BLACK+DECKER 20V MAX 10-Inch Cordless Chainsaw (LCS1020) Instruction Manual

1. Důležité bezpečnostní informace

Always read and understand all safety warnings and instructions before operating the chainsaw. Failure to follow these warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

Osobní ochranné prostředky (OOP)

• Ochrana očí: Vždy používejte ochranné brýle nebo ochranné brýle, abyste se chránili před poletujícími úlomky.
• Ochrana rukou: Wear heavy-duty work gloves for grip and protection.
• Ochrana sluchu: Během provozu používejte ochranu sluchu.
• Ochrana nohou: Používejte pevnou, neklouzavou obuv.
• Ochrana hlavy: A safety helmet is recommended, especially when cutting overhead.

General Chainsaw Safety

• Udržujte všechny části těla mimo dosah řetězu pily, když je řetězová pila v provozu.
• Motorovou pilu držte vždy pevně oběma rukama.
• Ensure the work area is clear of other persons, children, and pets.
• Do not operate a chainsaw when you are tired, ill, or under the influence of drugs or alcohol.
• Zabraňte náhodnému spuštění. Před vložením baterie se ujistěte, že je vypínač ve vypnuté poloze.
• Správně se oblečte. Nenoste volné oblečení nebo šperky. Udržujte své vlasy, oděv a rukavice mimo dosah pohyblivých částí.
• Maintain a firm grip on the chainsaw with both hands when power is on.
• Be aware of kickback. Kickback may occur when the moving saw chain contacts an object at the upper tip of the guide bar.

2. Konec produktuview

The BLACK+DECKER LCS1020 is a lightweight and efficient 20V MAX cordless chainsaw designed for light-duty cutting tasks such as pruning branches and cutting small logs. It features a 10-inch bar and chain, a tool-less chain tensioning system, and an automatic oiling system.

Obrázek 1: Přesview of the BLACK+DECKER LCS1020 Chainsaw with key components labeled, including the oiling system, wrap-around handle, tool-free chain tensioning, and 10-inch bar and chain.

Klíčové komponenty:

• 10palcová lišta a řetěz: Designed for smooth and fast cuts.
• 20V MAX* Lithium Battery: Provides long run-time and long life.
• Automatický systém mazání: Keeps the bar and chain lubricated during operation. It features a prime button on top of the oil cover to ensure proper lubrication.
• Beznástrojové napínání řetězu: Allows for fast and easy adjustments without additional tools.
• Uzamykací tlačítko: Prevents accidental starting for enhanced safety.
• Přední chránič rukou: Chrání uživatele před odletujícími úlomky.
• Rukojeť s obtočnou rukojetí: Provides controlled vertical and horizontal cutting.

3. Nastavení

Instalace a nabíjení baterie

1. Ujistěte se, že je motorová pila vypnutá a bezpečnostní pojistka je zajištěná.
2. Insert the 20V MAX lithium battery into the battery port until it clicks securely into place.
3. Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte tlačítko pro uvolnění na ní a vysuňte ji ven.
4. Charge the battery using the provided charger. Refer to the charger's instructions for charging times and indicators.

Figure 2: The 20V MAX lithium battery properly inserted into the chainsaw, demonstrating its power source.

Chain Installation (if required)

1. Z bezpečnostních důvodů se ujistěte, že je baterie vyjmuta.
2. Remove the side cover by loosening the tool-less tensioning knob and disengaging the cover.
3. Carefully place the chain around the sprocket and guide bar, ensuring the cutting edges are facing the correct direction.
4. Reattach the side cover and lightly tighten the tensioning knob.

Filling Bar and Chain Oil

1. Odšroubujte víčko oleje, které se nachází na horní straně motorové pily.
2. Naplňte nádržku vhodným olejem na lištu a řetěz. Nepřeplňujte.
3. Replace the oil cap securely.
4. Before each use, and periodically during operation, press the prime button on the oil cover to ensure the bar and chain are adequately lubricated.

Figure 3: A hand carefully pouring bar and chain oil into the chainsaw's oil reservoir, highlighting the location of the oil cap.

Nastavení napětí řetězu

1. Ujistěte se, že je vyjmuta baterie.
2. Loosen the large plastic screw (tool-less tensioning knob) by turning it one full turn counter-clockwise.
3. Adjust the bar left or right until there is approximately 1/8 inch of slack in the chainsaw blade.
4. Tighten the large plastic screw clockwise until the chain is taut but can still be moved freely by hand.

Figure 4: A hand demonstrating the tool-free chain tensioning system, ensuring simple and quick adjustments.

4. Návod k obsluze

Startování motorové pily

1. Ujistěte se, že je baterie plně nabitá a správně nainstalována.
2. Hold the chainsaw firmly with both hands, maintaining a balanced stance.
3. Press the lock-off button (safety switch) with your thumb.
4. Squeeze the trigger to start the saw chain. Release the lock-off button once the chain starts moving.

Techniky řezání

• Always ensure the saw chain is at full speed before making contact with the wood.
• Use the low-kickback bar and chain for smooth and controlled cuts.
• For branches, support the branch to prevent pinching the saw chain.
• When cutting logs, ensure they are stable and cannot roll.
• Periodically press the oil prime button during extended cutting to maintain lubrication.

Figure 5: The chainsaw in action, demonstrating its capability to cut through wood with sawdust visible.

5. Údržba

Obecná údržba

• Always remove the battery pack before performing any maintenance.
• Keep the chainsaw clean and free of debris. Use a brush or compressed air to remove sawdust from the motor housing and chain area.
• Regularly check the chain tension and adjust as needed.
• Ensure the bar and chain oil reservoir is always filled with appropriate oil.

Ostření řetězu

The saw chain will eventually become dull with use. A dull chain will not cut efficiently and can cause excessive wear on the chainsaw. Sharpen the chain using a 4.5 mm round file. It is recommended to use a file guide to maintain correct angles.

6. Řešení problémů

7. Specifikace

• Značka: ČERNÁ+DECKER
• Číslo modelu: LCS1020
• Zdroj napájení: Napájení z baterie (20V MAX* lithium-iontová)
• Délka řetězu: 10 palce
• Hmotnost položky: 6.8 libry
• Rozměry produktu: 16.7 cm D x 8.81 cm Š x 9.63 cm V
• Baterie: Vyžaduje 1 lithium-iontovou baterii (součástí balení)

8. Záruka a podpora

For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please contact BLACK+DECKER customer service or visit their official webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.