1. Úvod
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Antari HZ-500 Haze Machine. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.
2. Bezpečnostní informace
Adherence to the following safety precautions is crucial for preventing electrical shock, fire, or personal injury.
- Elektrická bezpečnost: Ujistěte se, že je jednotka připojena k uzemněné zásuvce se správným napětím.tage as specified on the product label. Disconnect power before performing any maintenance or refilling fluid.
- Spotřeba tekutin: Use only Antari HZ-500 series haze fluid. Using other fluids may damage the machine and void the warranty. Do not ingest haze fluid. Keep out of reach of children.
- Umístění: Position the machine on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block air vents. Maintain a safe distance from flammable materials.
- Operace: Do not operate the machine if it is damaged or malfunctioning. Avoid direct exposure to the haze output at close range. Do not modify the unit.
- Teplota: The machine generates heat during operation. Avoid touching hot surfaces.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Antari HZ-500 Haze Machine
- Napájecí kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)
- (Optional) Remote Control or DMX Cable (if purchased separately or included in specific bundles)
4. Konec produktuview
The Antari HZ-500 is a professional haze machine designed for continuous output and quiet operation. It features a durable flight case design for portability and protection.
Obrázek 4.1: Antari HZ-500 Haze Machine with its flight case lid open, revealing the main unit and control panel. The robust construction is visible, designed for touring and professional use.
4.1 klíčové komponenty
- Haze Output Nozzle: Located on the top surface, where haze is emitted.
- Nádrž na kapalinu: Internal compartment for haze fluid.
- Fluid Level Indicator: A clear window to monitor fluid levels.
- Ovládací panel: Features a digital display and buttons for settings adjustment.
- Příkon: IEC connector for the power cord.
- DMX vstup/výstup: XLR connectors for DMX control.
- Port dálkového ovládání: For connecting an optional wired remote.
5. Nastavení
5.1 Vybalení a umístění
- Opatrně vyjměte HZ-500 z obalu.
- Umístěte stroj na rovný, stabilní a tepelně odolný povrch.
- Ensure there is at least 50 cm (20 inches) of clear space around the unit for proper ventilation.
- Open the flight case lid to access the machine's controls and fluid reservoir.
5.2 Plnění nádržky na kapalinu
- Vyhledejte víčko nádržky na kapalinu na horní straně jednotky.
- Unscrew the cap and carefully pour Antari HZ-500 series haze fluid into the reservoir.
- Monitor the fluid level using the transparent indicator. Do not overfill. The maximum fluid level is clearly marked.
- Bezpečně nasaďte víčko nádržky.
Obrázek 5.1: Detail of the fluid level indicator on the Antari HZ-500, showing the 'MAX FLUID LEVEL' mark and a 'Never Overfill' warning. This helps users prevent spillage and ensure correct operation.
5.3 Připojení napájení
- Connect the provided power cord to the power input socket on the rear of the HZ-500.
- Zapojte druhý konec napájecího kabelu do vhodné uzemněné elektrické zásuvky.
- Ensure the power switch is in the OFF position before connecting to power.
5.4 Control Connection (Optional)
- DMX ovládání: Connect a DMX cable from your DMX controller to the DMX IN port on the HZ-500. If linking multiple DMX devices, connect from DMX OUT to the next device's DMX IN.
- Dálkové ovládání: Connect the optional wired remote control to the designated remote control port.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí a zahřátí
- Přepněte hlavní vypínač do polohy ON.
- The machine will begin its warm-up cycle. The digital display will indicate the status.
- Once warmed up (typically a few minutes), the machine is ready for operation.
6.2 Obsluha ovládacího panelu
The HZ-500 features a user-friendly control panel for adjusting haze output and settings.
Obrázek 6.1: Detailní view of the Antari HZ-500's control panel, featuring a digital display, function buttons, timer, volume, and interval controls, along with a direct haze mode switch. The power input and DMX ports are also visible.
- Tlačítko FUNKCE: Navigates through various settings menus.
- Tlačítko TIMER: Activates and adjusts the haze output timer.
- Tlačítko HLASITOST: Controls the intensity or volume of haze output.
- INTERVAL Button: Sets the delay between haze bursts when using the timer function.
- ON/OFF Switch (Direct Haze Mode): Provides immediate haze output when switched ON, bypassing timer or DMX settings.
6.3 Haze Output
Once the machine is warmed up, you can initiate haze output using the control panel, an optional remote, or DMX control.
Obrázek 6.2: The Antari HZ-500 Haze Machine actively producing a fine, even haze, demonstrating its operational output.
6.4 Vypnutí
- Turn off the haze output.
- Flip the main power switch to the OFF position.
- Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.
- Před přemístěním nebo uložením nechte jednotku zcela vychladnout.
7. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje dlouhou životnost a optimální výkon vašeho HZ-500.
- Čištění: Periodically wipe the exterior of the machine with a soft, dry cloth. Ensure air vents are free from dust and debris.
- Fluid System: If the machine will be stored for an extended period, it is recommended to drain the fluid reservoir and run a small amount of distilled water through the system to prevent clogs. Consult Antari's official guidelines for detailed cleaning procedures.
- Skladování: Store the machine in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the fluid reservoir cap is securely fastened.
8. Řešení problémů
This section addresses common issues you might encounter. For problems not listed here, contact Antari customer support.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný výstup zákalu | No power; fluid reservoir empty; clogged nozzle; machine not warmed up. | Check power connection; refill fluid; clean nozzle (refer to maintenance); allow sufficient warm-up time. |
| Weak haze output | Low fluid level; incorrect fluid type; partial clog; low output setting. | Refill fluid; ensure correct Antari HZ-500 fluid is used; clean nozzle; increase output setting on control panel. |
| Stroj nereaguje na DMX | Nesprávná DMX adresa; vadný DMX kabel; problém s DMX ovladačem. | Verify DMX address settings on HZ-500; test DMX cable; check DMX controller functionality. |
9. Specifikace
Technical specifications for the Antari HZ-500 Haze Machine:
- Model: HZ-500
- Hmotnost položky: 74.8 libry
- Rozměry balení: 22.83 x 17.91 x 17.72 palce
- Moc: 120VAC 250V/7A (for US models, check label for other regions)
- Typ kapaliny: Antari HZ-500 Series Haze Fluid
- Řízení: On-board digital control, DMX, Optional Wired Remote
- První k dispozici: 18. října 2014
10. Záruka a podpora
Informace o záruce naleznete v záruční kartě dodané s vaším produktem nebo navštivte oficiální webové stránky Antari. website. For technical support, service, or replacement parts, please contact your authorized Antari dealer or Antari customer service directly. Provide your product model number (HZ-500) and serial number when seeking support.
Antari Official Webmísto: www.antari.com