Microlife BP A80 Semi-automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor Instruction Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Microlife BP A80 Semi-automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and reliable measurement of blood pressure in adults. Please read this instruction manual thoroughly before using the device to ensure safe and correct operation. Keep this manual for future reference.

2. Důležité bezpečnostní informace

• Pokud máte jakékoli zdravotní potíže, poraďte se před použitím tohoto zařízení se svým lékařem.
• Do not self-diagnose or self-medicate based on blood pressure measurements. Always consult a healthcare professional.
• This device is not suitable for use on infants, children, or pregnant women without medical advice.
• Nepoužívejte zařízení v jedoucím vozidle ani v letadle.
• Uchovávejte zařízení a jeho součásti mimo dosah dětí.
• Use only Microlife-approved cuffs and accessories.
• Avoid strong electromagnetic fields, such as those near mobile phones or microwave ovens, during use.

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Microlife BP A80 blood pressure monitor:

Obrázek 1: Microlife BP A80 Blood Pressure Monitor showing the main unit, display, power button, cuff, and inflation bulb.

• Hlavní jednotka: Contains the electronics and display.
• Zobrazit: Shows blood pressure readings (systolic, diastolic, pulse) and other indicators.
• Vypínač: Slouží k zapnutí a vypnutí zařízení.
• Manžeta: Applied to the upper arm for measurement.
• Inflation Bulb: Used to manually inflate the cuff.
• Konektor manžety: Port on the main unit for connecting the cuff tube.

Obrázek 2: Detailní view of the Microlife BP A80 display, highlighting the blood pressure values (systolic, diastolic, pulse) and the integrated WHO blood pressure classification indicator.

4. Nastavení

4.1. Instalace baterie

1. Open the battery compartment cover located on the bottom or back of the device.
2. Insert four 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
4. If the battery symbol appears on the display, replace all batteries.

4.2. Připojení manžety

1. Insert the air tube connector of the cuff firmly into the cuff socket on the left side of the monitor.
2. Ujistěte se, že je připojení bezpečné, aby se zabránilo úniku vzduchu během měření.

5. Návod k obsluze

5.1. Před měřením

• Před měřením se alespoň 30 minut vyhněte jídlu, kouření nebo cvičení.
• Rest for 5-10 minutes in a quiet environment before taking a measurement.
• Sit comfortably with your back supported and feet flat on the floor. Do not cross your legs.
• Položte si paži na rovný povrch tak, aby manžeta byla ve výšce srdce.
• Sundejte si z nadloktí přiléhavý oděv.

5.2. Nasazení manžety

1. Place the cuff on your bare upper arm, approximately 2-3 cm above the elbow joint.
2. Ensure the artery mark on the cuff aligns with your brachial artery (on the inside of your arm).
3. Wrap the cuff snugly around your arm, but not too tightly. You should be able to insert two fingers between the cuff and your arm.

5.3. Měření

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF button to turn on the monitor. The display will show all segments briefly.
2. Once the display shows "0", begin inflating the cuff by repeatedly squeezing the inflation bulb.
3. Inflate the cuff until the pressure displayed is about 30 mmHg higher than your usual systolic pressure. If you don't know your usual pressure, inflate to 180-200 mmHg.
4. Stop inflating. The device will automatically deflate the cuff slowly and measure your blood pressure.
5. Jakmile je měření dokončeno, zobrazí se váš systolický tlak, diastolický tlak a tepová frekvence.
6. Stiskněte tlačítko ON/OFF button to turn off the device. If you forget, it will automatically shut off after approximately 1 minute.

6. Porozumění vašim naměřeným hodnotám

Your blood pressure monitor displays three values:

• Systolický tlak (SYS): Horní číslo, které udává tlak, když vám bije srdce.
• Diastolický tlak (DIA): Spodní číslo, které udává tlak, když vaše srdce odpočívá mezi údery.
• Tepová frekvence: Vaše tepová frekvence za minutu.

The Microlife BP A80 also features a WHO (World Health Organization) blood pressure classification indicator on the display, which uses a color scale to help you interpret your readings:

Note: This classification is a general guideline. Always consult your doctor for interpretation of your blood pressure readings.

7. Údržba

7.1. Čištění

• Clean the monitor and cuff gently with a soft, dry cloth.
• V případě potřeby použijte hadřík lehceampened with water or a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Neponořujte zařízení ani manžetu do vody.

7.2. Skladování

• Store the device and cuff in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení.
• Zabraňte pádu zařízení nebo jeho vystavení silným nárazům.

8. Řešení problémů

If you encounter any issues with your Microlife BP A80, please refer to the following table:

If the problem persists, contact Microlife customer support.

9. Specifikace

• Model: BP A80
• Metoda měření: Oscilometrické
• Rozsah měření:
  • Blood Pressure: 20-280 mmHg
  • Pulse: 40-200 beats per minute
• Přesnost:
  • Krevní tlak: ±3 mmHg
  • Pulz: ± 5% odečtu
• Zdroj napájení: 4 x 1.5 V AA baterie
• Typ displeje: LCD
• Rozměry: Approximately 16.5 x 16 x 10 cm (as per package dimensions, actual device may vary slightly)
• Hmotnost: Approximately 600 grams (including batteries, as per package weight)
• Provozní podmínky: 10-40 °C (50-104 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
• Podmínky skladování: -20-55 °C (-4-131 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
• Mezinárodní kód zboží (EAN): 04719003310080

10. Záruka a podpora

Microlife products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information specific to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microlife webmísto.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Microlife customer service. Contact details can typically be found on the Microlife webmístě nebo na obalu produktu.

Webmísto: www.microlife.com