Uživatelská příručka k digitálnímu teploměru Rossmax TG100

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Rossmax TG100 Digital Thermometer. This device is designed for accurate and reliable body temperature measurement. Please read this instruction manual thoroughly before using the thermometer to ensure proper operation, safety, and to achieve the most accurate results. Keep this manual for future reference.

2. Konec produktuview

The Rossmax TG100 is a compact and easy-to-use digital thermometer featuring a clear LCD display. It is suitable for oral and underarm temperature measurements.

Obrázek 1: The Rossmax TG100 Digital Thermometer, showing its sleek design and digital display.

Klíčové vlastnosti:

• Rychlé měření: Poskytuje údaje o teplotě přibližně za 60 sekundy.
• Alarm horečky: An audible alert indicates a detected fever.
• Přepínač jednotky: Snadné přepínání mezi stupni Celsia (°C) a Fahrenheita (°F).
• Indikátor slabé baterie: Notifies when the battery needs replacement.
• Automatické vypnutí: Šetří životnost baterie automatickým vypnutím po určité době nečinnosti.
• Vlastní diagnostika: The device performs a self-check to ensure proper function.

Komponenty:

• Digital Thermometer Unit
• Ochranné úložné pouzdro
• LR44 Battery (pre-installed)
• Návod k použití

Obrázek 2: The Rossmax TG100 Digital Thermometer stored within its protective case.

3. Nastavení

Instalace baterie:

The Rossmax TG100 Thermometer comes with a pre-installed LR44 battery. Before first use, ensure the battery compartment is securely closed. If the display does not turn on or shows a low battery indicator, replace the battery as described in the "Maintenance and Care" section.

Počáteční zapnutí:

1. Press the power button (usually located near the display) to turn on the thermometer.
2. A short beep will sound, and the display will briefly show all segments, followed by the last measured temperature.
3. The device will then display "Lo" and a flashing "°C" or "°F", indicating it is ready for measurement.

4. Návod k obsluze

Taking a Temperature Measurement:

1. Vyčistěte sondu: Before and after each use, clean the thermometer probe with alcohol or soap and water.
2. Zapnutí: Press the power button. The thermometer will display the last reading and then "Lo" with a flashing unit symbol.
3. Umístění:
   • Perorální podání: Place the probe tip under the tongue, as close to the heat pocket as possible. Keep the mouth closed.
   • Použití v podpaží (axilární): Place the probe tip in the center of the armpit. Hold the arm firmly against the body.
4. Měření: Keep the thermometer in position until a series of beeps indicates the measurement is complete (approximately 60 seconds). The display will show the peak temperature.
5. Přečtěte si výsledek: Přečtěte si teplotu zobrazenou na LCD displeji.
6. Vypnout: Press the power button to turn off the thermometer, or it will automatically shut off after approximately 10 minutes of inactivity.

Jednotky přepínání teploty (°C/°F):

To switch between Celsius and Fahrenheit, ensure the thermometer is off. Press and hold the power button for approximately 3 seconds until the unit changes on the display. Release the button, and the new unit will be set for future measurements.

Obrázek 3: Visual indicators for power, temperature unit selection, and low battery status.

5. Údržba a péče

Cleaning the Thermometer:

• Wipe the probe tip with a soft cloth moistened with 70% isopropyl alcohol or wash with cold soapy water.
• Do not immerse the entire thermometer in water or any cleaning solution.
• Před uložením nechte teploměr zcela vyschnout na vzduchu.

Výměna baterie:

When the low battery symbol appears on the display, the battery needs to be replaced. The thermometer uses one LR44 (or equivalent) button cell battery.

1. Gently slide off the battery cover located at the end of the thermometer.
2. Carefully remove the old battery using a non-metallic tool.
3. Vložte novou baterii LR44 kladným pólem (+) nahoru.
4. Bezpečně nasaďte kryt baterie.
5. Starou baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

Skladování:

• Store the thermometer in its protective case when not in use.
• Uchovávejte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Zabraňte pádu teploměru na zem nebo jeho vystavení silným nárazům.

6. Řešení problémů

7. Specifikace

• Model: TG100
• Rozsah měření: 32.0 °C až 42.9 °C (89.6 °F až 109.2 °F)
• Přesnost: ±0.1°C (±0.2°F) between 35.5°C and 42.0°C (95.9°F and 107.6°F)
• Zobrazit: Displej z tekutých krystalů (LCD)
• Baterie: 1.5V button cell (LR44 or equivalent)
• Životnost baterie: Approximately 200 hours of continuous operation
• Rozměry: Přibližně 128 x 19 x 10 mm
• Hmotnost: Přibližně 10 gramů (s baterií)
• Provozní prostředí: 10°C to 40°C (50°F to 104°F), 15% to 95% RH non-condensing
• Prostředí úložiště: -20°C to 60°C (-4°F to 140°F), 15% to 95% RH non-condensing

8. Záruka a podpora

The Rossmax TG100 Digital Thermometer comes with a 2-letá záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady vzniklé běžným používáním. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným použitím, nehodami, neoprávněnými opravami nebo běžným opotřebením.

For warranty claims or technical support, please contact your local Rossmax distributor or refer to the contact information provided with your purchase documentation.

9. Bezpečnostní informace

• Nepoužívejte teploměr k jiným účelům než k měření teploty lidského těla.
• Keep the thermometer out of reach of children. Swallowing small parts like the battery can be dangerous.
• Teploměr nekousejte.
• Avoid exposing the thermometer to direct sunlight, high temperatures, or extreme humidity.
• Nepokoušejte se teploměr sami rozebírat ani opravovat.
• If the thermometer has been stored in a cold environment, allow it to warm up to room temperature before use for accurate readings.
• Consult a physician if you have concerns about your temperature reading or health condition.