Uživatelská příručka k digitálnímu AM/FM budíku SALORA CR612

1. Konec produktuview

The SALORA CR612 is a compact digital alarm clock radio designed for bedside use. It features a large LED display, dual alarm functionality, AM/FM radio tuning, and convenient snooze and sleep timer functions. This manual provides detailed instructions for its operation.

Obrázek: Úhlový view of the SALORA CR612 Digital Alarm Clock Radio, showing the green LED display and top control buttons.

Ovládací prvky a displej

Familiarize yourself with the main controls and display elements:

• Velký LED displej: Zobrazuje čas, stav budíku a rádiovou frekvenci.
• Vypínač: Zapíná/vypíná jednotku.
• Tlačítko "Odložit: Dočasně ztiší alarm.
• Tlačítko pro nastavení času: Slouží k nastavení aktuálního času.
• Tlačítka Alarm 1/Alarm 2: Used to set and activate individual alarms.
• Tuning/Volume Knobs: Adjust radio frequency and sound volume.
• Tlačítko pásma: Přepíná mezi pásmy AM a FM.
• Memory/Preset Buttons: Save and recall radio stations.

2. Nastavení

2.1 Připojení napájení

The SALORA CR612 operates primarily on AC power with a battery backup feature to retain time and alarm settings during power outages.

1. Připojte AC napájení: Připojte napájecí kabel do standardní zásuvky ve zdi.
2. Instalace záložní baterie: Open the battery compartment located at the bottom or rear of the unit. Insert 2 x AAA batteries (not included) according to the polarity markings. These batteries are for backup only and will not power the display or radio functions continuously.

Obrázek: Zadní view of the SALORA CR612, highlighting the power cable connection and the battery compartment for backup.

2.2 Nastavení antény

For optimal FM radio reception, extend the built-in wire antenna fully. For AM reception, the unit has a built-in ferrite bar antenna; try rotating the unit for better signal.

3. Návod k obsluze

3.1 Nastavení času

1. Stiskněte a podržte NASTAVENÍ ČASU tlačítko. Začnou blikat číslice hodin.
2. Použijte TUNING/VOLUME knob (or +/- buttons if present) to adjust the hour. Pay attention to AM/PM indicators if applicable.
3. Stiskněte tlačítko NASTAVENÍ ČASU znovu stiskněte tlačítko. Číslice minut budou blikat.
4. Použijte TUNING/VOLUME knob to adjust the minutes.
5. Stiskněte tlačítko NASTAVENÍ ČASU ještě jednou pro potvrzení a ukončení režimu nastavení času.

3.2 Nastavení alarmů (duální alarm)

The CR612 features two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).

1. Nastavení budíku 1: Stiskněte a podržte POPLACH 1 tlačítko. Číslice hodin budíku budou blikat.
2. Použijte TUNING/VOLUME knob to set the desired alarm hour.
3. Stiskněte tlačítko POPLACH 1 stiskněte znovu. Číslice minut budíku budou blikat.
4. Použijte TUNING/VOLUME knob to set the desired alarm minutes.
5. Stiskněte tlačítko POPLACH 1 button again to select the alarm source (Buzzer or Radio). The corresponding indicator will light up.
6. Stiskněte tlačítko POPLACH 1 button once more to confirm and activate Alarm 1. An alarm indicator (e.g., a bell icon or 'A1') will appear on the display.
7. Opakujte postup pomocí POPLACH 2 tlačítko pro nastavení budíku 2.

Image: Close-up of the SALORA CR612 display, showing the time '12:49' and active alarm indicators.

3.3 Funkce odložení

Když zazní alarm, stiskněte tlačítko PODŘIMOVAT button to temporarily silence it. The alarm will sound again after approximately 9 minutes. To cancel the snooze and turn off the alarm completely, press the MOC tlačítko.

3.4 Provoz rádia

1. Zapněte rádio: Stiskněte tlačítko MOC tlačítko pro zapnutí jednotky.
2. Vyberte pásmo: Stiskněte tlačítko KAPELA button to switch between AM and FM frequencies.
3. Nalaďte si stanici: Použijte LADĚNÍ knoflík pro ruční naladění požadované rozhlasové stanice.
4. Upravit hlasitost: Použijte OBJEM knoflík pro nastavení úrovně zvuku.
5. Uložit předvolby: To save a station, tune to it, then press and hold the PAMĚŤ dokud displej nezačne blikat. Použijte tlačítko PRESET buttons (or tuning knob) to select a preset number, then press PAMĚŤ znovu pro potvrzení.
6. Vyvolat předvolby: Krátce stiskněte PRESET tlačítka pro procházení uložených stanic.

3.5 Časovač vypnutí

Časovač vypnutí umožňuje rádiu hrát po nastavenou dobu, než se automaticky vypne.

1. Během přehrávání rádia stiskněte tlačítko SPÁT button repeatedly to cycle through available sleep times (e.g., 10, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
2. Rádio se po uplynutí zvoleného času automaticky vypne.

4. Údržba

4.1 Čištění

To clean the unit, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these can damage the finish. Ensure the unit is unplugged before cleaning.

4.2 Výměna baterie

Replace the backup batteries (2 x AAA) annually or if the time and alarm settings are lost after a power interruption. Ensure correct polarity when inserting new batteries.

5. Řešení problémů

• Bez napájení/Vypnutí displeje:
  • Ujistěte se, že je napájecí kabel správně zapojen do funkční zásuvky.
  • Zkontrolujte, zda bylo stisknuto tlačítko napájení.
• Alarm nezní:
  • Verify that the alarm is set and activated (check for the alarm indicator on the display).
  • Ensure the alarm volume is not set to minimum if using radio alarm.
  • Confirm the alarm time is correctly set (AM/PM).
• Špatný příjem rádia:
  • Zcela roztáhněte drátovou anténu FM.
  • For AM, rotate the unit to find the best signal.
  • Přemístěte jednotku dále od jiných elektronických zařízení, která by mohla způsobovat rušení.
• Ztráta času/nastavení po výpadku napájenítage:
  • Check and replace the backup batteries if necessary.
  • Ujistěte se, že jsou baterie vloženy se správnou polaritou.

6. Specifikace

7. Záruka a podpora

7.1 Informace o záruce

This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty duration and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's return policy. If you have received a defective or damaged product, please consult the retailer's help page on returns and refunds.

7.2 Zákaznická podpora

For further assistance, technical support, or inquiries not covered in this manual, please contact SALORA customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (CR612) and purchase information ready when contacting support.