Coleman Portable Butane Stove

1. Bezpečnostní informace

Read all instructions and warnings carefully before using this product. Failure to follow these instructions may result in fire, explosion, serious injury, or death.

• POUZE PRO VENKOVNÍ POUŽITÍ: Never operate this appliance indoors, in an enclosed area, or in a vehicle. Ensure adequate ventilation.
• NEBEZPEČÍ MONOXIDU UHLIČITÉHO: This appliance can produce carbon monoxide, which has no odor. Using it in an enclosed space can kill you.
• Keep flammable materials, gasoline, and other flammable vapors and liquids away from the stove.
• Nenechávejte kamna během provozu bez dozoru.
• Během provozu držte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od sporáku.
• Surfaces can become extremely hot. Use caution and wear protective gloves if necessary.
• Use only Coleman 8.8 oz. butane gas cylinders with this stove.

UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek vás může vystavit chemikáliím včetně olova, které je ve státě Kalifornie známo, že způsobuje rakovinu a vrozené vady nebo jiné poškození reprodukce. Pro více informací přejděte na www.P65Warnings.ca.gov.

2. Konec produktuview

The Coleman Portable Butane Stove is designed for convenient outdoor cooking. It features a single burner with matchless ignition and adjustable heat control, making it suitable for various cooking tasks. The stove is compact and comes with a durable carrying case for easy transport and storage.

Obrázek: Nahoře view of the Coleman Portable Butane Stove, showing the burner grate and control knob.

Image: The black plastic carrying case for the Coleman Portable Butane Stove.

Klíčové vlastnosti:

• 7,650 total BTUs of cooking power.
• Instastart ignition for matchless lighting.
• Adjustable burner for precise temperature control.
• Durable porcelain-coated grate for easy cleaning.
• Rust-proof aluminum burner.
• Large stable base accommodates up to a 10-inch pan.
• Includes a convenient carrying case.

3. Pokyny k nastavení

3.1 Vybalení a umístění

1. Remove the stove from its carrying case.
2. Place the stove on a firm, level, non-combustible surface. Ensure there is adequate clearance from combustible materials (minimum 24 inches from sides and back, 48 inches from top).

3.2 Fuel Canister Installation

This stove uses 8.8 oz. butane gas cylinders (sold separately).

1. Ujistěte se, že je ovládací knoflík v poloze „VYPNUTO“.
2. Open the fuel compartment door located on the side of the stove.
3. Align the collar of the butane canister with the guide in the fuel compartment.
4. Insert the canister into the compartment, ensuring the notch on the canister collar aligns with the tab on the stove's regulator.
5. Push the fuel lock lever down to secure the canister in place. You should hear a click.
6. Close the fuel compartment door.

Image: The Coleman Portable Butane Stove with the fuel compartment open, showing a butane canister being inserted and locked into position.

4. Návod k obsluze

4.1 Zapálení kamen

1. Ensure the fuel canister is correctly installed and the compartment door is closed.
2. Turn the control knob counter-clockwise past the "MAX" position until you hear a click. This activates the Instastart ignition and lights the burner.
3. If the burner does not light on the first attempt, turn the knob back to "OFF" and repeat the ignition process.

Obrázek: Detailní záběr view of the control knob on the Coleman Portable Butane Stove, showing the 'OFF/ARRÊT', 'MIN', and 'MAX/IGNITION/ALLUMAGE' settings.

4.2 Nastavení plamene

Once lit, rotate the control knob to adjust the flame intensity. Turn towards "MIN" for a lower flame and towards "MAX" for a higher flame. The adjustable burner provides precise temperature control for various cooking needs.

Image: The Coleman Portable Butane Stove with the burner ignited, showing a blue flame.

Image: The Coleman Portable Butane Stove in active use, with a pan of vegetables cooking on the burner.

Image: The Coleman Portable Butane Stove with a frying pan placed on its burner grate, ready for cooking.

4.3 Shutting Down the Stove

1. Turn the control knob clockwise to the "OFF" position. The flame should extinguish.
2. Před manipulací nebo uskladněním nechte vařič zcela vychladnout.
3. After use, open the fuel compartment door and push the fuel lock lever up to release the butane canister. Remove the canister and replace its cap.

5. Údržba

5.1 Čištění

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your stove.

1. Ensure the stove is completely cool and the fuel canister is removed before cleaning.
2. The porcelain-coated grate can be removed for easy cleaning. Wash with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Wipe the enameled steel exterior with a damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
4. The aluminum burner is rust-proof and generally requires minimal cleaning. Ensure burner ports are clear of debris.

Obrázek: Detailní záběr view of the burner grate and the aluminum burner head on the Coleman Portable Butane Stove.

5.2 Skladování

Store the stove in its original carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and heat sources. Always remove the butane canister before storing the stove.

6. Řešení problémů

7. Specifikace

• Značka: Coleman
• Číslo modelu: 2000020951
• Typ paliva: Butan
• Zdroj napájení: Butan
• Maximální energetický výstup: 7650 britské tepelné jednotky (BTU)
• Materiál: Synthetic (Enameled Steel Exterior, Aluminum Burner, Porcelain-Coated Grate)
• Rozměry produktu (D x Š x V): 20 cm x 12 cm x 4 cm
• Hmotnost položky: 4.7 libry
• Počet položek: 1
• Zahrnuté komponenty: Coleman Butane Instastart Stove, Carrying Case
• UPC: 076501094626

Image: Diagram showing the dimensions of the Coleman Portable Butane Stove: 20 inches in length, 12 inches in width, and 4 inches in height.

8. Informace o záruce

This Coleman Portable Butane Stove is covered by a 1letá omezená záruka from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms, conditions, and to make a warranty claim, please refer to the warranty documentation included with your product or contact Coleman customer support.

9. Zákaznická podpora

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Coleman Portable Butane Stove, please contact Coleman customer service. Contact information can typically be found on the Coleman official webna místě nebo v obalových materiálech.

Online zdroje: Navštivte oficiální prodejnu Coleman webweb s častými dotazy, registrací produktů a dalšími zdroji podpory.