Mastech MY68 3 3/4 3260-Count Auto-Ranging AC/DC Digital Multimeter User Manual

1. Úvod

The Mastech MY68 is a compact, auto-ranging digital multimeter designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, and frequency. It also includes functions for diode testing, continuity checking, and transistor (hFE) testing. Featuring a 3 3/4 digit display with a maximum reading of 3260 counts, this device is suitable for a wide range of electrical and electronic troubleshooting tasks.

2. Bezpečnostní informace

Please read and understand all safety information before operating this multimeter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the meter or the equipment under test.

• Always ensure the test leads are in good condition, free from cracks or damaged insulation.
• Neaplikujte více než jmenovitý objemtage between terminals or between any terminal and earth ground. The maximum input for voltage is 1000V DC or 750V AC.
• Use the correct terminals, function, and range for your measurements.
• Nikdy neměřte proud v obvodu s napětímtage present without first ensuring the circuit is de-energized or the meter is properly connected in series.
• Při práci s objemem buďte opatrnítagnad 60 V DC nebo 30 V AC RMS, protože tyto prvky představují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Před změnou funkcí nebo rozsahů vždy odpojte měřicí vodiče od obvodu.
• Pro zajištění přesných údajů ihned vyměňte baterii, jakmile se zobrazí indikátor slabé baterie.
• Observe the CAT (Category) ratings: CAT III 600V and CAT II 1000V. Do not use the meter in environments exceeding these ratings.

3. Konec produktuview

3.1. Displej

The MY68 features a 3 3/4 digit liquid crystal display (LCD) capable of showing up to 3260 counts. It indicates measurement values, units, function modes, auto-ranging status, data hold, and low battery.

Obrázek 1: Detail view of the Mastech MY68 multimeter display. The display shows the 3 3/4 digit reading area, along with indicators for AUTO range, DC/AC voltage, current, resistance, capacitance, frequency, diode, continuity, hFE, and battery status.

3.2. Otočný přepínač

The central rotary switch is used to select the desired measurement function. Turn the switch to the appropriate position for voltage, current, resistance, capacitance, frequency, diode, continuity, or hFE tests. Always ensure the meter is OFF when not in use.

Obrázek 2: Detail view of the Mastech MY68 multimeter's rotary switch. The switch allows selection between various functions including OFF, AC/DC Voltage (V~, V-), Resistance (Ω), Capacitance (Cap), Frequency (Hz), hFE, Diode/Continuity, and AC/DC Current (µA, mA, A).

3.3. Vstupní konektory

• COM: Společná svorka pro všechna měření. Sem připojte černý měřicí vodič.
• VΩFCx: Vstupní svorka pro objtage, resistance, frequency, and capacitance measurements. Connect the red test lead here.
• mA: Input terminal for current measurements up to 400mA. Fused. Connect the red test lead here for mA measurements.
• A: Input terminal for current measurements up to 10A. Fused. Connect the red test lead here for A measurements.

Obrázek 3: Detail view of the Mastech MY68 multimeter's input jacks. From left to right: 10A MAX (fused), 400mA MAX (fused), COM (common), and VΩFCx (Voltage, Resistance, Frequency, Capacitance). Safety warnings for CAT III 600V and CAT II 1000V are also visible.

3.4. Tlačítka

• ROZSAH: Toggles between auto-ranging and manual ranging modes. In manual mode, press to cycle through available ranges.
• DATA-H: Holds the current displayed reading. Press again to release.

4. Nastavení

4.1. Instalace baterie

The MY68 multimeter is powered by a 9V battery (not included). To install or replace the battery:

1. Ujistěte se, že je multimetr VYPNUTÝ a měřicí vodiče jsou odpojené.
2. Najděte kryt přihrádky na baterie na zadní straně měřiče.
3. Odšroubujte upevňovací šroub(y) a sejměte kryt.
4. Connect a new 9V battery to the battery connector, observing correct polarity.
5. Vložte baterii do přihrádky a nasaďte kryt, který zajistíte šroubem (šrouby).

If the low battery indicator appears on the display, replace the battery promptly to maintain measurement accuracy.

4.2. Připojení testovacích vodičů

For most measurements:

• Připojte černý testovací kabel k COM (obyčejný) zvedák.
• Připojte červený testovací kabel k VΩFCx zvedák pro objemtage, resistance, frequency, or capacitance measurements.
• For current measurements, connect the červený testovací kabel k mA jack (for up to 400mA) or the A jack (for up to 10A).

Always ensure test leads are securely inserted before taking measurements.

5. Návod k obsluze

5.1 Měření AC/DC Volumetage

1. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
2. Otočte otočný přepínač na požadovanou hlasitost střídavého proudutage (V~) nebo DC Voltage (V-) position.
3. Připojte měřicí vodiče paralelně k měřenému obvodu nebo součástce.
4. Přečtěte si svtage hodnota na displeji.

5.2 Měření střídavého/stejnosměrného proudu

1. VAROVÁNÍ: Před sériovým zapojením elektroměru se ujistěte, že je obvod bez napětí.
2. Connect the black lead to COM. Connect the red lead to the mA jack (for current up to 400mA) or the A jack (for current up to 10A).
3. Turn the rotary switch to the desired AC Current (A~, mA~, µA~) or DC Current (A-, mA-, µA-) position.
4. Otevřete obvod, kde má být měřen proud, a zapojte měřič do série.
5. Zapněte obvod a odečtěte hodnotu proudu na displeji.
6. DŮLEŽITÉ: Never connect the meter in parallel when measuring current, as this will blow the fuse.

5.3. Měření odporu

1. VAROVÁNÍ: Před měřením odporu se ujistěte, že je obvod nebo součástka bez napětí.
2. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
3. Otočte otočný přepínač do polohy Ω (odpor).
4. Připojte měřicí vodiče k měřené součástce.
5. Odečtěte hodnotu odporu na displeji.

5.4. Měření kapacity

1. VAROVÁNÍ: Ensure the capacitor is fully discharged before measuring capacitance.
2. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
3. Turn the rotary switch to the Cap (Capacitance) position.
4. Připojte měřicí vodiče přes kondenzátor.
5. Odečtěte hodnotu kapacity na displeji.

5.5. Měření frekvence

1. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
2. Otočte otočný přepínač do polohy Hz (frekvence).
3. Připojte měřicí vodiče ke zdroji signálu.
4. Odečtěte hodnotu frekvence na displeji.

5.6. Test diod

1. VAROVÁNÍ: Ensure the diode or circuit is de-energized.
2. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
3. Otočte otočný přepínač do polohy symbolu diody.
4. Připojte červený vodič k anodě a černý vodič ke katodě diody. Na displeji se zobrazí hodnota propustného napětí.tage pokles.
5. Reverse the leads. The display should show 'OL' (Open Loop) for a good diode.

5.7. Test kontinuity

1. VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že obvod nebo součástka je bez napětí.
2. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
3. Otočte otočný přepínač do polohy symbolu kontinuity.
4. Připojte měřicí vodiče k obvodu nebo součástce.
5. Pokud je odpor nižší než přibližně 50 Ω, ozve se bzučák, který signalizuje přerušení obvodu.

5.8. Test tranzistoru (hFE)

1. Otočte otočný přepínač do polohy hFE.
2. Identify the type (NPN or PNP) and pin configuration (EBC) of the transistor.
3. Insert the transistor leads into the corresponding holes in the hFE socket on the meter.
4. Read the hFE value (DC current gain) on the display.

5.9. Funkce uchování dat

Stiskněte tlačítko DATA-H Stisknutím tlačítka zmrazíte aktuální hodnotu na displeji. Opětovným stisknutím zrušíte pozastavení a obnovíte živé hodnoty.

5.10. Range Selection (Manual Ranging)

The MY68 operates in auto-ranging mode by default. To select a specific range manually, press the RANGE button. Each press will cycle through the available ranges for the selected function. To return to auto-ranging, press and hold the RANGE button for a few seconds, or turn the rotary switch to a different function and then back.

6. Údržba

6.1. Výměna baterie

When the battery symbol appears on the display, the 9V battery needs to be replaced. Refer to Section 4.1 for instructions.

6.2. Výměna pojistky

If the current measurement functions (mA or A) stop working, the corresponding fuse may have blown. To replace a fuse:

1. Ujistěte se, že je multimetr VYPNUTÝ a měřicí vodiče jsou odpojené.
2. Otevřete kryt přihrádky na baterie, jak je popsáno v části 4.1.
3. Opatrně vyjměte starou pojistku (pojistky).
4. Vyměňte za nové pojistky správného typu a jmenovité hodnoty:
• For 400mA input: 0.5A/250V fast-acting fuse.
• For 10A input: 10A/250V fast-acting fuse.
5. Nasaďte zpět kryt prostoru pro baterie a zajistěte jej.

Always use fuses with the specified voltage and current ratings to prevent damage to the meter or personal injury.

6.3. Čištění

Otřete měřič reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Udržujte svorky čisté a bez nečistot a vlhkosti.

7. Řešení problémů

• Žádný displej nebo tlumený displej: Zkontrolujte baterii. V případě potřeby ji vyměňte.
• Nesprávné hodnoty: Ensure correct function and range are selected. Check test lead connections. Verify the circuit is de-energized for resistance/capacitance.
• Žádný aktuální údaj: Check if the fuse for the selected current range has blown. Replace if necessary (refer to Section 6.2).
• Zobrazuje se „OL“ (přetížení): The measured value exceeds the selected range. If in manual range, select a higher range. If in auto-range, the value exceeds the meter's maximum capability.

8. Specifikace

The Mastech MY68 Digital Multimeter offers the following specifications:

• Zobrazit: 3 3/4 digits, 3260 counts maximum.
• Automatické/manuální nastavení rozsahu: Ano.
• Test tranzistoru (hFE): Ano.
• Test-AC/DC Voltage, AC/DC Current, Resistance, Capacitance, Frequency: Ano.
• Zdroj napájení: 9V baterie.
• Hmotnost produktu: Přibližně 1.1 liber (0.5 kg).
• UPC: 849649088990.

Detailed measurement ranges, resolutions, and accuracies are provided in the table below:

Figure 4: Detailed specifications table for the Mastech MY68 multimeter, including ranges, resolutions, and accuracies for DC Voltage, AC svtage, Resistance, Frequency, Capacitance, DC Current, and AC Current measurements.

9. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Mastech distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.