BLACK+DECKER KE2000SD
BLACK+DECKER KE2000SD 1.7L Cordless Kettle Instruction Manual
Model: KE2000SD
1. Konec produktuview
The BLACK+DECKER KE2000SD 1.7L Cordless Kettle is designed for rapid water boiling, offering convenience and durability. Its stainless steel construction ensures longevity and a modern aesthetic suitable for any kitchen.
- Automatické vypnutí: For peace of mind, the kettle automatically shuts off when water reaches a rolling boil.
- Boil/Dry Protection: This safety feature turns off the kettle if it boils dry or if there's no water remaining.
- Dvojitá vodní okna: Clear water level markings on both sides allow for precise filling.
- Vyjímatelný filtr proti vodnímu kameni: Prevents mineral buildup from entering your beverages, ensuring clean water.
- 360-Degree Swivel Base: Allows for easy placement and cordless pouring.

Figure 1.1: The BLACK+DECKER KE2000SD 1.7L Cordless Kettle. This image shows the sleek stainless steel design with the water level window visible on the side.

Figure 1.2: Close-up of the easy-view water window with clear markings for 1.7L (58oz) max, 1.0L (35oz), and 0.5L (16oz) min. This feature allows users to accurately measure water.

Figure 1.3: The 360-degree swivel base, which allows the kettle to be placed on the base from any angle for convenient cordless operation. The power indicator light is also visible.
2. Důležitá bezpečnostní opatření
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění, včetně následujících:
- Přečtěte si všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- Abyste předešli požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, neponořujte kabel, zástrčky ani konvici do vody ani jiné kapaliny.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče nechte vychladnout.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact customer service for examination, repair, or adjustment.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
- Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horkou vodu je třeba dbát zvýšené opatrnosti.
- Konvice je určena pouze pro domácí použití.
- Do not fill above the "MAX" line. Overfilling may cause water to spill out when boiling.
- Ensure lid is securely closed before operating.
3. Komponenty produktu
Familiarize yourself with the parts of your BLACK+DECKER Cordless Kettle:
- Kettle Body (Stainless Steel)
- Lid (with push-button release)
- Zacházet s
- Vypínač (zapnuto/vypnuto)
- Kontrolka napájení
- Water Level Window (Dual)
- Výtok
- Removable Anti-Scale Filter
- 360° Swivel Power Base with Cord Storage

Obrázek 3.1: Rozložené view showing the kettle, its open lid, the removable anti-scale filter, and the separate power base.

Figure 3.2: The main components included: the kettle, the heating base with its power cord, and the removable anti-scale filter.
4. Před prvním použitím
Before using your kettle for the first time, it is recommended to clean it thoroughly:
- Remove all packaging materials and any labels from the kettle and base.
- Otřete vnější povrch konvice a základnu čisticím prostředkem.amp hadříkem. Neponořujte konvici ani podstavec do vody.
- Fill the kettle with fresh water up to the "MAX" fill line.
- Přiveďte vodu k varu dle pokynů v části „Návod k obsluze“.
- Převařenou vodu vylijte.
- Tento postup opakujte dvakrát až třikrát, abyste odstranili veškeré zbytky z výroby.
5. Nastavení
Setting up your kettle is quick and easy:
- Place the power base on a flat, stable, heat-resistant surface.
- Unwind the power cord from the base and plug it into a standard electrical outlet.
- Ensure the kettle is empty before placing it on the power base.
- The kettle can be placed on the 360° swivel base from any direction.
6. Návod k obsluze
Follow these steps to boil water with your kettle:
- Vyjměte konvici z její napájecí základny.
- Stisknutím tlačítka pro uvolnění víka otevřete víko.
- Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the "MIN" line (0.5L / 16oz) or above the "MAX" line (1.7L / 58oz) indicated on the water level window.
- Víko bezpečně zavřete, dokud nezacvakne na místo.
- Umístěte konvici zpět na základnu.
- Flip the power switch located on the handle downwards to the "ON" position. The power indicator light will illuminate.
- The kettle will begin heating the water. Once the water reaches a rolling boil, the kettle will automatically shut off, and the power indicator light will extinguish.
- Carefully lift the kettle from the base and pour the hot water. Always pour slowly and steadily.
- Unplug the kettle from the wall outlet when not in use.

Figure 6.1: Illustration of the kettle on its base, highlighting the automatic shutoff feature that activates once water reaches boiling point.
7. Care and Cleaning (Maintenance)
Proper care and regular cleaning will ensure the longevity and optimal performance of your kettle. Always unplug the kettle and allow it to cool completely before cleaning.
7.1 Čištění exteriéru
- Vnější povrch konvice otřete měkkým, damp tkanina.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky, protože by mohly poškrábat povrch nerezové oceli.
- Ujistěte se, že napájecí základna a kabel zůstanou suché.
7.2 Anti-Scale Filter Cleaning
The removable anti-scale filter should be cleaned regularly, especially in areas with hard water.
- Open the kettle lid.
- Carefully remove the anti-scale filter from behind the spout. It may clip into place.
- Rinse the filter under running water, gently brushing away any mineral deposits with a soft brush if necessary.
- Ensure the filter is clean and free of debris.
- Reinsert the filter into its position behind the spout until it clicks securely.

Figure 7.1: A hand rinsing the removable anti-scale filter under a running faucet, demonstrating the ease of cleaning this component.
7.3 Odvápnění
Over time, mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle, especially in hard water areas. This can affect performance and taste. Descale your kettle regularly (e.g., monthly or as needed).
- Naplňte konvici 2 šálky bílého octa a 2 šálky vody.
- Směs přiveďte k varu.
- Nechte směs namočenou v konvici alespoň 30 minut, v případě silného usazení déle.
- Pour out the vinegar solution.
- Rinse the interior of the kettle thoroughly with fresh water several times.
- Boil a kettle full of fresh water and discard it to remove any residual vinegar taste.
8. Řešení problémů
Pokud se s konvicí setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Rychlovarná konvice se nezapne. | Není zapojené; vypínač není zapnutý; v zásuvce není proud. | Ensure power cord is securely plugged into a working outlet. Flip the power switch to the "ON" position. Check household circuit breaker. |
| Konvice se vypne před dosažením varu. | Limescale buildup; kettle boiled dry (Boil/Dry Protection activated). | Descale the kettle as per Section 7.3. Ensure there is sufficient water in the kettle (above "MIN" line). |
| Voda má zvláštní chuť nebo zápach. | New kettle residue; limescale buildup; residual cleaning solution. | Perform "Before First Use" steps again. Descale the kettle. Rinse thoroughly after descaling. |
| Víko se nezavírá bezpečně. | Debris in hinge; lid mechanism issue. | Check for any obstructions around the lid hinge. Ensure nothing is preventing it from closing. |
| Úniky z konvice. | Overfilled; lid not closed properly; damage to kettle. | Do not fill above "MAX" line. Ensure lid is securely closed. If damage is suspected, discontinue use and contact customer service. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | ČERNÁ+DECKER |
| Číslo modelu | KE2000SD |
| Kapacita | 1.7 litru (58 oz) |
| Barva | Nerez |
| Typ dokončení | Nerez |
| Speciální funkce | Cordless, Automatic Shutoff, Boil/Dry Protection |
| Zahrnuté komponenty | Kettle, 360° Swivel Base, Removable Anti-Scale Filter |
| Rozměry produktu | 6 x 9 x 9.25 palce (přibližně) |
| Hmotnost položky | 1.04 libry |
| Výrobce | Spektrum značek |
| UPC | 050875809338 (Primary listed) |
| Datum první dostupnosti | 15. ledna 2013 |

Figure 9.1: Dimensions of the BLACK+DECKER KE2000SD kettle, showing approximate measurements of 6 inches (width), 9 inches (depth), and 9.25 inches (height).
10. Záruka a podpora
Informace o záruce a zákaznické podpoře získáte od oficiálního prodejce BLACK+DECKER. webnebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.
Online podpora: Navštivte oficiální prodejnu BLACK+DECKER webweb s častými dotazy, registrací produktů a zdroji podpory. www.blackanddecker.com
Služby zákazníkům: Viz kontaktní informace uvedené na obalu produktu nebo na oficiálních webweb pro telefonickou nebo e-mailovou podporu.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.