otočte Úroveň výkonu knob to select the desired power.
3. Otočte Čas/hmotnost knoflík pro nastavení požadované doby vaření.
4. Stiskněte tlačítko Oblíbený znovu uložte nastavení.
5. To use the saved favorite setting, press the Oblíbený stiskněte jednou a poté stiskněte Start/+30sec..

5. Údržba a čištění

Pravidelné čištění pomáhá udržovat výkon a životnost vaší mikrovlnné trouby.

• Před čištěním: Vždy odpojte mikrovlnnou troubu od elektrické zásuvky.
• Interiér: Po každém použití otřete vnitřní prostor čisticím prostředkem.amp cloth and mild detergent. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for 2-3 minutes to loosen food particles, then wipe clean.
• Vnější: Vnější povrch očistěte měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Dveře a těsnění: Pravidelně čistěte dvířka, těsnění dvířek a přilehlé části čisticím prostředkem.amp hadříkem odstraňte veškeré rozlité látky nebo stříkance.
• Otočný talíř a válečkový kroužek: Skleněný otočný talíř a válečkový kroužek lze vyjmout a omýt v teplé mýdlové vodě nebo v myčce nádobí. Před opětovným vložením do trouby se ujistěte, že jsou zcela suché.
• Odstranění zápachu: To remove odors, combine a cup of water with several tablespoons of lemon juice or vinegar in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5-7 minutes.

6. Řešení problémů

Pokud se s mikrovlnnou troubou setkáte s problémy, podívejte se do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

De'Longhi products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official De'Longhi webmísto.

If you require technical assistance, spare parts, or have any questions regarding your De'Longhi MW 20G Microwave Oven, please contact De'Longhi customer support. Contact details can typically be found on the official brand webna webu nebo v dokumentaci dodané se spotřebičem.

For online support and product registration, visit: www.delonghi.com