1. Úvod
Děkuji za nákupasing the KYORITSU Digital Light Meter Model 5202. This device is designed for accurate measurement of illuminance in various environments. It features a separated light receiving sensor for optimal positioning, multiple measurement ranges, and a clear digital display. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and correct operation.
2. Bezpečnostní informace
- Do not attempt to open or modify the device, except for battery replacement as described in this manual.
- Keep the device away from water, high humidity, and extreme temperatures.
- Zabraňte pádu zařízení nebo jeho vystavení silným nárazům.
- Use only the specified battery type (9V alkaline battery).
- Zlikvidujte baterie v souladu s místními předpisy.
- Ensure the sensor is clean and free from obstructions for accurate readings.
3. Konec produktuview
The KYORITSU Digital Light Meter 5202 is a compact and versatile instrument for measuring light levels. Its key features include:
- 3-Range Switching: Measures illuminance from low to high levels (200/2000/20000 lux).
- Široký rozsah měření: 0.1 to 19990 Lux.
- Funkce uchování dat: Zmrazí aktuální měření na displeji.
- Separated Sensor: The light receiving sensor is separate from the main unit, allowing for flexible and optimal positioning during measurement, preventing interference from the user's shadow.
- Úprava offsetu: Allows for fine-tuning of readings.
- Velký LCD displej: Provides clear and easy-to-read digital measurements.

Obrázek 1: Přední strana view of the KYORITSU Digital Light Meter 5202 with dimensions.

Obrázek 2: Zadní view of the KYORITSU Digital Light Meter 5202 with kickstand.
4. Nastavení
4.1 Instalace baterie
The device requires one 9V alkaline battery (included). To install or replace the battery:
- Ujistěte se, že je zařízení vypnuté.
- Najděte přihrádku na baterie na zadní straně jednotky.
- Remove the three screws securing the bottom bracket/back cover.
- Carefully pry open the side seams of the main unit using a small flathead screwdriver. This will reveal the internal circuit board and the battery connection.
- Připojte 9V baterii k bateriové svorkě a dbejte na správnou polaritu.
- Place the battery into its compartment and carefully reassemble the unit, ensuring the side seams align properly before re-inserting the screws.
4.2 Připojení snímače
The light receiving sensor is permanently attached via a cable. Ensure the cable is not damaged or kinked before use.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko MOC tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí zařízení.
5.2 Výběr rozsahu
The device offers three measurement ranges: 200, 2000, and 20000 Lux. Select the appropriate range using the RANGE button. Start with a higher range if the light intensity is unknown to avoid over-range readings.
5.3 Provedení měření
- Zapněte zařízení.
- Position the light receiving sensor at the point where illuminance is to be measured. Ensure the sensor surface is clean and directly facing the light source.
- Select the appropriate measurement range.
- Read the illuminance value displayed on the LCD screen.
5.4 Funkce Data Hold
Stiskněte tlačítko DRŽET Stiskněte tlačítko pro zmrazení aktuální hodnoty na displeji. Dalším stisknutím zrušíte pozastavení a obnovíte měření v reálném čase.
5.5 Offset Adjustment
The device includes an offset adjustment feature. Refer to the detailed instructions in the full product catalog or contact customer support for advanced calibration procedures if precise offset adjustment is required.
6. Údržba
6.1 Čištění
Wipe the device and sensor with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the sensor surface clean to ensure accurate readings.
6.2 Výměna baterie
Replace the 9V battery when the low battery indicator appears on the display or if the device fails to power on. Follow the steps outlined in Section 4.1 Battery Installation.
6.3 Skladování
Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterii, abyste zabránili jejímu vytečení. Skladujte zařízení na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
7. Řešení problémů
- Zařízení se nezapne: Zkontrolujte instalaci baterie a ujistěte se, že je dostatečně nabitá. V případě potřeby ji vyměňte.
- Nepřesné údaje: Ensure the sensor surface is clean and unobstructed. Verify the correct measurement range is selected. Check for any environmental factors affecting light.
- Display shows 'OL' or 'OVER': The light intensity exceeds the selected range. Switch to a higher measurement range.
- Displej je prázdný nebo bliká: Battery may be low or improperly installed. Replace the battery.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Výrobce | KYORITSU |
| Číslo modelu | 5202 |
| Rozsah měření | 0.1 až 19990 Lux |
| Rozsahy | 200 / 2000 / 20000 Lux |
| Hmotnost položky | 300 g |
| Rozměry produktu | 148(L) × 71(W) × 36(D) mm |
| Typ baterie | 1 x 9V alkalická baterie (součástí balení) |
| Data Hold | Ano |
| Nastavení posunutí | Ano |
| První dostupné datum (Amazon.co.jp) | 18. března 2014 |
9. Záruka a podpora
This product is covered by the manufacturer's standard warranty. For warranty claims, technical support, or service, please contact your local KYORITSU distributor or refer to the official KYORITSU webKontaktní informace naleznete na webových stránkách. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro účely záruky.