Electro-Voice ZLX-12P Powered Loudspeaker Instruction Manual

Bezpečnostní informace

• Read all instructions before operating the loudspeaker.
• Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití.
• Dbejte všech varování na produktu a v návodu k použití.
• Pro bezpečný provoz dodržujte všechny pokyny.
• Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
• Čistěte pouze suchým hadříkem.
• Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Široká čepel nebo třetí hrot jsou určeny pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem určeným výrobcem nebo prodávaným se zařízením. Při používání vozíku buďte opatrní při přemísťování kombinace vozíku/přístroje, abyste se nezranili při převrácení.
• Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.

Nastavení a připojení

Proper setup is crucial for optimal performance and safety. Ensure the loudspeaker is placed on a stable surface or mounted securely using appropriate hardware.

Přes zadní panelview

Figure 2: Rear panel of the ZLX-12P, showing input/output connections, DSP control, and power switch.

The rear panel provides all necessary connections and controls for the ZLX-12P. It includes XLR/TRS combo inputs, a 3.5mm input, an XLR link output, and the DSP control knob with an LCD display.

Připojení napájení

1. Ujistěte se, že je vypínač na zadním panelu v poloze VYPNUTO.
2. Connect the provided power cord to the AC inlet on the rear panel and then to a suitable power outlet.
3. Turn the power switch to the ON position. The front LED will illuminate, indicating power.

Připojení zvukového vstupu

The ZLX-12P offers flexible input options:

• XLR/TRS Combo Jacks (Input 1 & 2): These inputs accept both XLR and 1/4-inch TRS connectors. They are suitable for microphones, mixers, and other line-level audio sources.
• 3.5mm vstup: A stereo 3.5mm input is available for connecting portable media players or other consumer audio devices.

Adjust the individual input level controls (Line/Mic) for each input to achieve optimal gain structure. The LCD display will show input levels.

Audio Output (Link)

The XLR link output allows you to send the mixed audio signal to another ZLX-12P loudspeaker or a different audio device, facilitating system expansion.

Možnosti montáže

• Montáž na tyč: The ZLX-12P features a pole mount socket for use with standard speaker poles. Ensure the pole and stand are rated for the loudspeaker's weight (approximately 34.4 lbs).
• Podlahový monitor: The enclosure design allows the loudspeaker to be placed on its side for use as a floor monitor.

Figure 3: The ZLX-12P positioned as a floor monitor, demonstrating its angled design for stage použít.

Manipulace a přeprava

The ZLX-12P is designed with integrated handles for easy lifting and transport. Always use proper lifting techniques and ensure a secure grip when moving the loudspeaker.

Figure 4: Integrated side handle on the ZLX-12P for convenient carrying.

Obsluha reproduktoru

The ZLX-12P incorporates a powerful Digital Signal Processor (DSP) accessible via a single knob and LCD display, allowing for quick and precise sound optimization.

Ovládání DSP

1. Přístup k nabídkám: Press the MASTER VOL/DSP knob to enter the DSP menu.
2. Navigace: Otáčením knoflíku procházejte možnostmi nabídky. Stisknutím knoflíku vyberte možnost nebo potvrdíte nastavení.
3. Předvolby: The DSP includes various presets optimized for different applications (e.g., Music, Live, Speech, Club). Select the preset that best suits your environment and audio source.
4. Integrace subwooferu: If using a subwoofer, the DSP allows for crossover frequency adjustment to ensure seamless integration.
5. Nastavení EQ: Fine-tune the sound with built-in EQ options.
6. Nastavení polohy: Optimize sound based on placement (e.g., Pole, Monitor, Tripod, Wall).

The LCD display provides visual feedback on current settings, input levels, and system status.

Nastavení hlasitosti

• Input Level Controls: Use the individual LINE/MIC knobs for Input 1 and Input 2 to set the gain for each connected source. Aim for a strong signal without clipping (distortion).
• Hlavní hlasitost: The MASTER VOL/DSP knob also functions as the master volume control. Rotate it to adjust the overall output level of the loudspeaker.
• Úrovně monitorování: Observe the level meters on the LCD display to prevent signal overload. The front LED will indicate "limit" if the signal is too high.

Údržba

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your ZLX-12P loudspeaker.

• Čištění: Clean the exterior of the loudspeaker with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
• Větrání: Ensure that all ventilation openings are clear and unobstructed to prevent overheating.
• Skladování: Pokud reproduktor nepoužíváte, skladujte jej v suchém prostředí, chráněném před extrémními teplotami a přímým slunečním zářením.
• Inspekce: Pravidelně kontrolujte napájecí kabel a všechny kabely, zda nevykazují známky poškození. Poškozené kabely ihned vyměňte.
• Péče o mřížku: The 18-gauge steel grille is durable but can be bent if subjected to excessive force. Handle with care during transport and setup.

Odstraňování problémů

This section addresses common issues you might encounter with your ZLX-12P loudspeaker.

Specifikace

Key technical specifications for the Electro-Voice ZLX-12P loudspeaker:

Figure 5: Dimensions of the ZLX-12P loudspeaker, showing its height, width, and depth.

Záruka a podpora

The Electro-Voice ZLX-12P loudspeaker comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Electro-Voice website. For technical support, service, or replacement parts, please contact Electro-Voice customer service or an authorized service center.

Výrobce: Elektro-hlas