Uživatelská příručka k elektrickému vestavnému LED krbu Xaralyn Flandria

1. Úvod

The Xaralyn Flandria is an electric LED built-in fireplace designed to provide both decorative ambiance and supplemental heating. This unit features a realistic LED flame effect and adjustable heat settings, making it suitable for various room sizes without the need for a chimney. Its design allows for easy integration into custom fireplace surrounds or existing structures.

Key benefits include low energy consumption when used for decorative purposes only, and a maintenance-free operation. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure safe and efficient operation of your fireplace.

2. Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, observe the following instructions:

• Před instalací nebo použitím tohoto krbu si přečtěte všechny pokyny.
• This fireplace is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 1 meter (3 feet) from the front of the fireplace.
• Mimořádná opatrnost je nutná, pokud je jakékoli topidlo používáno dětmi nebo invalidy nebo v jejich blízkosti a kdykoli je krb ponechán v provozu a bez dozoru.
• Vždy odpojte krb, když jej nepoužíváte.
• Do not operate any fireplace with a damaged cord or plug, or if the fireplace has malfunctioned, been dropped, or damaged in any manner.
• Neveďte kabel pod koberec. Nezakrývejte kabel kluznými koberci, běhouny nebo podobnými kryty. Kabel umístěte mimo dopravní oblast a tam, kde o něj nikdo nezakopne.
• Nevkládejte ani nedovolte, aby se do větracího nebo výfukového otvoru dostaly cizí předměty, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo k poškození krbu.
• Abyste předešli možnému požáru, žádným způsobem neblokujte přívody ani výfuk vzduchu. Nepoužívejte na měkké povrchy, jako je postel, kde by se mohly zablokovat otvory.
• This fireplace is not intended for use in bathrooms, laundry areas, and similar indoor locations. Never locate fireplace where it may fall into a bathtub or other water container.
• Připojujte pouze do řádně uzemněných zásuvek.
• Do not cover the heater. The warning label "Do Not Cover" is present on the unit.

Obrázek 2.1: The Xaralyn Flandria electric fireplace, showing the internal components and the 'Do Not Cover' warning label above the heating element. This label indicates that the unit's ventilation openings must remain unobstructed to prevent overheating.

3. Obsah balení

Please check that all items are present and undamaged upon opening the package. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• Xaralyn Flandria Electric LED Built-in Fireplace Unit
• Dálkové ovládání
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Nastavení a instalace

The Xaralyn Flandria is designed for built-in installation. It requires a suitable recess or custom-built mantelpiece for proper integration. Ensure the installation location is stable, level, and can support the weight of the unit.

4.1 Rozměry a vůle

Refer to the technical drawing below for precise dimensions and recommended clearances. It is crucial to maintain adequate space around the unit for proper ventilation and safe operation.

• Celkové rozměry (V x Š x H): Přibližně 434 mm x 600 mm x 176 mm
• Recess Dimensions: Consult the technical drawing for exact opening requirements.
• Elektrické připojení: Ensure a dedicated, grounded electrical outlet is available within reach of the power cord.

Obrázek 4.1: Technical drawing illustrating the front, side, and top views of the Xaralyn Flandria electric fireplace, complete with detailed measurements in millimeters. This diagram is essential for planning the built-in installation and ensuring correct fit and clearances.

4.2 kroky instalace

1. Prepare the recess or mantelpiece opening according to the dimensions provided in the technical drawing.
2. Carefully lift the fireplace unit and slide it into the prepared opening.
3. Secure the unit in place using appropriate fasteners (not included) through the designated mounting points, if applicable.
4. Ujistěte se, že je jednotka vodorovná a stabilní.
5. Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.

Obrázek 4.2: Dva views of the Xaralyn Flandria electric fireplace integrated into a decorative white mantelpiece. The left image shows a side perspective, highlighting the depth of the unit within the surround. The right image provides a front view, demonstrating the seamless appearance of the installed fireplace.

5. Provoz

The Xaralyn Flandria fireplace can be operated using the controls located on the unit or via the included remote control.

5.1 Ovládací prvky

The control panel is typically located on the top right side of the unit, behind the front panel. The remote control duplicates these functions for convenience.

• Vypínač: Zapíná nebo vypíná jednotku.
• Tlačítko s efektem plamene: Activates or deactivates the LED flame effect. The flame intensity may be adjustable.
• Heat Settings Button: Cycles through heating modes: Off, 750 Watt, and 1500 Watt.

Obrázek 5.1: Detailní záběr view of the Xaralyn Flandria electric fireplace showcasing its realistic LED flame effect and glowing log set. The vibrant orange and yellow hues simulate a traditional wood-burning fire, providing ambiance without actual combustion.

5.2 Používání dálkového ovladače

Point the remote control directly at the fireplace unit. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit.

• Insert batteries into the remote control (if not pre-installed).
• Press the corresponding buttons to control power, flame effect, and heat settings.

5.3 Funkce ohřevu

The fireplace offers two heat settings: 750 Watt and 1500 Watt. The 1500 Watt setting is sufficient to provide supplemental heating for rooms up to approximately 22 square meters (237 sq ft) with standard ceiling heights. For larger rooms, it serves as an additional heat source.

When only the flame effect is active (heating off), the energy consumption is negligible (approximately 10 Watt), making it an energy-efficient decorative feature.

6. Údržba

The Xaralyn Flandria electric fireplace is designed to be maintenance-free. Regular cleaning is recommended to keep the unit in optimal condition.

6.1 Čištění

• Před čištěním vždy odpojte krb ze zásuvky.
• Vnější povrchy otřete měkkým, suchým hadříkem.
• Do not use abrasive cleaners, chemical sprays, or harsh detergents, as these may damage the finish.
• Ensure that no moisture enters the internal components of the fireplace.

7. Řešení problémů

If you experience issues with your Xaralyn Flandria fireplace, please consult the following troubleshooting guide before contacting support.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Specific warranty terms and conditions for the Xaralyn Flandria electric fireplace may vary depending on your region and retailer. Please consult your purchase documentation or contact your point of sale for detailed warranty information.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized Xaralyn retailer or the manufacturer directly. Ensure you have your model number (Flandria 03.WL.FLANDR01) and proof of purchase available when seeking assistance.