INFINITIPRO BY CONAIR Spin Air Rotating Styler / Hot Air Brush BC179 User Manual

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů, zejména v přítomnosti dětí, je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. UCHOVÁVEJTE OD VODY.

• NEBEZPEČÍ - Každý spotřebič je pod napětím, i když je vypínač vypnutý. Chcete -li snížit riziko úmrtí elektrickým proudem:
• Po použití vždy spotřebič ihned odpojte.
• Nepoužívejte při koupání nebo ve sprše.
• Neumísťujte ani neskladujte spotřebič tam, kde by mohl spadnout nebo být vtažen do vany nebo dřezu.
• Nevkládejte do vody nebo jiné kapaliny ani je nepouštějte do vody.
• Pokud zařízení spadne do vody, okamžitě jej odpojte. Nesahejte do vody.
• VAROVÁNÍ – Abyste snížili riziko popálení, úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění osob:
• Spotřebič by nikdy neměl být ponechán bez dozoru, když je zapojen do zásuvky.
• Netahejte, nekruťte ani neomotávejte kabel kolem spotřebiče.
• Tento spotřebič by neměly používat děti nebo osoby s určitým postižením, na nich nebo v jejich blízkosti.
• Používejte tento spotřebič pouze k účelu, ke kterému je určen, jak je popsáno v tomto návodu. Nepoužívejte příslušenství nedoporučené výrobcem.
• Nikdy nepoužívejte toto zařízení, pokud má poškozenou šňůru nebo zástrčku, pokud nefunguje správně, pokud spadlo nebo bylo poškozeno nebo spadlo do vody.
• Udržujte kabel mimo horké povrchy.
• Nikdy neblokujte vzduchové otvory spotřebiče ani jej nepokládejte na měkký povrch, jako je postel nebo pohovka, kde by mohly být vzduchové otvory zablokovány. Udržujte vzduchové otvory bez vláken, vlasů a podobně.
• Nikdy nepoužívejte při spánku.
• Nikdy neupouštějte ani nevkládejte žádné předměty do žádného otvoru.
• Nepoužívejte venku nebo nepracujte tam, kde se používají aerosolové (sprejové) produkty nebo kde je podáván kyslík.
• S tímto spotřebičem nepoužívejte prodlužovací kabel.
• Nesměrujte horký vzduch do očí nebo jiných oblastí citlivých na teplo.
• The brush attachment may be hot during use. Allow to cool before handling.
• Během provozu nepokládejte spotřebič na žádný povrch.
• Při používání přístroje udržujte vlasy v dostatečné vzdálenosti od přívodů vzduchu.
• Nepoužívejte s objtage převodník.

2. Nastavení a první použití

Before using your INFINITIPRO BY CONAIR Spin Air Rotating Styler, please ensure you have read and understood all safety instructions.

Začínáme:

1. Unpack the Styler: Carefully remove the styler and any accessories from its packaging.
2. Zkontrolujte zařízení: Check the styler for any visible damage to the cord, plug, or brush attachment. Do not use if damaged.
3. Připojit: Insert the power cord into a suitable electrical outlet. Ensure your hands are dry when plugging in or unplugging the device.
4. Příprava vlasů: For best results, towel-dry your hair to remove excess moisture. The styler works most effectively on damp, ne promočené, vlasy.

Image: The INFINITIPRO BY CONAIR Spin Air Rotating Styler, highlighting its brush head and ergonomic handle design.

3. Návod k obsluze

The INFINITIPRO BY CONAIR Spin Air Rotating Styler is designed to dry, brush, and style your hair simultaneously, providing volume and shine.

Ovládání a nastavení:

Image: Detail of the styler's control panel, illustrating the heat/speed settings and brush rotation buttons.

• Nastavení teploty/rychlosti: The styler features a slide switch with multiple settings:
  • OFF: Vypne spotřebič.
  • NÍZKÝ: Low heat and speed for gentle drying and styling.
  • VYSOKÝ: High heat and speed for faster drying and styling.
  • CHLADNÝ: Cool air setting to set your style. The brush will ne spin on the cool setting.
• Rotation Buttons: Two buttons control the brush rotation. Press the left button for counter-clockwise rotation and the right button for clockwise rotation. The brush spins in both directions.

Styling vlasů:

1. Sekce vlasů: Divide your towel-dried hair into manageable sections.
2. Vyberte nastavení: Choose the desired heat/speed setting (LOW or HIGH).
3. Position Styler: Place the brush under a section of hair, close to the roots.
4. Aktivovat rotaci: Press and hold the appropriate rotation button (left or right) to make the brush spin. The brush will gently grip the hair.
5. Glide and Style: Slowly glide the styler down the hair section, allowing the rotating brush to smooth and shape your hair. For added volume, hold the brush at the roots for a few seconds. For curls or waves, wrap the hair around the barrel and hold briefly before releasing.
6. Uvolnění vlasů: Release the rotation button to stop the brush from spinning and gently pull the styler away from your hair.
7. Cool Shot (Optional): Once a section is styled, switch to the COOL setting (brush will not spin) to help set the style and add shine.
8. Opakovat: Continue with remaining sections until your desired style is achieved.

The tourmaline ceramic technology helps safely dry hair and promotes a healthy look, while the ion generator reduces frizz and enhances shine for silky smooth results.

Oficiální video produktu:

4. Údržba a péče

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your styler.

Pokyny pro čištění:

1. Odpojte a ochlaďte: Před čištěním spotřebič vždy odpojte a nechte jej zcela vychladnout.
2. Clean the Brush: Use a small brush or comb to remove any trapped hair or lint from the bristles.
3. Vyjímatelný filtr: The styler features a removable filter for easy lint cleanup, which helps extend motor life. Gently twist or pull to remove the filter cover (refer to diagram in original manual if available) and clean any accumulated lint or dust. Reattach securely before next use.
4. Smazat: Wipe the exterior of the styler with a damp tkanina. Neponořujte přístroj do vody nebo jiné kapaliny.
5. Skladování: Store the styler in a cool, dry place when not in use. Do not wrap the cord around the appliance, as this can damage the cord.

Image: Packaging detail showing key features, including the removable filter for maintenance.

5. Řešení problémů

If you encounter issues with your Spin Air Rotating Styler, refer to the following common problems and solutions:

6. Specifikace produktu

7. Záruka a podpora

Omezená tříletá záruka:

Conair opraví nebo vymění (podle naší volby) vaši jednotku zdarma po dobu 36 měsíců od data zakoupení, pokud je zařízení vadné ve zpracování nebo materiálu. Chcete-li získat servis v rámci této záruky, vraťte vadný produkt do níže uvedeného servisního střediska spolu s účtenkou a 7.50 USD za pozicitage a manipulace. Obyvatelé Kalifornie potřebují pouze předložit doklad o nákupu a měli by zavolat na číslo 1-800-3-CONAIR, kde vám sdělí pokyny k přepravě. V případě neexistence dokladu o koupi je záruční doba 36 měsíců od data výroby. JAKÉKOLI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, POVINNOSTI NEBO ODPOVĚDNOSTI, VČETNĚ, MIMO JINÉ, PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, BUDOU OMEZENY DOBA TRVÁNÍ, DÉLKA ZÁRUKY 36 MĚSÍCŮ. Některé státy nepovolují omezení délky trvání předpokládané záruky, takže výše uvedená omezení se na vás nemusí vztahovat.

V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE KONAIR ZODPOVĚDNÝ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY ZA PORUŠENÍ TÉTO NEBO JINÉ JINÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ NEBO IMPLIKOVANÉ, JAKÉKOLI. Některé státy neumožňují vyloučení nebo omezení zvláštních, náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené omezení se na vás nemusí vztahovat.

Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva a můžete mít i další práva, která se liší stát od státu.

Zákaznická podpora:

For product assistance or further inquiries, please visit the official Conair webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb.

• Webmísto: www.conair.com
• Telefon: 1-800-3-CONAIR (for California residents regarding warranty service)