1. Bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Always wear eye protection and gloves when using this product. Be aware of potential flying debris and keep bystanders at a safe distance. Do not operate the trimmer/edger without the guard in place. Read and understand all instructions before use.
2. Konec produktuview
The BLACK+DECKER LST400 12-Inch 20V MAX Lithium High Performance Trimmer and Edger is designed for efficient lawn care. It features Runtime Extension Technology with a dual mode accelerator switch, allowing users to choose between high performance for tough jobs and extended runtime for longer use, up to a full hour. The patented Power Drive Transmission helps prevent bogging down in heavy grass and weeds, while the Automatic Feed Spool ensures continuous operation without manual adjustment. This unit also includes a wheeled edging feature for precise edging.
Klíčové vlastnosti:
- Up to 1 hour of runtime when using dual mode switch in run-time mode.
- Runtime Extension Technology with dual mode accelerator switch for power or runtime.
- Patented Power Drive Transmission to prevent bogging down.
- Automatic Feed Spool for continuous work without bumping.
- Pivoting handle and adjustable length for maximum comfort and control.
- Integrated wheeled edging feature for precise edging.
3. Nastavení
3.1 Vybalení a montáž
- Carefully remove all components from the packaging. Ensure all included items are present: LST400 20V MAX Cordless Trimmer/Edger, LB2X4020-OPE 20V MAX 2X Battery, LCS1620 Charger, AF-100 Spool, Guard, and Handle.
- Připevněte ochranný kryt: Align the guard with the slots on the trimmer head. Push firmly until it clicks into place. Ensure it is securely fastened before use.
- Nainstalujte pomocnou rukojeť: Slide the auxiliary handle onto the shaft. Adjust its position for comfortable operation and tighten the locking mechanism.
3.2 Nabíjení baterie
- Insert the 20V MAX Lithium-Ion battery into the charger.
- Zapojte nabíječku do standardní elektrické zásuvky. Kontrolka nabíječky bude ukazovat stav nabíjení.
- Allow the battery to charge fully before first use. Refer to the charger's instructions for specific charging times.
3.3 Instalace baterie
- Ujistěte se, že je zastřihovač vypnutý.
- Slide the charged battery pack into the battery port on the trimmer handle until it clicks securely into place.
- Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte uvolňovací tlačítko a vysuňte baterii.
4. Návod k obsluze
4.1 Nastavení trimru
- Nastavení délky hřídele: Loosen the collar on the shaft and extend or retract the shaft to a comfortable operating length. Tighten the collar to secure.
- Nastavení polohy rukojeti: Povolte pomocnou rukojeť clamp and pivot the handle to your desired angle for optimal balance and control. Tighten the clamp.
4.2 Ořezávání
Before starting, ensure the area is clear of debris, rocks, and other objects that could be thrown by the cutting line.
- Držte zastřihovač pevně oběma rukama.
- Select the desired power mode using the dual mode switch:
- Mode 1 (Runtime): For lighter trimming tasks and extended battery life.
- Mode 2 (Power): For tougher weeds and thicker grass, providing higher cutting performance.
- Press the trigger to start the trimmer.
- Swing the trimmer from side to side, keeping the cutting head parallel to the ground. Avoid hitting hard surfaces to prolong line life.

Figure 1: Trimming tall grass with the LST400.
4.3 Lemování
The LST400 can be easily converted from a trimmer to an edger using its wheeled edging feature.
- Turn off the trimmer and remove the battery for safety.
- Rotate the trimmer head 90 degrees until it locks into the edging position. The integrated wheel should now be positioned to guide the trimmer along hard surfaces.
- Znovu vložte baterii.
- Hold the trimmer with the wheel resting on the hard surface (e.g., driveway, sidewalk) and the cutting line positioned over the edge of the grass.
- Press the trigger to start and guide the trimmer along the edge, allowing the wheel to maintain a consistent cutting depth.

Figure 2: Edging with the LST400's integrated wheel.
4.4 Automatické podávání řádku
The Automatic Feed Spool (AFS) system automatically feeds cutting line as needed. There is no need to bump the head or manually adjust the line during operation.
Video 1: Konecview of the BLACK+DECKER LST400 Trimmer and Edger features, including battery installation, dual mode switch, and edging function.
5. Údržba
5.1 Čištění
- Před čištěním nebo jakoukoli údržbou vždy vyjměte baterii.
- Clean the trimmer housing and guard with a damp tkanina. Nepoužívejte silné čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Remove any grass clippings or debris from the cutting head and air vents to ensure proper operation and prevent overheating.
5.2 Výměna řezací struny
When the cutting line runs out, replace it with a BLACK+DECKER AF-100 spool or equivalent 0.065-inch diameter monofilament line.
- Ujistěte se, že je zastřihovač vypnutý a baterie je vyjmutá.
- Press the tabs on the spool cap and remove the cap and the old spool.
- Insert the new pre-wound spool, ensuring the line is threaded through the eyelet on the spool cap.
- Snap the spool cap back into place.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vyžínač se nespustí. | Baterie není nabitá nebo není správně vložena. | Ujistěte se, že je baterie plně nabitá a bezpečně vložená. |
| Řezací struna se neposouvá. | Cívka je prázdná nebo je struna zamotaná. | Replace spool or untangle line. Ensure correct line diameter is used. |
| Snížený řezný výkon. | Line is too short or battery charge is low. | Replace line spool or recharge battery. Switch to Power Mode (Mode 2). |
| Motor se během používání zastaví. | Přetížení nebo slabá baterie. | Reduce load on the trimmer. Recharge battery. Allow motor to cool if overheated. |
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | LST400 |
| Značka | ČERNÁ+DECKER |
| Zdroj napájení | Battery Powered (20V MAX Lithium-Ion) |
| Šířka řezu | 12 palce |
| Rychlost | Až 7500 XNUMX ot./min |
| Hmotnost položky | 7.8 libry |
| Zahrnuté komponenty | Trimmer, 20V MAX 2X Battery, Charger, AF-100 Spool, Guard, Handle |
| Požadovaná montáž | Ano |
8. Záruka a podpora
This BLACK+DECKER product comes with a 2-year limited manufacturer's warranty. For detailed warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webmísto.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.